File talk:Algerian Railway Network Expansion Plan (1879) - fr.png

Nom

Bonjour Je suggère le nom suivant : Algeria Rail Expansion Plan (1879)-fr.png Crdlt Riad Salih (talk) 21:19, 2 August 2023 (UTC)

Bonjour

@Riad Salih:  : Plutôt : Algeria Railway Network Expansion Plan (1879) - fr.png

si ça va je renommerai les deux autres comme ceci :

• Algeria Railway Network First Plan (1857) - fr.png
• Algeria Railway Network Second Plan (1874) - fr.png

--Poudou99 (talk) 22:03, 2 August 2023 (UTC)

Je valide. Riad Salih (talk) 22:05, 2 August 2023 (UTC)

@Riad Salih:

Et pour la carte du plan du réseau en 1900 (et plus tard, celle de 1930) :

• Map of the Algeria Railway Network (1900) - fr.png ?
• Map of the Algeria Railway Network (1930) - fr.png ?

Car dans ces deux cas, il ne s'agit plus de programmes mais du tracé réel des lignes à ces dates-là, donc il s'agit bien d'indiquer "Map. --Poudou99 (talk) 22:25, 2 August 2023 (UTC)

--Poudou99 (talk) 22:25, 2 August 2023 (UTC)

@Riad Salih:  : J'ai fait lrs renommages pour les cartes des 3 plans de 1857, 1874 et 1879. --Poudou99 (talk) 23:14, 2 August 2023 (UTC)

Parfait, y a-t-il des sources possibles à ajouter dans la section "source" pour ses cartes ? Riad Salih (talk) 23:20, 2 August 2023 (UTC)

Je vais rajouter les principaux ouvrages (sérieux) qui énumèrent l'historique des lignes, des gares, des tracés des lignes,... pour chacun des plans.

Par la suite, les cartes dérivées de celles-ci (traduites, recadrées, améliorées,...), y feront référence (comme c'est l'usage). --Poudou99 (talk) 23:30, 2 August 2023 (UTC)

@Riad Salih:

J'ai fait mention dans la description des cartes des principaux ouvrages que j'ai utilisés pour déterminer les lignes et les gares à faire figurer dans chaque carte. --Poudou99 (talk) 02:20, 4 August 2023 (UTC)

@Poudou99 Parfait, essaye d'ajouter le tag {{fr|1=}}, pour traduire en d'autres langues par la suite. Riad Salih (talk) 02:29, 4 August 2023 (UTC)

@Poudou99 Il y a une faute sur l'écriture de Tizi Ouzou. Riad Salih (talk) 14:54, 24 August 2023 (UTC)

et Tixer je pense et Tixter Riad Salih (talk) 15:04, 24 August 2023 (UTC)

Pareil pour la date 1779. Riad Salih (talk) 15:28, 24 August 2023 (UTC)

@Riad Salih: . C'est corrigé. Merci pour ces remarques, quelles fautes d'inattention de ma part ! --Poudou99 (talk) 16:19, 24 August 2023 (UTC)