中文（繁體）：相傳潘屋位於螃蟹穴，因而正身屋頂不採燕尾形式，並將屋頂漆成深色，以象徵螃蟹穴之生氣不息。潘屋整體建築用材講究，做工細緻，適切的尺度，予人親切愉悅的感受，水車堵上的泥塑作品讓人驚嘆，雖然在時間的刻劃之下呈現殘缺的美感，卻不掩其風華。外圍牆上的開口部以各式組砌的變化，讓磚牆有了生命，內圍牆的院門以泉州白石砌成，「孝友傳家」四字，正是這家族二代孝子的祖德展現。整體而言，堅實的框構、嚴謹的空間組織以及層次分明的空間感，使得這座宅院獨具特色。

1765年，原籍廣東嘉應州梅縣的潘庶賢渡海來臺，於1775年左右遷徙至新埔石頭坑，生來福、來興、來旺三子，其中大房與二房後於新埔街發展，成立潘金和公號，在新埔街興建潘屋。1860年左右，潘清漢及潘澄漢二人在原有老屋的基礎上，修建成一堂四橫規模的精美建築，左右橫屋較短，外橫屋較長，因而形成兩道圍牆、雙院門的格局。

新埔潘家歷代祖先對新埔地區發展、社會公益、宗教信仰貢獻良多，族親人才輩出，為新埔代表性的家族之一。新埔潘屋整體呈現傳統漢人嚴謹的空間位序安排，且重視祖先祭祀、風水文化觀念，建築本身工藝美學極為講究，運用各種材料裝飾，為新竹地區傳統建築的代表作之一。

潘屋與潘家洋樓（潘錦河故居）背對相望，兩屋中間的院落，為過去潘家的後院，亦為潘家小孩玩樂的共同記憶。潘家洋樓的建造者潘錦河，為潘家第27世，曾任新埔鎮長。1935（昭和10）年因發生新竹－台中大地震，因而將宅邸改建成如今樣貌。潘錦河洋樓一樓磚牆特別加厚，且在牆內四周做有RC圈樑加固，充分顯現臺灣震後近代建築概念之轉變。二樓外牆使用雨淋板，具有減輕重量的效果。洋樓內有一西式客廳，天花板使用甘蔗壓製成的材料，重新上色彩繪。除了裝飾外，甘蔗板亦有防潮耐熱之功效，為新埔士紳家屋近代化之展現。