Lwówek Śląski

Polski: Lwówek Śląski jest miastem powiatowym w woj. dolnośląskim w Polsce.

Deutsch: Löwenberg in Schlesien (polnisch: Lwówek Śląski) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

English: Lwówek Śląski (German: Löwenberg in Schlesien) is a city in Poland.

Esperanto: Lwówek Śląski estas urbo en Pollando.

Schläsch: Lamrich (pulsch Lwówek Śląski) ies anne Stoadt ei der Woiwodschoaft Niederschläsing ei Puln.

City Hall

• 
  Polski: Ratusz.

  English: City Hall

  Esperanto: La urbodomo.
• 
  Polski: Ratusz.

  English: City Hall

  Esperanto: La urbodomo.
• 
  Polski: Ratusz.

  English: City Hall

  Esperanto: La urbodomo.
• 
  Polski: Ratusz.

  English: City Hall

  Esperanto: La urbodomo.
• 
  Polski: Ratusz.

  English: City Hall

  Esperanto: La urbodomo.
• 
  Polski: Ratusz.

  English: City Hall

  Esperanto: La urbodomo.
• 
  Polski: Ratusz, płaskorzeźba leżącego lwa.

  Esperanto: La urbodomo, figuro de kuŝanta leono.
• 
  Polski: Ratusz, płyta nagrobna księcia Henryka Jaworskiego i jego żony Agnieszki.

  Esperanto: La urbodomo, tomboŝtono de princo Henryk la 1-a Jaworski kaj lia edzino Agnieszka.
• 
  Polski: Ratusz, niemiecki znaczek pocztowy.

  Esperanto: La urbodomo, la germana poŝtmarko.
• 
  Polski: Ratusz po renowacji w 2008r.

  Esperanto: La urbodomo post renovigo en la jaro 2008.
• 
  Polski: Fronton południowy i wschodni po renowacji w 2008r.

  Esperanto: Suda kaj orienta frontono post renovigo en la jaro 2008.
• 
  Polski: Południowy portal po renowacji w 2008r.

  Esperanto: Suda portalo post renovigo en la jaro 2008.

Churches

• 
  Polski: Kościół Wniebowstąpienia Najświętrzej Marii Panny.

  Esperanto: La preĝejo patronata per “Ĉieliro de Plejsankta Maria Virgulino”.
• 
  Polski: Kościół Wniebowstąpienia Najświętrzej Marii Panny.

  Esperanto: La preĝejo patronata per “Ĉieliro de Plejsankta Maria Virgulino”.
• 
  Polski: Kościół Wniebowstąpienia Najświętrzej Marii Panny.

  Esperanto: La preĝejo patronata per “Ĉieliro de Plejsankta Maria Virgulino”.
• 
  Polski: Kościół Wniebowstąpienia Najświętrzej Marii Panny - wejście południowe.

  Esperanto: La preĝejo patronata per “Ĉieliro de Plejsankta Maria Virgulino” – suda enirejo.
• 
  Polski: Kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętrzej Marii Panny we Lwówku Ślaskim, fronton zachodni po renowacji w 2008r.

  Esperanto: La preĝejo patronata per “Ĉieliro de Plejsankta Maria Virgulino” en Lwówek Ślaski, okcidenta frontono post renovigo en la jaro 2008.
• 
  Polski: Kaplica “Świętego Krzyża”.

  Esperanto: La kapelo patronata per “Sankta Kruco”.
• 
  Polski: Kościół Franciszkanów.

  Esperanto: La kristana preĝejo de Franciska Ordeno.
• 
  Polski: Kościół Franciszkanów, wejście północne.

  Esperanto: La kristana preĝejo de Franciska Ordeno – bareliefo kun blazono de bakistoj kaj skulptaĵo de grupo “Krucumado”.
• 
  Polski: Kościół Franciszkanów, epitafium z leżącym dzieckiem.

  Esperanto: La kristana preĝejo de Franciska Ordeno – epitafo kun kuŝanta infano.
• 
  Polski: Wieża dawnego kościoła protestanckiego.

  Esperanto: La turo de estinta protestanta preĝejo.

Knights Hospitaller House

• 
  Polski: Dawna komandoria zakonu Joanitów.

  Esperanto: La estinta komandejo de kavaliroj de Malta Ordeno.
• 
  Polski: Dawna komandoria zakonu Joanitów. Herby.

  Esperanto: La estinta komandejo de kavaliroj de Malta Ordeno. Blazonoj.

Palace in Płakowice

• 
  Polski: Pałac w Płakowicach.

  Esperanto: La palaco en Płakowice.
• 
  Polski: Pałac w Płakowicach, dziedziniec.

  Esperanto: La korto de la palaco en Płakowice.
• 
  Polski: Pałac w Płakowicach, portal.

  Esperanto: La portalo de la palaco en Płakowice.

Defensive walls

• 
  Polski: Basteja.
• 
  Polski: Basteja.
• 
  Polski: Baszta Bramy Lubańskiej.

  Esperanto: La turo de lubańska pordego.
• 
  Polski: Baszta Bramy Lubańskiej.

  Esperanto: La turo de lubańska pordego.
• 
  Polski: Baszta Bramy Lubańskiej.

  Esperanto: La turo de lubańska pordego.
• 
  Polski: Mury obronne i baszta Bramy Lubańskiej.

  Esperanto: La remparzono kun la turo de lubańska pordego.
• 
  Polski: Mury obronne.

  Esperanto: La remparzono.
• 
  Polski: Mury obronne.

  Esperanto: La remparzono.
• 
  Polski: Mury obronne.

  Esperanto: La remparzono.

Monuments

• 
  Polski: Pomnik upamiętniający pobyt Napoleona we Lwówku Śląskim.

  Esperanto: La monumento memoriganta restado de Napoleon Bonaparte en Lwówek Ślaski.
• 
  Polski: Pomnik “Poległym za Wolność i Niepodległość”.

  Esperanto: La monumento dediĉita „Al Mortfalintaj pro Libereco kaj Sendependeco”.
• 
  Polski: Pomnik dedykowany “Honorowym Dawcom Krwi”.

  Esperanto: La monumento dediĉita al „Honoraj Donantoj de la Sango”.
• 
  Polski: Pomnik w rynku we Lwówku Śląskim.

  Esperanto: La monumento en la urboplaco de Lwówek Ślaski.
• 
  Polski: Pomnik we Lwówku Śląskim.

  Esperanto: La monumento en Lwówek Ślaski.

Penancy crosses

• 
  Polski: Krzyż pokutny.

  English: Penancy cross.

  Esperanto: La penta kruco.

Cemetery

• 
  Polski: Kaplica cmentarna.

  Esperanto: La tombeja kapelo.
• 
  Polski: Epitafia na kaplicy cmentarnej.

  Esperanto: La epitafoj sur la tombeja kapelo.
• 
  Polski: Epitafium na kaplicy cmentarnej.

  Esperanto: La epitafo sur la tombeja kapelo.
• 
  Polski: Epitafia na cmentarzu komunalnym.

  Esperanto: La epitafoj en la tombejo.
• 
  Polski: Grobowiec rodziny Hohbergów na cmentarzu komunalnym.

  Esperanto: La maŭzoleo de la familio Hohberg en la tombejo.

Park

• 
  Polski: Park miejski.

  Esperanto: La urba parko.
• 
  Polski: Park miejski.

  Esperanto: La urba parko.
• 
  Polski: Park miejski.

  Esperanto: La urba parko.

Bridge

• 
  Polski: Most na rzece Bóbr z 1558r.

  Esperanto: Ponto super rivero Bóbr el la jaro 1558.
• 
  Polski: Most na rzece Bóbr z 1558r.

  Esperanto: Ponto super rivero Bóbr el la jaro 1558.

Others

• 
  Polski: Panorama miasta.

  Esperanto: Panoramo de la urbo.
• 
  Polski: Były pałac Hohenzollernów.

  Esperanto: La estinta palaco de familio Hohenzollern.
• 
  Polski: Ulica Orzeszkowej.

  Esperanto: La Orzeszkowa strato.
• 
  Polski: Zabytkowe kamieniczki w rynku.

  Esperanto: La antikvaj brikdomoj en urboplaco.
• 
  Polski: Grupa skał “Szwajcaria Lwówecka”.

  Esperanto: Aro de rokoj “Szwajcaria Lwówecka”.