• Dansk: Muligvis identisk med "En italiensk Gejstlig formaner to Piger", Wilh. Marstrands dødsboauktion, Amaliegade 30, Kbh. 27-28 okt. 1873, nr. 38; Erhvervet i København? (Winkel og Magnussen?) af Carl Jacobsen, 1897; Ny Carlsberg Glyptotek; deponeret i KKS januar 1930.

Tegningerne er ifgl. Glyptotekets inventarprotokol blevet deponeret i Kobberstiksamlingen i januar 1930. Tegningerne blev fundet i en portefølje i Kobberstiksamlingens magasin i efteråret 1999. I porteføljen lå en større gruppe tegninger som var opklæbet på lyseblåt karton. Monteringen var foretaget af Carl Jacobsen eftersom kartonnerne bærer påskrifter bla. med Glyptotekets inv., nr. Oprindeligt har der været klæbet flere tegninger op på et stort stykke karton som så ved en senere ordning er blevet klippet i stykker således at hver tegning nu sidder på sit lille individuelle stykke karton. Et mindre antal tegninger var umonterede. I porteføljen lå desuden et brev fra Frederik Poulsen til Leo Swane dateret 8. dec. 1930. Heraf fremgår det, at der nu er dukket nogle tegninger af Masolino og Rafael op som i lighed med de tidligere afleverede tegninger deponeres i Kobberstiksamlingen.( Tegningerne af Masolino etc. er blevet integreret i Kobberstiksamlingens system cf. Chris Fischer, Central Italian School…). Der lå også en kort udskrift af Glyptotekets inventarprotokol i hvilken de umonterede tegninger ikke forekommer. De må således formodes ikke at være blevet inventariseret og optræder i øvrigt heller ikke i Glyptotekets inventarprotokol. Glyptotekets inventarprotokol er påbegyndt i 1913. Alt hvad der er erhvervet før dette år er åbenbart blevet indført på basis af tidligere arkivalier, lister, regninger el. lign. som ikke mere findes.

I porteføljen er alle tegninger ifgl. Glyptotekets inventarprotokol erhvervet i 1897 (uden angivelse af dag og måned), med undtagelse af to blade: en tegning af Dannecker, som købtes på Lipkes auktioner i Berlin i 1912 (inv. 1706) og en tegning af Capeaux, som var en gave fra E. Fromentin 1910 (inv.1638). Begge disse sidste er billedhuggertegninger og afspejler Carl Jacobsens særlige interesse for dette område. Hvad angår resten synes de ikke valgt efter bryggerens specielle interesser. De giver tværtimod indtrykket af et noget tilfældigt indfald. Da de alle er erhvervet i samme år, dato er ikke angivet, er det overvejende sandsynligt at de er erhvervet på én gang.

De falder i tre grupper. 1) De uinventariserede, som ikke var klæbet op, men blot lå umonterede i den porteføjle som de blev fundet i 1999 og som heller ikke er nævnt i den liste der fulgte med over depositummet og som ligeledes lå i porteføljen. 2) De danske tegninger, fortrinsvis af Marstrand, som er monterede og inventariserede. 3) De italienske tegninger, som er monterede og inventariserede.

I den italienske gruppe er der to tegninger som stammer fra Carlo Prayer's samling. Carlo Prayer, som levede fra 1926 til 1900, solgte på et eller andet ikke angivet tidspunkt sine tegninger til Gutekunst i Stuttgart, som solgte dem videre enkeltvis og efter behag (Lugt 2044). Flere af de italienske tegninger bærer præg af at have været i omløb i længere tid eftersom de er forsynet med et til flere numre på for-og bagside, sandsynligvis samler-og auktionsnumre. De danske tegninger derimod synes ikke at have været omsat da de ingen påskrifter har. Én af de italienske tegninger stammer fra "Solimenas samling". Den er tilskrevet Murillo, bærer grana pris og er forsynet med påskriften "Collection de Solimene" i Johan Conrad Spenglers hånd. Disse påskrifter karakteriserer en gruppe napolitanske tegninger som solgtes på Johan Conrad Spenglers auktion i 1839 (Joachim Meyer, Phd. 1999). Da tegningen ikke kan identificeres blandt de velbeskrevne blade, der solgtes enkeltvis på Spenglers auktion, må den stamme fra en af de pakker med uspecificerede tegninger fortrinsvis fra "Solimenas samling" som optræder sidst i Spenglers auktionskatalog. Efter alt at dømme købtes disse pakker fortrinsvis af mindre formående danske samlere såsom Oberst Krag og Cantor Gleerup hvis samlinger senere indgik i Kobberstiksamlingen.

Såfremt vi fremdeles antager at Carl Jacobsen købte alle tegningerne på én gang er der overvejende sandsynlighed for at han købte dem i Danmark eftersom gruppen omfatter danske tegninger og en italiensk tegning med dansk proveniens. Hertil kommer at det ikke ser ud til at Carl Jacobsen var ude at rejse i 1897 (der er ikke bevaret nogen rejsedagbog fra dette år) og hvis han havde købt dem via en agent ville det formodentlig have sat sig spor i korrespondancen (jeg har skrålæst kopibogen fra dette år og ikke fundet nogen omtale af tegninger). Det har ikke været muligt at fastslå om Carl Jacobsen har købt tegningerne direkte af en privat samler eller på auktion eftersom der ikke findes en kronologisk nøgle til auktioner i Danmark. (I SMKs auktionskatalogarkiv er katalogerne nemlig anbragt efter samlerens navn). Det har derfoe ikke kunnet efterforskes om der var en auktion i 1897 hvor et større antal italienske og danske tegninger solgtes samlet.

• 31 December 1930: acquired by Statens Museum for Kunst
  

• Dansk: Værkdatering: 1810-1873
• Dansk: Værket er udateret, se kunstners leveår
• Dansk: Opklæbet med hængsler på gråblåt karton, oprindeligt sammen med inv.nr.1095

• Statens Museum for Kunst, SMK API: entry DEP338
• Statens Museum for Kunst, SMK Open: entry DEP338
• English: image