File:WIKITONGUES- Priscilla speaking Tok Pisin.webm
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 1,920 × 1,080 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 1 min 28 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.87 Mbps overall, file size: 19.54 MB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Description |
English: This video was recorded in the Guishan district of Taoyuan City, Taiwan where Teddy Nee met Priscilla, a native speaker. Born as an English pidgin used for trade in New Guinea, Tok Pisin is a creole language spoken by 50,000 monolingual speakers and over four million second language speakers. It is one of three official languages of Papua New Guinea alongside English and Hiri Motu. Tok Pisin is the language of choice in speeches and reports of the National Parliament, and was officially recognized as a language in Papua New Guinea's constitution when declaring itself an independent state in 1975. Its grammar is influenced in some aspects by surrounding Austronesian languages, and in others by English. Tok Pisin lacks certain tense and plural markers (like 'ing' and 's') that English employs. Whereas English has ninety single-word prepositions, Tok Pisin has only two. On the other hand, Tok Pisin abounds in its own complexities of grammar, such as predicate marker "i" and four separate second-person pronouns (single 'yu', dual 'yutupela', trial 'yutripela', and plural 'yupela') to English's one ('you').
Help us caption & translate this video! https://amara.org/v/iwFn/ |
| Date | |
| Source | YouTube: WIKITONGUES: Priscilla speaking Tok Pisin – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
| Author | Wikitongues, Teddy Nee |
Licensing
edit
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This file, which was originally posted to YouTube, was reviewed on 8 December 2019 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.
The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:29, 8 January 2019 | 1 min 28 s, 1,920 × 1,080 (19.54 MB) | Bogreudell (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=raX_B10ytWI |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fi.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on gl.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on io.wikipedia.org
- Usage on no.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on sat.wikipedia.org
- Usage on th.wikipedia.org