File:Zlivice, pomník padlým za první světové války.JPG

Original file(3,312 × 4,416 pixels, file size: 7.4 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Čeština: Pomník padlým za první světové války ve Zlivicích. Okres Písek, Česká republika. Na pomníku je napsáno:
NA PAMÁTKU
PADLÝM VOJÍNŮM
VE VÁLCE SVĚTOVÉ
1914&ndash1918

ŠEVČÍK JAN
PADL V SRBSKU 1914 STÁR 26 R
VLÁŠEK JOSEF
PADL V SRBSKU 1914 STÁR 32 R
DRÁB FRANTIŠEK
PADL V HALIČI 1914 STÁR 37 R
RAUŠAL ADOLF
PADL V SRBSKU 1915 STÁR 27 R
HESOUN FRANTIŠEK
PADL V SRBSKU 1915 STÁR 30 R
ADAMEC FRANTIŠEK
PADL V HALIČI 1915 STÁR 20 R
HESOUN VÁCLAV
PADL V SRBSKU 1916 STÁR 30 R
ŠEVČÍK VÁCLAV
PADL V ITÁLII 1916 STÁR 24 R
KUČERA BEDŘICH
PADL V ITÁLII 1917 STÁR 26 R
VLÁŠEK VÁCLAV
LEGIONÁŘ
PADL V RUSKU 1918 STÁR 24 R
DĚKUJE DRUŽINA HOCHŮ
A DÍVEK ZE ZLIVIC
S PŘISPĚNÍM OBČANŮ
1920
English: Memorial to the dead soldiers in the WWI in Zlivice village, Písek District, Czech Republic. There is an inscription (in the Czech language):
NA PAMÁTKU
PADLÝM VOJÍNŮM
VE VÁLCE SVĚTOVÉ
1914&ndash1918

ŠEVČÍK JAN
PADL V SRBSKU 1914 STÁR 26 R
VLÁŠEK JOSEF
PADL V SRBSKU 1914 STÁR 32 R
DRÁB FRANTIŠEK
PADL V HALIČI 1914 STÁR 37 R
RAUŠAL ADOLF
PADL V SRBSKU 1915 STÁR 27 R
HESOUN FRANTIŠEK
PADL V SRBSKU 1915 STÁR 30 R
ADAMEC FRANTIŠEK
PADL V HALIČI 1915 STÁR 20 R
HESOUN VÁCLAV
PADL V SRBSKU 1916 STÁR 30 R
ŠEVČÍK VÁCLAV
PADL V ITÁLII 1916 STÁR 24 R
KUČERA BEDŘICH
PADL V ITÁLII 1917 STÁR 26 R
VLÁŠEK VÁCLAV
LEGIONÁŘ
PADL V RUSKU 1918 STÁR 24 R
DĚKUJE DRUŽINA HOCHŮ
A DÍVEK ZE ZLIVIC
S PŘISPĚNÍM OBČANŮ
1920
This can be translated to English as:
IN MEMORIAM
TO THE DEAD SOLDIERS
IN THE WORLD WAR
1914&ndash1918

ŠEVČÍK JAN
KILLED IN SERBIA 1914 STÁR 26 R
VLÁŠEK JOSEF
KILLED IN SERBIA 1914 STÁR 32 R
DRÁB FRANTIŠEK
KILLED IN GALICIA 1914 STÁR 37 R
RAUŠAL ADOLF
KILLED IN SERBIA 1915 STÁR 27 R
HESOUN FRANTIŠEK
KILLED IN SERBIA 1915 STÁR 30 R
ADAMEC FRANTIŠEK
KILLED IN GALICIA 1915 STÁR 20 R
HESOUN VÁCLAV
KILLED IN SERBIA 1916 STÁR 30 R
ŠEVČÍK VÁCLAV
KILLED IN ITALY 1916 STÁR 24 R
KUČERA BEDŘICH
KILLED IN ITALY 1917 STÁR 26 R
VLÁŠEK VÁCLAV
LEGIONARY
KILLED IN RUSSIA 1918 STÁR 24 R
THANKS FROM THE BOY GROUP
AND GIRLS FROM ZLIVICE VILLAGE
WITH THE CONTRIBUTION OF CITIZENS
1920
Date
Source Own work
Author Juan de Vojníkov
Camera location49° 21′ 30.04″ N, 14° 06′ 18.76″ E  Heading=0° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current04:48, 24 August 2010Thumbnail for version as of 04:48, 24 August 20103,312 × 4,416 (7.4 MB)Juandev (talk | contribs)

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata