Wikimedia Commons

File:William II of Holland, Roman King (1229-1256).jpg

Original file ‎(1,864 × 2,266 pixels, file size: 1.58 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Nederlands: Willem II van Holland, Rooms Koning (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256
Vertaling: het portret van Willem, Rooms-Koning graaf van Holland, door de Friezen gedood in 1256. Onder het jaartal, in de krul, staan de letters P.B., welke mogelijk het monogram zijn van de Leidse schoonschrijver Pieter Bailly.
Deutsch: Wilhelm II. von Holland, Römischer König (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Übersetzung: Das Porträt von Wilhelm, dem römischen König Graf von Holland, der 1256 von den Friesen getötet wurde.

Unterhalb des Jahres, in der Locke, befinden sich die Buchstaben P. B., die das Monogramm des Leidener Schriftstellers Pieter Bailly sein können.
English: William II of Holland, Roman King (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Translation: The portrait of William, the Roman king Count of Holland, who was killed in 1256 by the Frisians.

Below the year, in the Locke, there are the letters P. B., which may be the monogram of the Leiden writer Pieter Bailly.
Français : Guillaume II de Hollande, roi romain (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Traduction: Le portrait de William, le roi romain, comte de Hollande, tué en 1256 par les Frisons.

Au-dessous de l'année, dans le Locke, il y a les lettres P. B., qui peuvent être le monogramme de l'écrivain de Leiden, Pieter Bailly.
Español: Guillermo II de Holanda, rey romano (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Traducción: El retrato de Guillermo, el rey romano Conde de Holanda, que fue asesinado en 1256 por los frisones.

Debajo del año, en Locke, están las letras P. B., que pueden ser el monograma del escritor de Leiden Pieter Bailly.
Português: Guilherme II da Holanda, Rei Romano (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Tradução: O retrato de William, o rei romano Conde da Holanda, que foi morto em 1256 pelos frísios.

Abaixo do ano, no Locke, há as letras P. B., que podem ser o monograma do escritor de Leiden, Pieter Bailly.
Date 16th century
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7
Source RKd Images
Author AnonymousUnknown author

Licensing edit

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
It is also in the public domain in the United States for the following reason:
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:35, 26 June 2019Thumbnail for version as of 14:35, 26 June 20191,864 × 2,266 (1.58 MB)OSeveno (talk | contribs)levels, sharpness
14:30, 26 June 2019Thumbnail for version as of 14:30, 26 June 20191,864 × 2,266 (429 KB)OSeveno (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:William_II_of_Holland,_Roman_King_(1229-1256).jpg&oldid=637455896"