Hovhannavank

English: Hovhannavank is a monastery located in Armenia.

Français : Hovhannavank est un monastère situé en Arménie.

General view

• 
  English: Regional map.

  Français : Carte de la région.
• 
  English: SW view (gavit on the left, Katoghike on the right).

  Français : Vue depuis le sud-ouest (le gavit à gauche, le Katoghike à droite).
• 
  English: SW view (gavit on the left, Katoghike on the right).

  Français : Vue depuis le sud-ouest (le gavit à gauche, le Katoghike à droite).
• 
  English: SW view (gavit on the left, Katoghike on the right).

  Français : Vue depuis le sud-ouest (le gavit à gauche, le Katoghike à droite).
• 
  English: SW view (gavit on the left, Katoghike on the right).

  Français : Vue depuis le sud-ouest (le gavit à gauche, le Katoghike à droite).
• 
  English: Same view throgh the walls.

  Français : Même vue à travers les murailles.
• 
  English: S view.

  Français : Vue depuis le sud.
• 
  English: NE view (with Surp Karapet in the foreground).

  Français : Vue depuis le nord-est (avec Sourp Karapet à l'avant-plan.
• 
  English: E view.

  Français : Vue depuis l'est.
• 
  English: NW view.

  Français : Vue depuis le nord-ouest.
• 
  English: Canyon.

  Français : Canyon.
• 
  English: Canyon.

  Français : Canyon.

Katoghike

• 
  English: South façade.

  Français : Façade sud.
• 
  English: Detail of the S façade.

  Français : Détail de la façade sud.
• 
  English: Drum (N view).

  Français : Tambour (depuis le nord.
• 
  English: W aisle, S stairs.

  Français : Aile occidentale, escalier sud.
• 
  English: N stairs.

  Français : Escalier nord.
• 
  English: S aisle.

  Français : Aile sud.
• 
  English: Cupola and S aisle.

  Français : Coupole et aile sud.
• 
  English: Apse and altar.

  Français : Abside et autel.
• 
  English: Altar.

  Français : Autel.

Gavit

• 
  English: W façade.

  Français : Façade ouest.
• 
  English: W portal.

  Français : Portail ouest.
• 
  English: S façade.

  Français : Façade sud.
• 
  English: Same windows from inside.

  Français : Mêmes fenêtres depuis l'intérieur.
• 
  English: To the West.

  Français : Entrée occidentale.
• 
  English: Cupola.

  Français : Coupole.

  Magyar: Kupola.
• 
  English: Cupola.

  Français : Coupole.

  Magyar: Kupola.
• 
  English: Cupola.

  Français : Coupole.

  Magyar: Kupola.
• 
  English: Access to the Katoghike (E).

  Français : Accès au Katoghike (est).
• 
  English: Access to the Katoghike (E).

  Français : Accès au Katoghike (est).
• 
  English: Access to the Katoghike (E).

  Français : Accès au Katoghike (est).
• 
  English: Access to the Katoghike (E).

  Français : Accès au Katoghike (est).
• 
  English: Access to the Katoghike (E).

  Français : Accès au Katoghike (est).
• 
  English: Access to the Katoghike (E).

  Français : Accès au Katoghike (est).
• 
  English: Tympanum of that access to the Katoghike (E).

  Français : Tympan de cet accès au Katoghike (est).
• 
  English: Access to Surp Karapet (NE).

  Français : Accès à Sourp Karapet (nord-est).
• 
  English: Khachkars.

  Français : Khatchkars.
• 
  English: Khachkar.

  Français : Khatchkar.
• 
  English: Khachkars.

  Français : Khatchkars.
• 
  English: Numbered stones (for the renovation).

  Français : Pierres numérotées (pour la restauration).

Other

• 
  English: Khachkar.

  Français : Khatchkar.