// <source lang="javascript">
// This is the translation in Finnish for MediaWiki:AjaxQuickDelete.js
// Translated by user »á»
/*global $:false, mw:false*/
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
toolboxLinkDelete: "Ehdota poistettavaksi",
toolboxLinkDiscuss: "Aseta luokka keskusteltavaksi",
// GUI reason prompt form
reasonForDeletion: "Miksi tämä tiedosto pitäisi poistaa?",
reasonForDiscussion: "Miksi tästä luokasta vaaditaan keskustelu?",
submitButtonLabel: "Jatka",
cancelButtonLabel: "Keskeytä",
// GUI progress messages
preparingToEdit: "Valmistellaan sivujen muokkaamista...",
creatingNomination: "Luodaan keskustelusivu...",
listingNomination: "Lisätään keskustelusivu päivän listan jatkoksi...",
addingAnyTemplate: "Lisätään ilmoitus tiedoston " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " kuvaussivulle...",
notifyingUploader: "Lisätään ilmoitus käyttäjän %USER% keskustelusivulle... ",
// Extended version
toolboxLinkSource: "Ei lähdettä",
toolboxLinkLicense: "Tekijänoikeus tuntematon",
toolboxLinkPermission: "Ei lupaa",
toolboxLinkCopyvio: "Ilmoita tekijänoikeusrikkomus",
reasonForCopyvio: "Miksi tämä tiedosto rikkoo tekijänoikeuslakia?",
// For moving files
renameDone: "Malline poistetaan. Nimenvaihto suoritettu onnistuneesti.",
removingTemplate: "Malline nimenvaihtopyyntöä varten poistetaan...",
notAllowed: "Puutteelliset oikeudet. Sinun on oltava ylläpitäjä voidaksesi siirtää tiedoston.",
reasonForMove: "Miksi haluat siirtää tämän tiedoston?",
moveDestination: "Mille nimelle haluat siirtää tiedoston?",
movingFile: "Tiedostoa siirretään...",
replacingUsage: "Valtuuttaa CommonsDelinker-botin vaihtamaan tiedoston käytöt muissa wikeissä...",
declineMove: "Why do you want to decline the request?",
dropdownMove: "Siirrä & Korvaa",
leaveRedirect: "Jätä jälkeen ohjaussivu, joka ohjaa käyttäjät uudelle tiedostonimelle:",
//For Duplicates
deletingFile: "Tiedostoa poistetaan...",
mergeDescription: "Ole hyvä ja yhdistä tiedostojen kuvaussivujen sisältö.",
redirectingFile: "Asetetaan ohjaussivu...",
savingDescription: "Tallennetaan uusi tiedoston kuvaussivu...",
// Errors
genericFailure: "Pyynnön käsittelyssä on tapahtunut virhe. Käsittelyä ei pystytty toteuttamaan.",
taskFailure: {
listUploaders: "Virhe määritettäessä " + (6 === mw.config.get('wgNamespaceNumber') ? " tiedoston tallentajaa" : "sivun luojaa"),
loadPages: "Virhe valmisteltaessa sivun " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " poistopyyntöä.",
prependDeletionTemplate: "Virhe lisättäessä ilmoitusta poistokeskustelusta (malline {{delete}}) sivulle " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + ".",
createRequestSubpage: "Virhe luotaessa poistokeskustelun käymiseen tarkoitettua sivua.",
listRequestSubpage: "Virhe lisättäessä poistokeskustelu päivän poistokeskustelulistan jatkoksi.",
notifyUploaders: "Virhe lisättäessä ilmoitusta tiedoston" + (6 === mw.config.get('wgNamespaceNumber') ? "tallentajan keskustelusivulle/-jien keskustelusivuille" : "sivun luojan keskustelusivulle")
},
addTemplateByHand: "Ehdottaaksesi tätä " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + "a poistettavaksi, lisää {{delete}} tämän sivun alkuun, tallenna sivu ja seuraa sivulle ilmestyvässä ilmoituksessa annettuja ohjeita.",
completeRequestByHand: "Seuraa poistoilmoituksessa annettuja ohjeita poistoehdotuksen loppuunsaattamiseksi.",
errorDetails: "Virheen yksityiskohdat:",
errorReport: "Raportoi virhe"
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'fi']);
// </source>
