MediaWiki:Relgen.js/i18n/ja

mw.messages.set({

	"relgen-pcemail-v1": "permissions-ja@wikimedia.org",
	"relgen-psemail-v1": "photosubmission@wikimedia.org",
	
	"relgen-s0-bd1-v1": "次へ",
	"relgen-s0-bd2-v1": "戻る",
	
	"relgen-s1-bd1-v1": "作品を<b>作成した人</b>（撮影者、デザイナー、画家など）が著作権者です。ただし、法律や契約により明示的に著作権が譲渡されている場合は異なります。あなたが被写体である場合は（自分で自分を撮影しているのでないかぎり）あなたには著作権がありません！",
	"relgen-s1-bd2-v1": "その場合、あなたの宣言はWikimedia VRTで受け入れられません。[[Commons:VRT/ja#notch|著作権者に打診]]してください。",
	"relgen-s1-o1-v1": "私は著作権者である",
	"relgen-s1-o2-v1": "私は著作権者の代理人である",
	"relgen-s1-o0-v1": "誰が著作権者であるか分からない",
	"relgen-s1-namel-v1": "私の名前",
	"relgen-s1-nameph-v1": "山田A子",
	"relgen-s1-repl-v1": "著作権者の名前",
	"relgen-s1-repph-v1": "エービー株式会社・田中B子",
	"relgen-s1-authl-v1": "私の職位／立場",
	"relgen-s1-authph-v1": "社長／任意代理人／……",
	"relgen-s1-aferr-v1": "漏れなく記入してください",
	
	"relgen-s2-bd1-v1": "ある作品が別の人の作品を撮影・描写・その他の方法で有意に取り込んでいる場合、その作品は[[Commons:Derivative works/ja|<b>二次的著作物</b>]]となり、一般には原作品の著作権者の許諾も別途、必要になります。",
	"relgen-s2-bd2-v1": "一部の国では、[[Commons:Freedom of panorama/ja|<b>風景の自由</b>]]という例外があり、恒常的に公共の場に展示されている建築物等の作品について原著者の許諾が必要ありません。米国と日本でこれに相当しうるのは建築物だけです。",
	"relgen-s2-o1-v1": "この作品（例：私が撮影した人物写真、風景写真）の利用を許諾したい",
	"relgen-s2-o2-v1": "この作品に取り込まれている作品（例：私が製作した彫刻を別の誰かが撮影した写真）の利用を許諾したい",
	"relgen-s2-o3-v1": "この作品とこの作品に取り込まれている作品（例：私が製作した彫刻を私が撮影した写真）の利用をどちらも許諾したい",
	
	"relgen-s3-bd1-v1": "今回許可するファイルをまだウィキメディア・コモンズにアップロードしていない場合は、[[Special:UploadWizard|<b>UploadWizard</b>]]からアップロードしてください。",
	"relgen-s3-bd2-v1": "別の方法として、画像をこのメールに添付することもできます。ただし、その場合、ウィキメディア・コモンズにアップロード済みのファイルよりも手続きに長い時間を要することがあります。",
	"relgen-s3-o1-v1": "私か別の誰かがすでにそのファイルをウィキメディア・コモンズにアップロードした",
	"relgen-s3-o2-v1": "メールにファイルを添付する",
	"relgen-s3-filel-v1": "ウィキメディア・コモンズ上でのファイル名",
	"relgen-s3-fileh-v1": "ファイル名とファイル名の間はパイプ記号（半角縦棒）で区切る",
	"relgen-s3-fileph-v1": "File1.jpg | File2.jpg | File3.jpg",
	"relgen-s3-pserr-v1": "一つ以上のファイル名かURLを指定してください",
	"relgen-s3-inverr-v1": "「$1」はファイル名でもURLでもない書式です（$2）",
	"relgen-s3-nferr-v1": "$1というファイルはウィキメディア・コモンズにアップロードされていません",
	
	"relgen-s4-bd1-v1": "私はこれが、あらゆる人にこの作品を利用する権利を与える行為であることを認めます。また、ライセンスの条項と関係する法律に従うかぎりにおいて、利用は商業製品であるか否かに関わらず可能で、その際必要に応じて改変をすることも可能であることも認めます。",
	"relgen-s4-bd2-v1": "私はこの同意がウィキペディアと関係ウェブサイトに限定されないことを認識しています。",
	"relgen-s4-bd3-v1": "私は著作権者が今後も著作権を有し、選択したライセンスの条件にしたがって帰属表示される権利を有することを認識しています。他者がこの作品に対して行った改変が著作権者が行ったものとして主張されることはありません。",
	"relgen-s4-bd4-v1": "私は私がこの同意を撤回できないこと、このファイルがウィキメディア・プロジェクトに恒久的に保管されることもされないこともあるということを認めます。",
	"relgen-s4-licensel-v1": "私はここに示したファイルを下記の自由ライセンスの下で公表することに同意します。",
	"relgen-s4-licenseh-v1": "自由ライセンスを最低一つは入力してください（<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/License_selection' target='_blank'>解説</a>）。",
	"relgen-s4-licenseph-v1": "Free License of Your Choice 1.0",
	"relgen-s4-pdph-v1": "パブリック・ドメインに寄贈",
	"relgen-s4-iagl-v1": "上記の条件に同意する",
	"relgen-s4-pserr-v1": "自由ライセンスを指定してください",
	
	"relgen-s5-bd1-v1": "メールクライアントをインストール済みの方は、単に<b>下記のボタンをクリックする</b>と許諾メールを作成できます。別の方法としては、下記の枠内の文章をメールにコピーしてください。",
	"relgen-s5-bd2-v1": "", // "A note indicating that you have sent a release will be automatically added to affected file pages on your behalf to prevent deletion while your release is being processed.",
	"relgen-s5-bd3-v1": "メールの送り元は<b>許諾される作品に関係していることが分かるメールアドレス</b>であるべきです。たとえば、あるウェブサイトに掲載された画像への許諾をする場合は、そのウェブサイトの関係者のメールアドレスや、連絡先として示されているメールアドレスが送り元であるべきです。ある組織を代表して画像への許諾をする場合は、その組織の公式メールアドレスが送り元であるべきです。",
	"relgen-s5-bl-v1": "許諾メールを送ればこの手順は完了です。そのメールの処理が済みしだい、ウィキメディアのボランティアが返信します（現在積み残しが$1日分あります）。",
	"relgen-s5-cre-v1": "許諾メールを作成",
	"relgen-s5-no-v1": "", // "Could not automatically place {\{subst:OP}} on the file description page (API error $1)",
	
	"relgen-res-p1s-c1-v1": "$1である", // As in "I, John Doe, am the creator...". See relgen-res-b1-v1 below.
	"relgen-res-p1s-c2-v1": "$1の代理人である",
	"relgen-res-p1s_-c2-v1": "$2の$1",
	"relgen-res-p2s-c1-v1": "次に示す作品",
	"relgen-res-p2s-c2-v1": "次に示すファイルに描写された作品",
	"relgen-res-p2s-c3-v1": "次に示すファイルとその中に描写された作品の両方",
	"relgen-res-p3s-c2-v1": "このメールに添付した作品",
	"relgen-res-b1-v1": "私は私が$2の作成者または排他的著作権の所有者、$1ことを確約します：",
	"relgen-res-b2-v1": "私は上記の作品を$1の下で公表することに同意します。",
	"relgen-res-tracking-v1": "[relgen.jsで作成]",
	"relgen-common-ver-v1": "バージョン",
	"relgen-common-dev-v1": "$1が開発・メンテナンス",
	"relgen-common-loading-v1": "読み込み中…"

});