Spiranthes aestivalis

Vernacular names [edit wikidata 'Summer lady's-tresses']

• English: Summer lady's-tresses, summer ladiestresses
• العربية: لولوبة صيفية
• مصرى: لولوبه صيفيه
• български: летен спирантес
• čeština: švihlík letní
• Cymraeg: Troellig yr haf
• Deutsch: Sommer-Drehwurz
• français: spiranthe dété
• galego: Espiral de verán
• hornjoserbsce: Lěćna wjertulka
• magyar: Nyári füzértekercs
• italiano: Viticcini estivi
• Nederlands: Zomerschroeforchis, zomerschroeforchis
• slovenščina: poletna škrbica
• 中文: 夏綬草
• 中文（中国大陆）: 夏绶草
• 中文（简体）: 夏绶草
• 中文（繁體）: 夏綬草
• 中文（香港）: 夏綬草
• 中文（新加坡）: 夏绶草
• 中文（臺灣）: 夏綬草

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: monocots • Ordo: Asparagales • Familia: Orchidaceae • Subfamilia: Orchidoideae • Tribus: Cranichideae • Subtribus: Spiranthinae • Genus: Spiranthes • Species: Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich. (1817)

Synonyms

Basionym Ophrys aestivalis Poir. in J.B.A.M.de Lamarck, Encycl. 4: 567 (1798) Homotypic synonyms Neottia aestivalis (Poir.) DC. in J.B.A.M.de Lamarck & A.P.de Candolle, Fl. Franç., ed. 3, 3: 258 (1805) Tussaca aestivalis (Poir.) Rich. ex Desv., Observ. Pl. Angers: 91 (1818) Gyrostachys aestivalis (Poir.) Dumort., Fl. Belg.: 134 (1827) Heterotypic synonyms Ophrys aestiva Balb., Elenco: 96 (1801) Homonym Spiranthes aestivalis Oakes, Cat. Vermont Pl.: 28 (1842), sensu auct. - vide: Spiranthes lucida (H.H.Eaton) Oakes Ames, Orchidaceae 2: 258 (1908)

Natural habitats

• 
  Spiranthes aestivalis
  Germany - Berchtesgadener Land
• 
  Spiranthes aestivalis

Images of the whole plant

• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
  Germany - Berchtesgadener Land

Flowers

• 
  Spiranthes aestivalis
  Germany - Berchtesgadener Land
• 
  Spiranthes aestivalis
  France
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis
• 
  Spiranthes aestivalis

Botanical illustrations

• 
  Spiranthes aestivalis
  plate 58 in:
  Henry Correvon:
  Album des orchidées de l'Europe centrale et septentrionale
  Genève (1899)
• 

  Spiranthes aestivalis
  Tafel 53 in:
  Walter Müller:
  Abbildungen der in Deutschland und den angrenzenden Gebieten vorkommenden Grundformen der Orchideenarten
  Berlin (1904)

Native distribution areas

Reference: Brummitt, R.K. (2001) TDGW - World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition Europe Northern Europe Great Britain †. Middle Europe Austria, Belgium †, Czechoslovakia, Germany, Hungary, Netherlands †, Switzerland. Southwestern Europe Corse, France, Portugal, Sardegna, Spain. Southeastern Europe Greece ?, Italy, Yugoslavia. Africa Northern Africa Algeria, Morocco, Tunisia.

Selected Weblinks

Wikispecies has an entry on: Spiranthes aestivalis.