Hyoscyamus niger

Vernacular names [edit wikidata 'Hyoscyamus niger']

English: black henbane, henbane, Black Henbane
العربية: بنج أسود
مصرى: بنج اسود
asturianu: beleñu
azərbaycanca: Qara batbat
تۆرکجه: قارا باتبات
беларуская: Блёкат чорны
български: Черна попадийка
català: Jusquiam negre
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lòng-dâung
corsu: Patellu neru
čeština: blín černý
kaszëbsczi: Czôrnô kadzelnica
Cymraeg: Llewyg yr Iâr
dansk: Bulmeurt
Deutsch: Schwarzes Bilsenkraut, Bilsenkraut
Esperanto: Nigra hiskiamo
español: Beleño negro, Beleno negro
eesti: Koera-pöörirohi
euskara: Erabelar
فارسی: بنگ دانه
suomi: Hullukaali
français: Jusquiame noire, jusquiame noire, Hannebane
Gaeilge: Gafann
galego: Meimendro
hrvatski: Crna bunika
hornjoserbsce: Čorny woblěd
magyar: Bolondító beléndek
հայերեն: Բանգի սև
Ido: Hiskiamo
íslenska: Skollarót
italiano: Giusquiamo nero, Fava parcina
日本語: ヒヨス
ქართული: Hyoscyamus nuger
қазақша: Қара меңдуана
한국어: 사리풀
kernowek: gahen
lietuvių: Juodoji drignė
latviešu: Melnā driģene
文言: 莨菪
македонски: Буника
മലയാളം: കുറശ്ശാണി
монгол: Хар лантанз ОБ
кырык мары: Ир табак
norsk bokmål: Bulmeurt
Nederlands: Bilzekruid, bilzekruid
norsk nynorsk: Villrot
norsk: Bulmeurt
polski: Lulek czarny
română: Măselariță
русский: Белена чёрная
संस्कृतम्: पारसीकयवानी
سنڌي: جاڻ خراساني
žemaitėška: Drignės
slovenčina: Blen čierny
slovenščina: Črni zobnik
српски / srpski: Буника
svenska: Bolmört
тоҷикӣ: Банҷ
tojikī: Banç
ไทย: เฮนเบน
Türkçe: Ban otu
татарча / tatarça: Кара тилебәрән
українська: Блекота чорна
اردو: اجوائن خراسانی سیاہ
vepsän kel’: Torahein
吴语: 天仙子（植物）
粵語: 天仙子
中文: 天仙子, 天仙子（莨菪）, 莨菪叶, 莨菪根
中文（中国大陆）: 天仙子
中文（简体）: 天仙子, 莨菪, 牙痛子, 牙痛草, 苯格哈兰特, 黑莨菪, 克来名多那, 马铃草, 米罐子
中文（繁體）: 天仙子
中文（香港）: 天仙子
中文（新加坡）: 天仙子
中文（臺灣）: 天仙子

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids I • Ordo: Solanales • Familia: Solanaceae • Subfamilia: Solanoideae • Tribus: Hyoscyameae • Genus: Hyoscyamus • Species: Hyoscyamus niger L. (1753)

Photos

Wild

A Torà (Segarra - Catalunya)
A Montgarri (Val d'Aran - Catalunya)
Suomenlinna Fortress near Helsinki, Finland
Suomenlinna Fortress near Helsinki, Finland
Suomenlinna Fortress near Helsinki, Finland
Seed pods, Suomenlinna Fortress near Helsinki, Finland
Khangai Mountains, Mongolia.
Unterfranken, Germany
Unterfranken, Germany
Mont Dauphin, France
Sobín, Prague, Czech Republic
Large flowering Henbane (Hyoscyamus niger) on the edge of Circus Field, Blackheath, SE London