Gdańsk
main city in Pomeranian Voivodeship, Poland
This is gallery of Gdańsk, called also Danzig.
| Gdańsk | Danzig | Dantsic | Гданск | Ґданськ | Gdaņska | Gedania | Gduńsk | Gdaňsk | Danzica | Gdansko | Гдањск | Гданьск | グダニスク | 革但斯克 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pl: cz: en: da: es: et: fr: is: sv: fi: nl: no: ro: pt: | de: nds: | ang: | bg: | uk: | lv: | la: | csb: | cs: | it: | eo: | mk: sr: | ru: | ja: | zh-hans: |
Contents
Herb i flaga / Céch ë fana / Coat of arms / WappenEdit
Polski: Flaga GdańskaEnglish: Flag of GdanskDeutsch: Flagge von Danzig
Polski: Flaga Gdańska na jachcieEnglish: Flag of Gdańsk on yacht
Polski: Herb GdańskaEnglish: Gdańsk coat of armsDeutsch: Wappen
Polski: PieczęćEnglish: StampDeutsch: Siegel
Dzielnice / Districts / StadtbezirkEdit
Brzeźno / BrösenEdit
Polski: Kościół św. AntoniegoEnglish: St Anton's Church
Polski: Hala Brzegowa w Brzeźnie (ok. 1900)English: Beach halle in Brzezno (1900)Deutsch: Strandhalle. Brösen (1900)
Polski: Plaża w BrzeźnieEnglish: Brzezno beach
Polski: ul. MiłaEnglish: Mila Street
Polski: Molo w Gdańsku-BrzeźnieEnglish: Pier in Gdansk-BrzeznoDeutsch: Mole im Brösen
Polski: Molo w Gdańsku-BrzeźnieEnglish: Pier in Gdansk-BrzeznoDeutsch: Mole im Brösen
Polski: Wschód słońca na plaży w Gdańsku-BrzeźnieEnglish: Sunrise at the beach in BrzeznoDeutsch: Sonnenaufgang am Brösener Strand
Polski: Plaża w BrzeźnieEnglish: Beach in BrzeźnoDeutsch: Brösen Strand
Polski: Plaża w BrzeźnieEnglish: Beach in BrzeźnoDeutsch: Brösen Strand
Polski: Plaża w BrzeźnieEnglish: Beach in BrzeźnoDeutsch: Brösen Strand
Główne Miasto / Main Town / RechtsstadtEdit
Polski: MotławaEnglish: the Motlawa riverDeutsch: Mottlau
Polski: Jarmark dominikańskiEnglish: St Dominic FairDeutsch: Dominik-Jahrmarkt
Polski: Dwór ArtusaEnglish: Court of ArtusDeutsch: Artushof
Polski: Dwór ArtusaEnglish: Court of ArtusDeutsch: Artushof
Polski: Bazylika mariackaEnglish: St Mary's ChurchDeutsch: Marienkirche
Polski: Tablica w Kościele Mariackim upamiętniająca żołnierzy WP i członków podziemia.
Polski: Miary na Ratuszu Głównego MiastaEnglish: Measures of Gdansk on Main Town Hall
Polski: Kościół św. MikołajaEnglish: St Nicholas church
Polski: Brama kościoła św. MikołajaEnglish: Gate of St Nicholas church
Polski: ul. DługaEnglish: Dluga StreetDeutsch: Langgasse
Polski: ul. DługaEnglish: Dluga StreetDeutsch: Langgasse
Polski: ul. DługaEnglish: Dluga StreetDeutsch: Langgasse
English: Dluga Street and Town HallDeutsch: Langgasse und Rathaus
Polski: Długi TargEnglish: Long MarketDeutsch: Langer Markt
Polski: Długi TargEnglish: Long MarketDeutsch: Langer Markt
Polski: Dom Towarzystwa PrzyrodniczegoEnglish: House of the Natural Scientific SocietyDeutsch: Haus der Naturforschenden Gesellschaft
Polski: Dom Towarzystwa PrzyrodniczegoEnglish: House of the Natural Scientific SocietyDeutsch: Haus der Naturforschenden Gesellschaft
Polski: Dworzec Gdańsk GłównyEnglish: Main Railway StationDeutsch: Hauptbahnhof
Polski: Dwór ArtusaEnglish: Court of ArtusDeutsch: Artushof
Polski: Galeon na Motławie
Polski: Główne MiastoEnglish: Main TownDeutsch: Rechtsstadt
Polski: Dom FerberówEnglish: Ferber HouseDeutsch: Ferberhaus
Polski: Dom SchlueteraEnglish: Schlueter HouseDeutsch: Schlüterhaus
Polski: Główne Miasto z GrodziskaEnglish: Main Town from GrodziskoDeutsch: Rechtsstadt vom Hagelsberg gesehen
Polski: Ołtarz w kościele św. JanaDeutsch: Hauptaltar in der Johanniskirche
Polski: Ratusz Głównego MiastaEnglish: Gdansk Main Town HallDeutsch: Rathaus der Rechtsstadt
Polski: ChlebnickaEnglish: Chlebnicka str.Deutsch: Brotbänkengasse
Polski: Dom Angielski na ChlebnickiejEnglish: English HouseDeutsch: Englisches Haus
Polski: Główne Miasto nocąEnglish: Main Town by nightDeutsch: Rechtsstadt bei Nacht
Polski: Wielka ZbrojowniaEnglish: ArsenalDeutsch: Zeughaus
Polski: Ornament kamienicyEnglish: House ornament
Polski: Ratusz Głównego MiastaEnglish: Gdańsk Main Town HallDeutsch: Rathaus der Rechtsstadt
Polski: Wyspa SpichrzówDeutsch: Specherinsel - Speicher an der Wasserkante
Polski: Wyspa SpichrzówEnglish: Granary IslandDeutsch: Specherinsel - Speicher an der Wasserkante
Polski: Długie Pobrzeże z OłowiankiDeutsch: Lange Brücke vom Bleihof
Polski: KatowniaDeutsch: Peinkammer
Polski: MotławaEnglish: the Motława riverDeutsch: Mottlau
Polski: Fontanna NeptunaEnglish: Neptun FountainDeutsch: Neptunbrunnen
Polski: Fontanna NeptunaEnglish: Neptun fountain at nightDeutsch: Neptunbrunnen bei Nacht
Polski: Baszta ŁabędźEnglish: Tower Swan
English: Kaplica Królewska
Polski: Długie PobrzeżeDeutsch: Lange Brücke
Polski: Brama ChlebnickaEnglish: Chlebnicka GateDeutsch: Brotbänkentor
Polski: ul. MariackaEnglish: Mariacka StreetDeutsch: Frauengasse
Polski: ul. PiwnaEnglish: Piwna StreetDeutsch: Jopengasse
Polski: Ratusz Głównego MiastaEnglish: Gdansk Main Town HallDeutsch: Rathaus der RechtsstadtNorsk bokmål: Rådhuset
Polski: Elżbieta i SołdekEnglish: Elzbieta and SoldekDeutsch: Elzbieta und Soldek
Polski: Sołdek - statek muzemEnglish: ship-museum Sołdek
Polski: SołdekEnglish: SoldekDeutsch: Soldek
Polski: Sołdek i Żuraw
Polski: Wielka ZbrojowniaEnglish: ArsenalDeutsch: Zeughaus
Polski: Wyspa SpichrzówDeutsch: Speicherinsel - Speicher an der Wasserkante
Polski: Zielona BramaEnglish: the Green GateDeutsch: Grünes Tor
Polski: Zielona BramaEnglish: the Green GateDeutsch: Grünes Tor
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Grodzisko / HagelsbergEdit
Polski: Krzyż MillennijnyEnglish: Millennium crossDeutsch: Milleniumkreuz
Polski: Krzyż MillennijnyEnglish: Millennium crossDeutsch: Milleniumkreuz
Oliwa / OlivaEdit
Polski: AWFiS
Polski: Ogród botanicznyEnglish: Botanical GardenDeutsch: Botanischer Garten
Polski: Kościół Św. Jakuba
Polski: KatedraEnglish: CathedralDeutsch: Kathedrale
Polski: KatedraEnglish: CathedralDeutsch: Kathedrale
Polski: KatedraEnglish: CathedralDeutsch: Kathedrale
Polski: KatedraEnglish: CathedralDeutsch: Kathedrale
Polski: KatedraEnglish: CathedralDeutsch: Kathedrale
Polski: Lasy OliwskieEnglish: Oliwa forestDeutsch: Olivaer Wald
Polski: LudolfinoEnglish: LudolphineDeutsch: Ludolphine
Polski: MuzeumEnglish: MuseumDeutsch: Museum
Polski: Hala widowiskowo-sportowa OliviaEnglish: Olivia show and sports hallDeutsch: Schau- und Sporthalle
Polski: Pałac Opatów
Polski: Pałac OpatówDeutsch: Äbtepalast
Polski: Pałac OpatówDeutsch: Äbtepalast
Polski: Park OliwskiEnglish: Oliva Park
Polski: Mapa w Parku OliwskimEnglish: Oliva Park map
Polski: Park OliwskiEnglish: Oliva Park
English: Oliwa ParkDeutsch: Oliva Park
Polski: Widok z PachołkaEnglish: View on OlivaDeutsch: Ansicht vom Karlsberg
Polski: wejście do zooEnglish: Zoo entranceDeutsch: Zoo Eingang
Polski: Zoo - budynek administracyjnyEnglish: Zoo AdministrationDeutsch: Zoo Verwaltungsgebäude
Polski: ZooEnglish: ZooDeutsch: Zoo
Polski: KatedraEnglish: CathedralDeutsch: Kathedrale
Polski: Park OliwskiEnglish: Oliva Park
Polski: Stacja kolejowa Gdańsk-OliwaEnglish: Gdansk-Oliwa railway stationDeutsch: Gdansk-Oliwa Bahnhof
Polski: Droga do ZooEnglish: Direction sign Zoo OliwaDeutsch: Verkehrszeichen Zoo
Polski: Uniwersytet GdańskiEnglish: University of GdanskDeutsch: Danziger Universität
.jpg)
Orunia / OhraEdit
Polski: Kuźnia z XIX w.
Polski: Kanał Raduni
Polski: przystanek kolejowy Orunia
Polski: Park Schopenhauera
Polski: Trakt Św. Wojciecha
Polski: Trakt Św. Wojciecha
Polski: Trakt Św. Wojciecha
Polski: Trakt Św. Wojciecha
Polski: Kanał Raduni
Polski: Kanał Raduni
-stara_kuznia.jpg)
PrzymorzeEdit
Polski: Kościół "Okrąglak"
Polski: Najdłuższy falowiec na Przymorzu
Polski: Najdłuższy falowiec na Przymorzu
Polski: Bloki na ul. Obrońców WybrzeżaEnglish: Modern blocks at Obroncow Wybrzeza Street in Gdansk-Przymorze
Polski: Przymorze od strony ZaspyEnglish: Przymorze seen from Zaspa
Polski: ul. Kołobrzeska
Stare Miasto / Old Town / AltstadtEdit
Polski: Kościół św. BrygidyEnglish: St Birgitta's churchDeutsch: Birgittenkirche
Polski: Kościół św. KatarzynyEnglish: St Catherine's churchDeutsch: Katharinenkirche
Polski: Wielki MłynEnglish: the Great MillDeutsch: Grosse Mühle
Polski: Dom Opatów PelplińskichEnglish: House of the Abbots from PelplinDeutsch: Haus der Äbte von Pelplin
Polski: Stare MiastoEnglish: Old TownDeutsch: Altstadt
Polski: Mały MłynEnglish: Small MillDeutsch: Kleine Mühle
Polski: Pożar kościoła św. Katarzyny - 22.05.2006English: St Catherine's church fireDeutsch: Brand der Katharinenkirche - 22.05.06
Polski: Kościół św. BrygidyEnglish: St Birgitta's churchDeutsch: Birgittenkirche
Polski: Kościół św. KatarzynyEnglish: St Catherine's churchDeutsch: Katharinenkirche
Polski: Kościół św. KatarzynyEnglish: St Catherine's churchDeutsch: Katharinenkirche
Polski: Pomnik króla Jana III SobieskiegoDeutsch: Johann III. Sobieski-Denkmal
Polski: Wielki MłynEnglish: the Great MillDeutsch: Grosse Mühle
Stare Przedmieście / VorstadtEdit
Polski: Bastion ŻubrDeutsch: Bastion Maidloch
Polski: Bastion ŻubrDeutsch: Bastion Maidloch
Polski: Bastion Żubr (1623)Deutsch: Bastion Maidloch
Polski: Baszta Biała (1461)English: White TowerDeutsch: Weißer Turm
Polski: Brama Nizinna (1626)English: Lowland GateDeutsch: Das Leege Tor
Polski: Brama Nizinna (1626)English: Lowland GateDeutsch: Das Leege Tor
Polski: Śluza KamiennaEnglish: Stone SluiceDeutsch: Steinschleuse
_ubt.jpeg)
,_Gdansk_ubt.jpeg)
VII DwórEdit
Polski: MeczetEnglish: MosqueDeutsch: Moschee
WesterplatteEdit
Polski: Pomnik Obrońców WybrzeżaEnglish: Westerplatte-MonumentDeutsch: Westerplatte-Denkmal
Polski: Pomnik Obrońców Wybrzeża na Westerplatte
Polski: Wartownia nr 1Deutsch: Wachstube
Polski: KoszaryEnglish: BarracksDeutsch: Kaserne
Polski: KoszaryEnglish: BarracksDeutsch: Kaserne
Polski: Czołg na WesterplatteEnglish: Tank in WesterplatteDeutsch: Panzer im Westerplatte
Wrzeszcz / LangfuhrEdit
Polski: Kamienica na rogu ul. Wajdeloty i ul. GrażynyEnglish: House at the corner of the streets Wajdeloty and Grazyny
Polski: Kościół św. Stanisława BiskupaEnglish: Church of St Stanislaw Bishop
Polski: Synagoga przy ul. PartyzantówEnglish: Synagogue, ul. Partyzantów
Polski: Park Kuźniczki
Polski: Stacja kolejowa Gdańsk-Wrzeszcz
Polski: Stadion Lechii GdańskEnglish: Lechia Gdansk Stadium
Polski: Politechnika Gdańska Auditorum NovumEnglish: Gdansk University of Technology - Auditorium Novum
Polski: Politechnika GdańskaEnglish: Gdansk University of Technology
Polski: Fontanna z herbem Gdańska na terenie Państwowych Szkół Budownictwa, Gdańsku-WrzeszczEnglish: Fountain with the COA of Gdańsk on the ground of State-Schools of Construction in Gdańsk
Polski: Al. Wojska PolskiegoEnglish: Wojska Polskiego Avenue
Polski: Al. Wojska PolskiegoEnglish: Wojska Polskiego Avenue
Polski: pl. PiłsudskiegoEnglish: Pilsudski square
Polski: WrzeszczEnglish: WrzeszczDeutsch: Langfuhr - Zentrum
Polski: Stadion Lechii GdańskEnglish: Lechia Gdansk Stadium
Polski: Komin na terenie Politechniki GdańskiejEnglish: Chimney at the University of Technology
Polski: Centrum WrzeszczaEnglish: Centre of Gdansk-WrzeszczDeutsch: Langfuhr - Zentrum
Polski: Konsulat Rosji, ul. Batorego 15English: Russian Consulate
Polski: Galeria BaltyckaEnglish: Shopping mallDeutsch: Baltische Galerie - Einkaufszentrum
Wyspa Sobieszewska / Sobieszewo Island / BohnsackEdit
Polski: Grobla między Wisłą Śmiałą a jez. Ptasi RajEnglish: Dike between Wisła Śmiała and Ptasi Raj lake
Polski: Most Pontonowy na Martwej WiśleEnglish: Pontoon bridge on Dead VistulaDeutsch: Pontonbrücke über die Tote Weichsel im Bohnsack
Zaspa / SaspeEdit
Polski: Pętla tramwajowaEnglish: Balloon loopDeutsch: Wendeschleife
Polski: Cmentarz na ZaspieEnglish: Zaspa's CemeteryDeutsch: Friedhof
Polski: Cmentarz na ZaspieEnglish: Zaspa's CemeteryDeutsch: Friedhof
Polski: Cmentarz na ZaspieEnglish: Zaspa's CemeteryDeutsch: Friedhof
Polski: Przystanek SKM Gdańsk-ZaspaEnglish: local railway stop
Polski: Szybka Kolej Miejska Gdańsk-ZaspaEnglish: local railway in Gdansk-ZaspaDeutsch: Lokalbahnhof in Saspe
Polski: Blok przy ul. Startowej 23English: Block of flats, Startowa St. 23Deutsch: Wohnblock, Startowastr. 23
ŻabiankaEdit
Polski: Gdańsk-ŻabiankaDeutsch: ZabiankaEnglish: Zabianka
Port Gdańsk/ Port of Gdańsk / Danzig HafenEdit
Polski: Gdański Terminal KontenerowyEnglish: Container Terminal in GdanskDeutsch: Container-Terminal im Danziger Hafen
Polski: Żuraw w porcie GdańskEnglish: Port crane in the Gdansk portDeutsch: Hafenkran im Hafen von Danzig
Polski: Motława przy Twierdzy Wisłoujście
Polski: Port Gdańsk - kapitanatDeutsch: Hafenamt und Leuchtturm im Danziger Hafen
Polski: Prom WisłoujscieEnglish: Ferry in WisloujscieDeutsch: Fährschiff Weichselmünde
Różne / MiscellaneousEdit
Polski: Gdańsk-Matemblewo - Ołtarz z pielgrzymki Papieża w 1999 r.English: Altar built in 1999 for John Paul II's pilgrimage to PolandDeutsch: Matemblewo
Polski: Stocznia Gdańska - wejścieEnglish: Gdansk shipyard gateDeutsch: Danziger Werft Eingangstor
Polski: Lista Poległych StoczniowcówEnglish: List of Fallen Shipyard WorkersDeutsch: Gedenktafel mit Namen gefallener Werftarbeiter
Polski: Tablica pamięci przy Pomniku Poległych StoczniowcówEnglish: Memorial of Fallen Shipyard WorkersDeutsch: Gedenktafel für die gefallenen Werftarbeiter
Polski: Filharmonia BałtyckaEnglish: Baltic PhilharmonicsDeutsch: Baltische Philharmonie
Polski: kościół Chrystusa KrólaEnglish: Church of Christ the KingDeutsch: Christ-König-Kirche
Polski: Pomnik Poległych Stoczniowców (1970)English: Monument of Fallen Shipyards Workers (1970)Deutsch: Denkmal für die im Jahr 1970 gefallenen Werftarbeiter
Polski: Pomnik Poległych Stoczniowców (1970)English: Monument of Fallen Shipyards Workers (1970)Deutsch: Denkmal für die im Jahr 1970 gefallenen Werftarbeiter
Polski: Kościół św. Walentego, Gdańsk-MatarniaEnglish: St Valentine's church
Polski: Latarnia w Nowym PorcieEnglish: Lighthouse in Gdansk-Nowy PortDeutsch: Leuchtturm Neufahrwasser
Polski: MatemblewoEnglish: MatemblewoDeutsch: Matemblewo
Polski: MatemblewoEnglish: MatemblewoDeutsch: Matemblewo
Polski: Pomnik Obrońców Poczty PolskiejEnglish: Defenders of the Polish Post OfficeDeutsch: Denkmal für die Verteidiger der Polnischen Post
Polski: Piecki-Migowo (Morena)English: Piecki-MigowoDeutsch: Pietzkendorf-Müggau
Polski: Kościół św. BarbaryEnglish: St Barbara's Church
Polski: Stągwie MleczneEnglish: Stagiewna GateDeutsch: Milchkannentor
Polski: OłowiankaEnglish: OlowiankaDeutsch: Bleihof
Polski: Stągwie MleczneEnglish: Stagiewna GateDeutsch: Milchkannentor
Polski: Pomnik Poległych Stoczniowców 1970English: Monument of Fallen Shipyards Workers 1970Deutsch: Denkmal für die im Jahr 1970 gefallenen Werftarbeiter
Polski: Nowy RatuszEnglish: New Town HallDeutsch: Neu Rathaus
Polski: Biskupia GórkaDeutsch: BischofsbergEnglish: Biskupia Górka
Polski: Stocznia GdańskaEnglish: Gdańsk shipyardDeutsch: Danziger Schiffswerft
Polski: Stocznia GdańskaEnglish: Gdańsk shipyardDeutsch: Danziger Schiffswerft
Polski: Stocznia GdańskaEnglish: Gdańsk shipyardDeutsch: Danziger Schiffswerft
Polski: Port lotniczyEnglish: Gdańsk airportDeutsch: Flughafen
Polski: Twierdza WisłoujścieDeutsch: Festung im Weichselmünde
Polski: Urząd MiejskiDeutsch: Stadtamt
English: Diana relief in Mariacka street
.jpg)
Z historii Gdańska / Historical itemsEdit
Zdjęcia i rysunki / Photos and drawingsEdit
- Polski: Hala Brzegowa Brzeźno ok. 1900English: Coast hall in Brzeźno ok. 1900
English: German postcard of Danzig dating from end of 19th century
Polski: Żuraw - (1890-1900)English: Crane 1890sDeutsch: Krantor
Polski: Długi Targ i Ratusz Głównego Miasta - (1890-1900)English: Long Market and Main City Hall 1890sDeutsch: Langer Markt
Polski: Dwór ArtusaEnglish: Court of ArtusDeutsch: Artushof
Polski: Kościół Mariacki od ul. MariackiEnglish: St. Mary's Church from Mariacka str.Deutsch: Marienkirche von der Frauengasse
Polski: Kościół Mariacki od ul. PiwnejEnglish: St. Mary's Church from Piwna str.Deutsch: Marienkirche vom Jopengasse
Polski: MotławaEnglish: MotlawaDeutsch: Mottlau
Polski: Obserwatorium Heweliusza 1640English: Hevelius' observatory, 1640
Polski: Sztych ok.1628English: Etching from ca 1628
Polski: Tramwaj konny na Długim TarguEnglish: Horse tram on Long Market
Gdańsk Main Town Hall about 1860
Polski: Brama Wyżynna 1855English: The Highland Gate, 1855Deutsch: Hohes Tor
Polski: Najstarsze znane zdjęcie Gdańska. Przedstawia ulicę Długą. Wykonane około roku 1855.English: The oldest well-known photo of Gdańsk. One photographed Długa Street. Made about 1855 year.
Motława prior to 1866
Polski: Poczta PolskaEnglish: Polish post-office
Polski: Sołdek - wodowanie
Polski: Złota Brama w 1687 r.
.jpg)
.jpg)
Monety i banknoty / Coins and banknotesEdit
Polski: 25 fenigów gdańskich 1923English: 25 Danzig pennies
Polski: 50 000 marek gdańskichEnglish: 50 000 Danzig mark 1923
Polski: 1 000 000 marek gdańskichEnglish: 1 000 000 Danzig mark 1923
Polski: 10 milionów marek gdańskichEnglish: 10 000 000 Danzig mark 1923
Polski: 500 milionów marek gdańskichEnglish: 500 000 000 Danzig mark 1923
Polski: 20 guldenów gdańskichEnglish: 20 Danzig guilders
English: Danzig Royal City coin of 1589
English: 1 Danzig Gulden 1923
_aversum.jpg)
Sztuka / ArtEdit
Polski: Kieliszek wykonany z cynyEnglish: A tin cup with the Gdańsk main city hall motif
Polski: "Sąd Ostateczny" Hansa MemlingaEnglish: Hans Memgling's "Last Judgement"Deutsch: Hans Memlings "Jüngstes Gericht"
Inne / OtherEdit
Polski: Pieczęć Świętopełka II - księcia Pomorza GdańskiegoEnglish: Seal of "Zwantepolc de Danceke", duke of Gdansk Pomerania (1220-1266)
Polski: Pieczęć Mściwoja II - księcia Pomorza GdańskiegoEnglish: Seal of Msciwoj II, duke of Gdansk Pomerania (1271-1294)
Zobacz również / See alsoEdit
- BKS Lechia Gdańsk
- Pronunciation: Gdańsk
- Pronunciation: Danzig
