This page is a translated version of a page Help:Mpeg2dv.sh and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Help:Mpeg2dv.sh and have to be approved by a translation administrator.

If your movie editing software does not directly import mpeg files from your digital camera, you might need to convert them to dv in order to import in for example into iMovie.

Instructions

  1. コードをデスクトップに保存します。拡張子が本当に .sh になっていることを確認します。(.sh.txt になってしまっている場合があります。)
  1. Place the script in a proper place like /usr/local/bin/mpeg2dv.sh on Mac OS X or for example ~/bin/mpeg2dv.sh on Linux that is in your $PATH environment variable and make the script executable if needed.
  1. 端末 (Mac OS X ではアプリケーション フォルダーのユーティリティ内) を開いて以下を入力します:
mpeg2dv.sh anMpgFile.mpg anotherMpgFile.mpg

The result should be .dv files in the subfolder in question.

スクリプト

#!/bin/sh

# This script converts mpeg files from a digital camera 
# into the DV format using the ffmpeg tool.
#
# Eric Kow
# Public domain - do whatever you want with this

FFMPEG_FLAGS="-ac 2 -ar 48000 -hq -s 720x480"
TYPE_1=
TYPE_2='-map 0:1 -map 0:0' 
TYPE_3='-map 0:2 -map 0:1'

try_ffmpeg() {
  IN_FILE=${1}
  OUT_FILE=${2}
  while [ "$#" -gt "2" ]
  do
    TYPE=${3}
    ffmpeg -i "${IN_FILE}" ${TYPE} ${FFMPEG_FLAGS} "${OUT_FILE}" || :
    if [ -s ${OUT_FILE} ]; then
      return 0
    else
      rm ${OUT_FILE}
    fi
    shift
  done
}

# for each file...
while [ "$#" -gt "0" ]
do
  # what file are we working on now?
  in_file=$1
  in_file_uscore=`echo ${in_file} | sed -e 's/ /_/g'`
  out_file_stem=`basename ${in_file_uscore} .mpg`
  out_file=${out_file_stem}.dv
  shift

  try_ffmpeg "${in_file}" "${out_file}"\
    "${TYPE_1}" "${TYPE_2}" "${TYPE_3}"
done