Svenska: I kvarteret Bryggaren i centrala Skövde ligger Helénsparken, idag ett kulturreservat som delvis består av byggnader som klarade stadsbranden 1759, vid sidan av de äldre husen finns nybyggnader som är anpassade till omgivningen. Helénsstugan (innehåller storstuga och framkammare, namnet har den fått av dess ägare, släkten Helén 1822-1916), som står på sin ursprungliga plats (följer det medeltida gatunätet, därför ligger den snett i förhållande till den nuvarande rutnätsplanen) och har gett namn åt parken, är från tidigt 1700-tal (byggnadsminne 1979).