File talk:Politisches System der EU.svg

"EU-Ratspräsident"

Es wird nicht ganz klar, ob die Grafik das aktuelle politisches System der EU darstellt. Der Begriff "de:EU-Ratspräsident" ist mehrdeutig und bezieht sich hier ("6 Monate") anscheinend auf den Präsident des EU-Ministerrats. Der neue de:Präsident des Europäischen Rates (Herman Van Rompuy) kommt offenbar nicht vor. --Kolja21 (talk) 17:12, 6 December 2009 (UTC)

Doch Van Rompuy kommt vor. Er ist derjenige, der für 2,5 Jahre gewählt wird. Der "Präsident des Ministerrates" (Donald Tusk) amtiert nur ein halbes Jahr.--31.16.111.21 10:19, 30 October 2011 (UTC)

Fehler in Fußnote 3

Punkt drei in der Bildunterschrift ist falsch. Der Kommissionspräsident wird auf Vorschlag des Euripäischen Rates vom Parlament gewählt (s. Art. 17 (7) EUV). Es sind nicht die Kommissare die ihn vorschlagen.--31.16.111.21 10:24, 30 October 2011 (UTC)