// THIS CODE IS JSHINT VALID
/*global $:false, mw:false*/
// Translatable strings
// Based on MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js version from 8 February 2016, 22:59
// <nowiki>
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
toolboxLinkDelete: "Löschung vorschlagen",
toolboxLinkDiscuss: "Kategorie diskutieren",
// GUI reason prompt form
reasonForDeletion: "Warum soll diese Datei gelöscht werden?",
reasonForDiscussion: "Welcher Diskussionsbedarf besteht bezüglich der Kategorie?",
moreInformation: "Weitere Informationen",
loading: "Lädt …",
keptAfterDR: "Diese Seite wurde nach einem Löschantrag behalten. Bitte kontaktiere erst den Administrator der den Löschantrag bearbeitet hat, bevor du einen erneuten Löschantrag stellst.",
hasTalkpage: "Es gibt eine Diskussionsseite. Erwäge, diese zu lesen oder dort eine Bemerkung zu hinterlassen.",
mentionedInDR: "Erwäge, die Lösch-Debatte auf %PAGE% zu lesen, welche auf diese Seite verweist.",
mentionedInForum: "Auf %PAGE% ist diese Seite Teil einer Diskussion.",
// Labels
previewLabel: "Vorschau:",
submitButtonLabel: "Weiter",
cancelButtonLabel: "Abbrechen",
abortButtonLabel: "Abbrechen",
reportButtonLabel: "Automatischen Fehlerbericht senden",
retryButtonLabel: "Nochmals probieren",
ignoreButtonLabel: "Ignorieren und weiter",
inverseButtonLabel: "Zu löschende Datei vertauschen",
swapImagesButtonLabel: "Zum Vergleich tauschen",
overlayButtonLabel: "Überlagerung zum Vergleich",
expandToTextarea: "Erweitern auf den Textbereich",
// GUI progress messages
preparingToEdit: "Das Bearbeiten der Seiten wird vorbereitet … ",
creatingNomination: "Die Vorschlagsseite wird erstellt … ",
listingNomination: "Die Vorschlagsseite wird gelistet … ",
addingAnyTemplate: "Füge eine Vorlage zur " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace') + "-Seite hinzu … ",
notifyingUploader: "Benachrichtige den Benutzer %USER% … ",
// Extended version
toolboxLinkSource: "Keine Quelle",
toolboxLinkLicense: "Keine Lizenz",
toolboxLinkPermission: "Keine Genehmigung",
toolboxLinkCopyvio: "Urheberrechtsverletzung melden",
reasonForCopyvio: "Warum handelt es sich dabei um eine Urheberrechtsverletzung?",
// For moving files
notAllowed: "Du hast kein Dateiverschiebungsrecht.",
reasonForMove: "Warum soll diese Datei verschoben werden?",
moveDestination: "Wie soll die neue Datei heißen?",
moveOtherDestination: "Der gewählte Dateiname existiert bereits. Bitte wähle einen neuen Namen.",
checkFileExists: "Prüfen, ob Datei existiert",
movingFile: "Datei wird verschoben",
replacingUsage: "CommonsDelinker wird angewiesen, alle Verweise auf die Datei zu erneuern",
dropdownMove: "Verschieben & Ersetzen",
leaveRedirect: "Eine Weiterleitung hinterlassen:",
moveAndReplace: "Datei verschieben und alle Dateibenutzungen aktualisieren",
// For declining any request
removingTemplate: "Entfernen der Vorlage",
declineRequest: "Warum soll der Auftrag abgelehnt werden?",
anyDecline: "Gesuch ablehnen",
//For Duplicates
useCORSForReplace: "Versuche umgehend mit deinen Benutzerrechten, die Verwendung zu ersetzen:",
deletingFile: "Datei löschen",
compareDetails: "Bitte vergleiche die Bilder, bevor du fortfährst. Das Bild mit dem fettgedruckten Text wird gelöscht.",
mergeDescription: "Füge jetzt die Dateibeschreibungen zusammen",
redirectingFile: "Datei wird weitergeleitet",
savingDescription: "Neue Beschreibung wird gespeichert",
// Errors
errorDlgTitle: "Ein Problem ist aufgetreten",
genericFailure: "Während der Ausführung einer Aufgabe trat ein Fehler auf.",
taskFailure: {
listUploaders: "Es gab einen Fehler beim Ermitteln des " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6? "Uploaders dieser Datei" : "Seitenerstellers") + ".",
loadPages: "Es gab einen Fehler bei der Vorbereitung des Löschantrags dieser " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace') + ".",
prependDeletionTemplate: "Während die Vorlage {{delete}} zu dieser " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace') + " hinzugefügt wurde, trat ein Fehler auf.",
createRequestSubpage: "Es gab einen Fehler beim Erstellen der Löschantragsseite.",
listRequestSubpage: "Konnte die Löschantragsseite nicht zu den aktuellen Löschanträgen hinzufügen.",
notifyUploaders: "Während die " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6? "Uploader dieser Datei" : "Seitenersteller") + " benachrichtigt wurden, trat ein Fehler auf.",
movePage: "Beim Verschieben der Seite gab es einen Fehler.",
deletePage: "Beim Löschen der Seite gab es einen Fehler."
},
addTemplateByHand: "Um diese " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace') + " zur Löschung vorzuschlagen, klicke auf „Bearbeiten“ und füge selbst die {{delete}}-Vorlage hinzu, anschließend bitte den Anweisungen der Vorlage folgen.",
completeRequestByHand: "Folge bitte den Anweisungen der neu hinzugefügten Vorlage, um den Löschantrag zu vervollständigen.",
errorDetails: "Folgend eine Detailbeschreibung des Fehlers:",
errorReport: "Melde den Fehler manuell hier oder klicke auf „Automatischen Fehlerbericht senden“.",
tagWas: "Vorlage, die zur Seite hinzugefügt werden sollte"
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'de']);
// </nowiki>
