MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/bn.js

Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
// Invoke automated jsHint-validation on save: A feature on Wikimedia Commons
// Interested? See [[:commons:MediaWiki:JSValidator.js]] or [[:commons:Help:JSValidator]].
// <nowiki>
/*global $:false, mw:false*/
 
// Translatable strings
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
	toolboxLinkDelete: "অপসারণের জন্য মনোনয়ন",
	toolboxLinkDiscuss: "আলোচনার জন্য বিষয়শ্রেণী মনোনয়ন",
 
	// GUI reason prompt form
	reasonForDeletion: "কেন এই ফাইল অপসারণ করা উচিত?",
	reasonForDiscussion: "কেন এই বিষয়শ্রেণীর জন্য আলোচনার প্রয়োজন আছে?",
	moreInformation: "আরো তথ্য",
	loading: "লোড হচ্ছে...",
 
	keptAfterDR: "এই পাতাটি এর আগে একটি অপসারণের অনুরোধের পর রেখে দেয়া হয়েছিল। পুনরায় মনোনয়নের আগে এটি যিনি রেখে দিয়েছিলেন সেই প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
	hasTalkpage: "এখানে একটি আলাপ পাতা আছে। এটি পড়তে বা এটিতে আপনার মন্তব্য যোগ করতে বিবেচনা করুন।",
	mentionedInDR: "এই পাতার সাথে সংযুক্ত (%PAGE%) অপসারণের বিতর্ক পড়তে বিবেচনা করুন।",
	mentionedInForum: "%PAGE% , এই পাতাটি আলোচনার একটি অংশ।",
 
	// Labels
	previewLabel: "প্রাকদর্শন:",
	submitButtonLabel: "অগ্রসর হোন",
	cancelButtonLabel: "বাতিল",
	abortButtonLabel: "ব্যর্থ",
	reportButtonLabel: "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভিযোগ করুন",
	retryButtonLabel: "পুনঃচেষ্টা করুন",
	ignoreButtonLabel: "উপেক্ষা করুন ও অগ্রসর হোন",
	inverseButtonLabel: "বিপরীত। এই অন্য অপসারণ রাখুন",
	swapImagesButtonLabel: "তুলনা করতে অদল বদল করুন",
	overlayButtonLabel: "তুলনা করতে আচ্ছাদন দিন",
 
	// GUI progress messages
	preparingToEdit: "পাতা সম্পাদনার প্রস্তুতি চলছে... ",
	creatingNomination: "মনোনয়নের পাতা তৈরি করা হচ্ছে... ",
	listingNomination: "প্রতিদিনের তালিকায় মনোনয়ন পাতা যোগ করা হচ্ছে... ",
	addingAnyTemplate: "পাতায় টেমপ্লেট যোগ করা হচ্ছে... ",
	notifyingUploader: "%USER% কে জানানো হচ্ছে... ",
 
	// Extended version
	toolboxLinkSource: "কোন উৎস নেই",
	toolboxLinkLicense: "কোন লাইসেন্স নেই",
	toolboxLinkPermission: "কোন অনুমতি নেই",
	toolboxLinkCopyvio: "কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগ করুন",
	reasonForCopyvio: "কেন এই ফাইল একটি কপিরাইট লঙ্ঘন?",
 
	// For moving files
	notAllowed: "ফাইল স্থানান্তর করার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় অধিকার নেই",
	reasonForMove: "আপনি কেন এই ফাইল স্থানান্তর করতে চান?",
	moveDestination: "নতুন ফাইলের নাম কি হওয়া উচিত?",
	moveOtherDestination: "আপনার উল্লিখিত নাম বিদ্যমান রয়েছে। দয়া করে, একটি নতুন নাম দিন",
	checkFileExists: "ফাইল রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে",
	movingFile: "ফাইল স্থানান্তর হচ্ছে",
	replacingUsage: "সব ব্যবহার প্রতিস্থাপনের জন্য CommonsDelinker কে নির্দেশ দেয়া হচ্ছে",
	dropdownMove: "স্থানান্তর ও প্রতিস্থাপন",
	leaveRedirect: "একটি পুনর্নির্দেশ রেখে দিন:",
	moveAndReplace: "ফাইল স্থানান্তর করুন ও সব ব্যবহার প্রতিস্থাপন করুন",
 
	// For declining any request
	removingTemplate: "টেমপ্লেট সরানো হচ্ছে",
	declineRequest: "আপনি কেন অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে চান?",
	anyDecline: "অনুরোধ প্রত্যাখ্যান",
 
	//For Duplicates
	deletingFile: "ফাইল অপসারণ করা হচ্ছে",
	compareDetails: "বিবরণ একত্রীকরণ করার আগে চিত্র তুলনা করুন। গাঢ় লেখাসহ চিত্রটি অপসারণ করা হবে।",
	mergeDescription: "দয়া করে এখন ফাইলের বিবরণ একত্রীকরণ করুন",
	redirectingFile: "ফাইল পুনঃনির্দেশিত করা হচ্ছে",
	savingDescription: "নতুন বিবরণ সংরক্ষণ করা হচ্ছে",
 
	// Errors
	errorDlgTitle: "ত্রুটি",
	genericFailure: "অনুরোধকৃত কার্জ করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। ",
	taskFailure: {
		listUploaders: "এই ফাইলের " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " আপলোডকারী নির্ণয় করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে" : "এই পাতার স্রষ্টা") + "।",
		loadPages: "অপসারণের জন্য এই পাতার মনোনয়ন প্রস্তুত করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
		prependDeletionTemplate: "এই পাতায় {{delete}} টেমপ্লেট যোগ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
		createRequestSubpage: "অনুরোধের উপপাতা তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
		listRequestSubpage: "অপসারণের অনুরোধ আজকের লগে যোগ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
		notifyUploaders: "এই ফাইলের " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " আপলোডকারীকে বিজ্ঞপ্তি দেয়ার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে" : "এই পাতার স্রষ্টা") + "।",
		movePage: "পাতা স্থানান্তর করার সময় ত্রুটি।",
		deletePage: "পাতা অপসারণ করার সময় ত্রুটি।"
	},
	addTemplateByHand: "অপসারণের জন্য এই বিষয়বস্তু মনোনীত করতে, দয়া করে {{delete}} টেমপ্লেট যোগ করতে পাতাটি সম্পাদনা করুন এবং এটিতে প্রদর্শিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।",
	completeRequestByHand: "অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে দয়া করে এই অপসারণের বিজ্ঞপ্তির নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।",
	errorDetails: "ত্রুটির একটি বিস্তারিত বিবরণ নিম্নে দেখানো হল:",
	errorReport: "ম্যানুয়ালি এখানে ত্রুটি অভিযোগ করুন বা একটি স্বয়ংক্রিয় ত্রুটির-অভিযোগ পাঠাতে <tt>স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভিযোগ করুন</tt>-এ ক্লিক করুন।",
	tagWas: "এই পাতায় যে ট্যাগ সন্নিবেশিত করা ছিল "
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'bn']);
// </nowiki>