English: The brown Nose shows that this horse is a dark bay, not a genetically black hoerse.
Deutsch: An der braunen Nase kann man sehen, daß dieses Pferd ein Schwarzbrauner und kein Rappe ist.
English: Dark browm horses like this one, were thought by some to have carry a pangare gene. However, genetic tests show that the light color of mouth is not caused by Pangare.
Deutsch: Das Maul dieses Dunkelbraunen sieht ähnlich aufgehellt aus wie ein Mehlmaul, tatsächlich wurde aber nachgewiesen daß bei Pferden dieser Farbe dieses Gen nicht vorhanden ist.
A dark bay like this horse can be distinguished from a black horse by the lighter hairs around the eye.
Bay horses after body-clipping. Many bays have a two-toned hair shaft, lighter at the root than the tip. When their body hair is cut short with clippers, they may appear to be a different color.
English: A bay horse that has been body-clipped; blood bays in particular may have a two-toned hair shaft, lighter at the root than at the tip. Note horse is solid color and no evidence of dun markings; natural hair color shows on head and flank
English: Another bay horse that appears to have been blanketed and body-clipped. (note hair color change where neck meets shoulder, approximately where a stable blanket would go) Due to two-toned hair shaft, some blood bays appear buckskin when body-clipped
A black horse, even with a sun-bleached hair coat (as seen with the forelock of the black horse in this image) will have solid black hairs around the eye.
Deutsch: Rappe, dessen Fell zu braun ausgebleicht ist: Die Nase und der Bereich zwischen Beinansatz und Bauch sind nicht aufgehellt wie bei Schwarzbraunen
English: Blue dun, also called grullo, mouse dun, or (incorrectly) "grey" dun horses have a black base coat diluted to a solid gray by the dun gene. The face and legs remain black.
Deutsch: Mausfalbe: Rappe mit Falbgen
Very long winter coat
Clear primitive markings: dorsal stripe, donkey stripe (horizontal over the withers), "dun mask". Zebra stripes visible in the left back leg.
Standard coat produced by the "e" gene without influence of any other color modifier. Sometimes called "red" by geneticists. In the western United States, classic "red" chestnut horses are sometimes called "sorrel," notably within the American Quarter Horse breed.
English: Chestnut horses with lighter colored manes and tails are thought to be affected by one or more flaxen genes. However, the action of this gene or genes has not yet been determined. When the effect is lacking, a chestnut horse will have a mane and tail the same color as its body.
Deutsch: Ursprünglich wurden alle braunen Pferde mit hellerer Mähne und Schweif als Lichtfüchse bezeichnet. Es gibt jedoch zwei völlig verschiedene Gene, die dieses Aussehen hervorrufen.
Deutsch: Das Flaxengen hellt die braune Mähne von Füchsen zu weiß oder blond auf. Auf die schwarze Mähne von Braunen hat es keinen Einfluss. Das Gen wird rezessiv vererbt. Wenn man also einen Haflinger mit einem Fuchs ohne dieses Gen verpaart, bekommen die Nachkommen eine braune Mähne.
Very light chestnut, seemingly a dark golden palomino - haflinger
Deutsch: Man kann nur am linken vorderen Bein erkennen, daß es sich um einen Fuchs mit Flaxen und Pangare handelt, da die weißen Abzeichen verhindern daß die Beine dunkler Braun werden können als der Körper
English: This horse appears to be a liver chestnut with the flaxen gene expressed as the points are lighter colored
de:Die Rosa Hautfarbe um die Augen deutet darauf hin, daß dieses Pferd entweder ein Cremello oder ein True White ist. Infrage kommt auch ein Schecke, der gleichzeitig Schimmel ist und bei dem das Gesicht vollständig von einem weißen Fleck bedeckt ist. en: From this image, it cannot be determined if this horse is a true white or a cremello.
Deutsch: Bei Pferden kann ein vollständig weißes Fell auf dreierlei Weise zustandekommen:
Ein Pferd das genetisch ein Schecke ist, hat zufälligerweise keine dunklen Flecken
Ein Fohlen trägt das Gen für die en:Lethal white syndrome doppelt - das Fohlen ist dann völlig weiß und stirbt innerhalb der ersten Tage an Verdauungsstörungen
English: Partially white coats mixed with other colors may be
Roan
Partially gray
Spotted, such as pinto or appaloosa.
Mit eingestreuten weißen Haaren, Roan and other colors with intermingled white hairsEdit
English: Difference between grey and roan:
left: a grey with bay base color: the head greys faster right: a bay roan: the head is dark Center: Solid-colored horse
Deutsch: Unterscheidung zwischen Schimmeln und Stichelhaarigen Pferden (roan):
links: ein Schimmel mit brauner Grundfarbe, der Kopf ist schon deutlich weiß rechts: ein stichelhaariger Brauner, der Kopf ist deutlich dunkler als der Körper
Deutsch: Farbige Pferde mit einzeln im Fell eingestreuten weißen Haaren können genetisch
English: All gray horses are born with a darker-colored coat that gradually gets lighter as the horse ages. Horses born with intermixed black and white hairs that do not get progressively lighter with age are Blue Roans. Horses with a solid gray colored coat from birth, that has no intermixed white hairs, and does not lighten with age are blue duns or grullos. (en:grullo)
Deutsch: Pferde die tatsächlich grau sind, sind gewöhnlich Mausfalben
English: Foals are born in every posseible color, for example bay, chestnut or black, and lighten as they age
Deutsch: Schimmel können je nach genetischer Grundlage in jeder Farbe geboren werden (Braune, Rappen, Füchse, Isabellen, Schecken) und werden mit der Zeit weiß.
Foals which don't show signs of greying out (yet)Edit
At least 50% of these foals are genetically greys themselves and will grey out with time.
English: Gray horses are dark when young and lighten as they age. Most are fully white or flea-bitten by an average age of 10 or 12, though some horses gray faster or slower than this, and some never turn properly grey or white. Some breeds and lines have exceptionally fast graying.
This young horse is just beginning to turn gray
This horse appears to be a yearling or two-year old, and it just beginning to gray.
Clear and strong greying with a lot of the base colour showing at places
This is a horse that, from the pinkish tint to its coat and black mane, was probably born a bay and is now graying. It is still fairly young, probably no more than five or six years old.
Body is a light steel grey; it's impossible to tell the base colour by now. Legs, mane and tail remain dark grey.
This young Lipizzan will eventually become completely white. The horse at least four years old, but probably less than 10 years old.
The mane and tail often are the last parts to go gray
Deutsch: Fliegenschimmel. Diese Zeichnung bleibt öfters bis zum Ende des Lebens erhalten.
English: Fleabitten Gray. A horse that has completely changed its base coat will either be pure white or "flea-bitten" gray.
English: A classic fleabitten gray
English: This is a fleabitten gray. It is not possible to tell by looking what color it was as a foal. All gray horses retain black skin under their white hair coat.
English: Another fleabitten gray. All grays retain black skin under their white hair coat. It is not possible to tell the original foal color of a gray horse once is it completely white or fleabitten gray
Deutsch: die braune Farbe der Punkte zeigt, daß das Pferd genetisch ein Brauner oder Fuchs mit Schimmelgen ist.
English: Roaning on a dark bay color may result in horses resembling a blue roan
Deutsch: Wenn das Roan-Gen auf die Farbe eines Schwarzbraunen wirkt, kann man oft nur am Gesicht erkennen, daß es sich nicht um einen Stichelhaarigen Rappen oder Blauschimmel handelt
In some parts of the world, the term "splashed white" is used interchangably with "sabino." Genetic studies to date have identified three splashed white alleles;
one that is relatively common in several breeds (SW-1), and two that appear to be limited to only the American Quarter Horse and American Paint Horse (SW-2 and the quite rare SW-3)
The white patterns of sabino and splashed white have similarities, in that white legs and belly spotting are common for both patterns, and it is also possible that a horse could carry genes for both patterns. However, Sabinos usually do not have blue eyes, whereas splash horses often do. Splashed white patterns also tends to be smooth on the edges, while sabino markings tend to have jagged shapes, often with "lacy" or "roaning" patterns at the edges. Only one sabino gene, SB-1, has been identified to date, and it is not found in all sabino-patterned horses.
A palomino Icelandic horse as indicated by dark skin, but also possessing blue eyes, blaze and one sock on a front foot. Probably a very minimum expression of splashed white as blue eyes and white markings on the head without the splashed white factor in Icelandic horses are rare.
Blue eyes and a relatively narrow blaze. Probably splashed white since it's an Icelandic horse.
Three low socks, one high stocking, head markings and blue eyes. Tail partly white.
Recognisable markings: white head and four high stockings.
Head white, stockings in three legs, one leg with some white below pastern; light tail tip and a blotch of white on stomach. Eye is light blue with white lashes, but the surrounding skin is dark. Skin around muzzle is pink.
High stockings, white head, partly white tail, white belly with "splashed" edges. Jagged edges may suggest sabino also present.
Illustrates clearly the name of the pattern: the pony looks like it has been running in knee-high white paint. Legs, tail and belly are white, "weird" and wide markings in the head.
One dark leg, two stockings, one white leg; body has a vertical band of white. White head.
High stockings and white legs; white head; a partial band around the body. White on the rump.
White head, a wide white band around the body; white legs and high stockings. Might also carry tobiano masked under the heavy splashed white patterns.
Four low socks and a "muzzle heavy" blaze are often considered typical of minimally-expressed sabino, but some may classify it as a recognisable type of minimum expression splashed white. This horse additionally has blue eyes.
English: Sabino is a group of white spotting patterns in horses that affect the skin and hair. A wide variety of irregular color patterns are accepted as Sabino. Sabino patterning is visually recognized by roaning at the edges of white markings, belly spots, irregular face markings, especially white extending past the eyes or onto the chin, white above the knees or hocks, and "splash" or "lacy" marks anywhere on the body, but particularly on the belly. Some sabinos have patches of roan patterning on part of the body, especially the barrel and flanks. Some sabinos may have a dark foot or two, but most have four white feet.
Minimal expression sabino
Two low socks, of which one comes to a point. A moderate facial marking that spreads over the lower lip and chin.
The left horse seems to only have a faint star and a tiny snip on the head, but the chin is white.
Moderate expression sabino
A classical sabino expression: four high uneven socks, wide blaze and chin white, white spot on belly.
"Classical sabino" markings with one dark leg
Four high uneven socks, a wide blaze.
Narrow blaze for a sabino, but the chin is white. Socks low for sabino but the hind ones come to a point.
Same horse seen from the other side
High expression sabino
Head white and four high socks with roaned edges. Roaned spots and roan hair unevenly spread over the body.
This horse has a great deal of roaning all over the body.
Bald face with great amounts of roan hair and "spattered" white on the neck; the horse looks spotted.
Very roaned markings, white roaned spots high on the body
Extreme roaning to the point of difficulty telling where marking ends and roaning begins.
Sabino roan
Lots of roaning and "spatters", remarkably "lacey" marking edges
Abundant roaning and large markings on a pale flaxen chestnut base
This horse is roaned to the point it's hard to tell his base colour.
Sabino white
Minimal Sabino-Markings, Minimale Sabinoscheckung
("Fully expressed" Sabinos that carry two copies of the SB-1 allele appear to be white or almost white, with pink skin, but, usually, dark eyes)
Tovero horses combine Tobiano patterns with one or more of the overo patterns, but are horses predominantly white but with dark ears, at least one blue eye, and spotting on the flanks with random dark body spots elsewhere, particularly on the belly or by the tail.
Tovero
English: Foal is identified in caption as cremello, but dark skin and eyes indicate only single cream dilution, hence this foal is actually a Palomino, possibly with the addition of a champagne factor
Deutsch: Fohlen mit dem Cream-Gen werden hell geboren
Deutsch: Das Champagne Gen ist vollständig dominant und hellt Pferde zu ähnlichen Farben auf, wie man sie auch vom Cream-Gen kennt. "Gold Champagne" sieht etwa aus wie ein Isabelle, "Amber Champagne" ähnelt dem Erdfarbenen, Classic Champagne dem Leuchtrappen
English: The champagne gene is a dominant gene that dilutes both red and black coat colors. "Gold Champagne" resembles palomino, "Amber Champagne" resembles Buckskin, Classic Champagne resembles a grulla. However, in addition to coat color dilution, eyes are light-colored and skin is mottled or freckled
Red duns have a light tan hair coat an reddish mane
English: This horse appears chestnut, but the dorsal stripe is more vivid than usual for a simple (and common) contershading stripe, so, particularly when combined with the apparent name of the horse, might be indicative that the horse is a very dark red dun.
Deutsch: Dieses Pferd wirkt wie ein Fuchs, der Aalstrich, der sich bis in den Schweif fortsetzt, zeigt jedoch daß es ein sehr dunkler Falbe ist.
English: Blue dun, also called grullo, mouse dun, or (incorrectly) "grey" dun horses have a black base coat diluted to a solid gray by the dun gene. The face and legs remain black.
Deutsch: Mausfalbe: Rappe mit Falbgen
Very long winter coat
Clear primitive markings: dorsal stripe, donkey stripe (horizontal over the withers), "dun mask". Zebra stripes visible in the left back leg.
Deutsch: Das Windfarbgen hellt die schwarze Mähne von Braunen zu weiß auf und das schwarze Fell von Rappen zu schokoladenbraun mit heller Mähne. Auf das Braun der Füchse hat es keinen Einfluss.
English: The silver dapple gene acts only on a black coat color (body or, in the case of a bay, mane and tail). It creates a chocolate-brown colored coat and a silvery mane and tail. On a red coat, the effect is not visible, though the horse may carry the gene and pass it onto its offspring. This is not to be confused with Palomino, a gold coat with a white mane, caused by a different dilution gene.
Black silver, Silver dapple auf schwarzer GrundfarbeEdit
English: Black Silver Icelandic horse. A genetically black horse that exhibits the typical silver phenotype with a dark body with dapples and a silvery mane and tail.
Deutsch: Isländer mit silver dapple auf schwarzer Grundfarbe. Typisch ist die dunkle Körperfarbe mit Apfelzeichnung und silberner Mähne und Schweif.
English: Two Black Silver Rocky Mountain Horses.
Deutsch: Zwei schwarze Rocky Mountain horses mit Silver-Gen.
English: the darker legs show that this Island horse is a bay with silver dapple gene
Deutsch: die dunkleren Beine zeigen, daß dieses Pony ein Brauner mit Windfarbgen ist
English: American Schetland Pony
Deutsch: American Shetlandpony: Brauner mit Silver Dapple. Das Braune Fell am Körper ist nicht beeinflußt, Mähne und Schweif haben die typische Silberfarbe und das Fell an den Beinen wurde von schwarz zu silbrig-schokoladenbraun aufgehellt.
English: A bay silver Morgan horse. A genetically bay horse that shows the silver phenotype with the mane and tail diluted from black to white and the lower legs diluted from black to dark greyish.
Deutsch: Morgan
English: Silvering on the mane, tail, and feathers indicate this chocolate-colored draft horse is not a bay.
English: A Silver colored Icelandic horse foal. Silver foals are generally very pale on the body with white mane and tail.
Deutsch: Isländerfohlen mit Silver dapple: Fohlen mit diesem Gen sind im allgemeinen am Körper ziemlich hell mit weißer Mähne und weißem Scheif.
Grey mare with silver dapple colt
Bay mare with silver dapple colt
The mother is a silver dapple; therefore her chestnut foal has at least a 50% chance to be a masked silver dapple, or, if the sire carries silver dapple as well, a 75% chance. If one of the parents is homozygous for silver dapple, the foal is definitely a silver carrier.
English: A chestnut Morgan horse that carries the Silver mutation. This particular individual is a chestnut, so because it has a red base coat, the gene is masked and its effects are not visible.
Deutsch: Ein Fuchsfarbender Morgan mit Silver dapple Gen: Die Mutation hat keine oder fast keine Auswirkung auf Phäomelanin, so daß die fuchsrote Farbe davon nicht aufgehellt wirkt.
In homocygous silver dapples there are Multiple Congenital Ocular Anomalies
Deutsch: Allein an der Fellfarbe kann man nicht immer erkennen, ob ein Pferd ein Fuchs mit Flaxengen oder ein Brauner mit Windfarbgen ist. Einen Fuchs mit Flaxen, erkennt man oft an den hellen Beinen. Die werden aber nicht durch das Flaxengen selbst hervorgerufen sondern durch Pangare (Mehlmaul). Ohne Pangare sind die Beine bis zu den Hufen gleichmäßig fuchsrot. Braune mit Windfarbgen haben oft Beine die dunkler sind als das sonstige Fell, es sei denn sie haben weiße Abzeichen an den Beinen.
English: Some manifestations that appear to be silver dapple may instead be examples of pangare, champagne or cream dilution. Only genetic testing can verify precisely what a given color actually is.
Deutsch: Fuchs mit Flaxen
English: chestnut with Flaxen
Black Forest horses are chestnut with flaxen although they may resemble silver dapples
Deutsch: Das englische Wort Blaze ist nicht völlig gleichbedeutend mit dem deutschen Wort Blesse. Das deutsche Wort Blesse bezeichnet jeden weißen Fellstreifen der von zwischen den Augen bis hin zu den Nüstern reicht, unabhängig von der Breite. Kürzere Weiße Fellstreifen werden im Deutschen als Strich bezeichnet. Das englische Wort Blaze bezeichnet nur breite bis mittlere Blessen, sowie einen breiten Strich, auch wenn er nicht bis zu den Nüstern reicht.
English: Pangare or Mealy - this gene may modify any other color of body coat and causes a white muzzle, white hairs between the legs, and, occasionally, the legs become white too. Pangare is sometimes confused with flaxen, and less often, with seal brown
Deutsch: Pferde, die das Gen tragen, haben ein Mehlmaul, einen hellen Bauch und helle Beininnenseiten. Auch die Flanken können leicht aufgehellt sein.
English: Chestnut horse with flaxen and Pangare: the legs become white too
Deutsch: Mehlmaul bei einem Fuchs mit Flaxen: Auch die Beine werden aufgehellt
English: Haflinger: Chestnut horse with flaxen and pangare
Deutsch: Haflinger: Mehlmaul bei einem Fuchs mit Flaxen
English: Pangare on a red dun Norwegian Fiord horse
Deutsch: Pangare bei einem fuchsfalben Fjordpferd
English: Pangare on bay roan
Deutsch: Mehlmaul bei einem Dauer-Rotschimmel
English: Pangare on dun base color
Deutsch: Mehlmaul bei einem Falben
English: Pangare on bay base color
Deutsch: Mehlmaul bei einem Braunen
English: Pangare on bay base color
Deutsch: Mehlmaul bei einem Braunen
Helles Fohlenfell, light Coat color of very young foalsEdit
English: Newborn Przewalski foal - the first few days they have a very light hair coat, which darkens to dun
Deutsch: Die ersten Tage nach der Geburt haben Przewalski -Pferde ein weißes Fell, das bald darauf durch das falbfarbene Fell ersetzt wird, das für Wildpferde typisch ist.