File:Zulu Chief, South Africa WDL229.png
Size of this preview: 422 × 600 pixels. Other resolutions: 169 × 240 pixels | 338 × 480 pixels | 540 × 768 pixels | 1,024 × 1,455 pixels.
Original file (1,024 × 1,455 pixels, file size: 1.28 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Title |
Русский: Зулуcский вождь, Южная Африка
Français : Chef zoulou, Afrique du Sud
English: Zulu Chief, South Africa
中文：祖鲁酋长，南非
Português: Chefe zulu, África do Sul
العربية: أحد زعماء الزولو، جنوب افريقيا
Español: Jefe zulú, Sudáfrica |
| Description |
Русский: Фотография предводителя зулусов в национальном костюме, стоящего перед крытой тростником хижиной, сделана в 1895 году. Она относится к Коллекции Фрэнка и Фрэнсис Карпентер, хранящейся в Библиотеке Конгресса. Фрэнк Г.
Карпентер (1855-1924 гг.) был американским писателем, автором книг о путешествиях и географии мира, чьи труды способствовали популяризации антропологии культуры и географии в Соединенных Штатах в начале ХХ века. Зулусы являются крупнейшей этнической группой, проживающей на территории южной Африки. Зулуленд, где была сделана эта фотография, был включен в состав британской колонии Наталь в ходе Англо-зулусской войны 1879 года. Некоторые исследователи ставят под сомнение подлинность фотографий, сделанных в этом регионе в ходе военных действий на том основании, что они выглядят неестественными. В частности, на данной фотографии "предводитель зулусов" отдает воинскую честь определенно на западный манер. Одежда и платье; Хижины; Портретные фотографии; Вожди племен; Зулу (Африканский народ) Français : Cette photographie de 1895 d'un chef zoulou en tenue traditionnelle debout devant une paillote provient de la collection Frank et Frances Carpenter à la Bibliothèque du Congrès. Frank G. Carpenter (1855-1924) était un auteur américain de livres de voyage et de géographie mondiale dont les travaux ont contribué à populariser l'anthropologie culturelle et la géographie aux États-Unis au début du XXe siècle. Les Zoulous constituent le groupe ethnique le plus important de l’Afrique australe. Le Zoulouland, où fut prise cette photo, a été absorbé dans la colonie britannique du Natal à la suite de la guerre anglo-zouloue de 1879. Des chercheurs ont mis en doute l'authenticité des photos prises dans cette région au cours de cette période, en faisant valoir que nombre d'entre elles ne semblent ni spontanées ni naturelles. Le « chef zoulou » sur cette photo, par exemple, fait un salut militaire nettement occidental.
Vêtements et habits; Huttes; Portraits photographiques; Chefs de tribus; Zoulous (peuple africain) English: This 1895 photo of a Zulu chief in native dress standing in front of a thatched hut is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress. Frank G. Carpenter (1855-1924) was an American writer of books on travel and world geography whose works helped to popularize cultural anthropology and geography in the United States in the early years of the 20th century. The Zulu are southern Africa’s largest ethnic group. Zululand, where this photograph was taken, was absorbed into the British colony of Natal following the Anglo-Zulu War of 1879. Some researchers have questioned the authenticity of photos from the region during this period, arguing that many of them appear to be posed or manipulated. The “Zulu chief” in this photo, for example, is offering a distinctly Western military salute.
Clothing and dress; Huts; Portrait photographs; Tribal chiefs; Zulu (African people) 中文：这张 1895 年身着民族服饰站在茅草屋前的祖鲁酋长照片出自于美国国会图书馆收藏的弗兰克与弗朗西斯·卡彭特作品集。 弗兰克·G· 卡彭特（1855-1924 年）是一位从事旅行与世界地理写作的美国作家。20 世纪初，他的作品曾帮助美国民众普及人类学和地理方面的知识。
祖鲁是非洲南部的最大民族。 拍摄该照片时，祖鲁兰已经经历了 1879 年的英祖战争，并被列入了英国在纳塔尔地区的殖民地。 一些研究人员质疑这些来自当时该地区照片的真实性，认为其中许多看起来都经过乔装或人为的处理。 例如，这幅照片中的“祖鲁酋长”正摆出一种明显的西方军礼姿势。 服装和服饰; 棚屋; 肖像照片; 部落酋长; 祖鲁族（非洲人） Português: Esta foto de 1895, de um chefe zulu trajando uma vestimenta nativa, em pé, na frente de uma cabana de palha, é da Coleção Frank and Frances Carpenter na Biblioteca do Congresso. Frank G. Carpenter (1855-1924) foi um escritor americano de livros sobre viagens e geografia mundial cujas obras ajudaram a popularizar a antropologia e a geografia cultural dos Estados Unidos nos primeiros anos do séculoXX . Os zulus são o maior grupo étnico da África meridional. A Zululândia, onde foi tirada esta fotografia , foi absorvida pela colônia britânica de Natal após a Guerra Anglo-Zulu de 1879. Alguns pesquisadores questionam a autenticidade das fotos da região durante este período, argumentando que muitas delas parecem ter sido posadas ou manipuladas. O "chefe zulu" desta foto, por exemplo, está fazendo uma saudação militar tipicamente ocidental .
Roupas e adornos; Cabanas; Retratos fotográficos; Chefes tribais; Zulu (Povo africano) العربية: تعود هذه الصورة إلى 1895 وهى لأحد زعماء الزولو في زيه التقليدي واقفاً أمام كوخ مسقوف بالقش وتُوجد ضمن مجموعة فرانك وفرانسيس كاربنتر بمكتبة الكونغرس. كان فرانك كاربنتر (1855–1924) مؤلفًا أمريكيًا يكتب عن السفر وجغرافيا العالم، وقد ساعدت أعماله على تعميم الأنثروبولوجيا الثقافية فى الولايات المتحدة فى السنوات الأولى من القرن العشرين. الزولو هم أكبر المجموعات العرقية فى جنوب أفريقيا.ضُمَّت أرض الزولو، وهى المكان الذى أخذت فيه هذه الصورة، إلى مستعمرة ناتال البريطانية عقب حرب الأنغلو - زولو فى 1879. شكك بعض الباحثين فى صحة الصور من المنطقة خلال هذه الفترة بحجة أن العديد منها يبدو مصطنعاً أو تم التلاعب به. فـ"زعيم الزولو" فى هذه الصورة، على سبيل المثال، يُحييِّ بتحية عسكرية غربية واضحة.
الملابس والزي; الأكواخ; الصور الفوتوغرافية الشخصية; زعماء القبائل; الزولو (شعب إفريقي) Español: Esta foto de 1895 de un jefe zulú con vestimentas nativas de pie frente a una choza de paja pertenece a la Colección de Frank y Frances Carpenter, de la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar la antropología cultural y la geografía en los Estados Unidos a principios del siglo XX. Los zulúes son el grupo étnico más grande del sur de África. Zululand, donde se tomó esta fotografía, fue absorbida por la colonia británica de Natal después de la Guerra anglo-zulú de 1879. Algunos investigadores han cuestionado la autenticidad de las fotografías de la región durante este período, alegando que muchas de ellas parecen haber sido montadas o manipuladas. El «jefe zulú» de esta foto, por ejemplo, está haciendo un saludo militar claramente occidental.
Prendas y vestimenta; Chozas; Retratos fotográficos; Jefes tribales; Zulú (pueblo africano) |
| Date | 1895 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция Фрэнка и Фрэнсис Карпентер
Français : Collection Frank et Frances Carpenter
English: Frank and Frances Carpenter Collection
中文：弗兰克与弗朗西斯·卡彭特作品集
Português: Coleção Frank e Frances Carpenter
العربية: مجموعة فرانك وفرانسيس كاربنتر
Español: Colección Frank y Frances Carpenter |
| Place of creation |
Русский: Южная Африка
Français : Afrique du Sud
English: South Africa
中文：南非
Português: África do Sul
العربية: جنوب إفريقيا
Español: Sudáfrica |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.229 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:37, 1 March 2014 | | 1,024 × 1,455 (1.28 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Зулуcский вождь, Южная Африка}} {{fr|1=Chef zoulou, Afrique du Sud}} {{en|1=Zulu Chief, South Africa}} {{zh|1=祖鲁酋长，南非}} {{pt|1=Chefe zulu, África d... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ru.wikipedia.org
