English: The Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta (Latin: Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis), also known as the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) or Order of Malta, is a Catholic lay religious order traditionally of military, chivalrous and noble nature, founded as the Knights Hospitaller circa 1099 in Jerusalem, Kingdom of Jerusalem, by Gerard Thom, as the world's oldest surviving chivalric order. Headquartered in Palazzo Malta in Rome, widely considered a sovereign subject of international law, its mission is summed up in its motto: "Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum"; protecting the Catholic Church and serving those in need. The order, with 13,500 Knights, Dames and auxiliary members, employs about 25,000 doctors, nurses, auxiliaries and paramedics assisted by 80,000 volunteers in more than 120 countries, assisting children, homeless, handicapped, refugeed, elders, terminally ill and lepers around the world without distinction of ethnicity or religion. Through its worldwide relief corps, Malteser International, the order aids victims of natural disasters, epidemics and war. In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.
Español: La Soberana Orden militar y hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más conocida como la Orden de Malta, es una orden religiosa católica fundada en Jerusalén en el siglo XI por comerciantes amalfitanos. Nació dentro del marco de las cruzadas y desde un principio, junto a su actividad hospitalaria, desarrolló acciones militares contra los ejércitos musulmanes (inicialmente árabes, y más tarde también turcos). En la actualidad es reconocida internacionalmente por las naciones como un sujeto de Derecho internacional. Su sede central, que ha cambiado de sitio en varias ocasiones, se encuentra en la ciudad de Roma, (Italia), en la Via dei Condotti, cerca de la Plaza de España. Ese edificio y el Palacio del Aventino, que funciona como su embajada ante la Santa Sede e Italia, tienen estatuto de extraterritorialidad.
<nowiki>Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta; Mölturiddarar; Kesateria Malta; Soberanong Orden na Militar kan Malta; Мальтæйы орден; Sovereign Military Order of Malta; Суверенен Малтийски орден; Ordinul Suveran al Cavalerilor de Malta; مالٹا خود مختار فوجی مجاز; Malteserorden; Суверенний військовий Орден Госпітальєрів Святого Івана Єрусалимського, лицарів Родосу і Мальти; 馬爾他騎士團; 马耳他骑士团; Malta ordeni; Malta Ordeno; Suverénní řád Maltézských rytířů; Suvereni malteški vojni red; Soberana Melitar Orden de Malta; সার্বভৌম মাল্টার সামরিক আদেশ; ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte; Suvereni malteški vojni red; hey; Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta; Neatkarīgais Maltas Bruņinieku ordenis; Soewereine Militêre Orde van Malta; Малтешки витешки ред; 马尔他骑士团; Malteeseruerden; Maltesarordenen; Malteserordenen; Malta cəngavərləri; 馬爾他騎士團; Sovereign Military Order of Malta; فرسان مالطة; 馬耳他騎士團; máltai lovagrend; Maltako Ordena; 马尔他骑士团; Caballeros de Malta; Sobirà Orde Militar i Hospitalari de Sant Joan de Jerusalem, de Rodes i de Malta,; Мальтм ордены; Souveräner Malteserorden; Мальтойн Пачхьалкх; Urdhëri Sovran Ushtarak i Maltës; شوالیههای مالت; 馬爾他騎士團; Soevereine Militêre Oarder fan Malta; Κυρίαρχο Στρατιωτικό Τάγμα της Μάλτας; マルタ騎士団; Ordine de Malta; Orde souoveran militaire hôpitalyî de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte; اسبتاريه; Orde van Malta; המסדר הריבוני הצבאי של מלטה; Ordo Hospitalis; 馬爾他騎士團; Malta ordu; 马耳他骑士团; Maltan ritarikunta; Suwereen Malteeserorden; Sovereign Military Order of Malta; Малтешки ред; Хоспиталĕрсем; Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta; Rád maltézskych rytierov; 馬爾他騎士團; Malta'nın Egemen Askeri Düzeni; Мальтыйскі ордэн; Zakon Maltański; คณะทหารองค์อธิปัตย์แห่งมอลตา; Мальта ордены; Мальтыйскі ордэн; Souveräner Malteserorden; Souveräner Malteserorden; Ordem Soberana e Militar de Malta; Ordni Militari Sovran ta' Malta; Malta Khî-sū-thoân; Òrdre Sobiran e Militar de Malta; Maltos Ordinas; Suvereni malteški viteški red; Soberanong Ordeng Militar ng Malta; Urdd Sofran Milwyr Malta; Mī-lé-dâi Kiè-sê̤ṳ-tuàng; Ordo Militer Berdaulat Malta; Utawa wa Malta; Մալթայի գերագույն ռազմական միաբանություն; Suvereni Vojni Red Malte; Мальтийский орден; Sovran Militar Orden de Malta; Orde de Mata; Malteserordenen; Soberana Orde Militar de Malta; माल्टा क सॉवरेन मिलिट्री ऑर्डर; Sovran Miłitar Órdene de Malta; 몰타 기사단; orden hospitalaria católica fundada hacia 1099; keresztény szervezet, egyházi lovagrend; Kesateria hospital Katolik; souveränes, nichtstaatliches Völkerrechtssubjekt; souveränes, nichtstaatliches Völkerrechtssubjekt; Catholic hospitaller order; فرقه مذهبی کاتولیک; 天主教醫院騎士團; katolsk orden; ヨーロッパにあるカトリックの信徒修道会; souveränes, nichtstaatliches Völkerrechtssubjekt; romersk-katolsk religiös orden; католицький чернечий орден хрестоносців-госпітальєрів; 아말피 병원에서 시작된 기사수도회; Catholic hospitaller order; katolický rytířský řád; rimokatolički viteški red; ordine religioso cavalleresco canonicamente dipendente dalla Santa Sede, con finalità assistenziali; ordre hospitalier catholique; dòng tu giáo dân Công giáo theo truyền thống có tính chất quân sự, hiệp sĩ, cao quý; Суверени витешки болнички ред; viteški red z dobrodelnim namenom, ki je kanonično podrejen Svetemu sedežu; romkatolika ordeno; kathoulesche Laienuerden; katolicki zakon; geistelig ridderorden; XI əsrdə yaranmış dini və hərbi orden; Organização internacional católica; valtion kaltainen kansainvälisoikeudellinen toimija ilman omaa valtiollista aluetta; orde religiozo cavagesco canonnegamente dipendente da-a Santa Sede; католический рыцарский орден; Catholic lay religious order; منظمة كاثوليكية عسكرية; рыцарскі рэлігійны ордэн Рымска-Каталіцкай Царквы; katholieke lekenorde; Caballeros de Malta; Miembros de la Orden de Malta; Soberana Orden militar de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta; Orden del Hospital de Jerusalen; Soberana Orden militar de San Juan de Jerusalen de Rodas y de Malta; Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalen; Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalen; Orden de Malta; Orden de los Caballeros Hospitalarios de Malta; Soberana Militar Orden de Malta; johanniták; máltai lovagok; Szuverén Jeruzsálemi, Rodoszi és Máltai Szent János Katonai és Ispotályos Rend; Szuverén Máltai Lovagrend; Jerusalemgo San Joan, Rodas eta Maltako Ordena Subirano Militar eta Ostalaria; Maltako Zaldunak; Jerusalemgo San Joanen Ordena; Zaldun Ostalari; Суверенный Военный Мальтийский Орден; Суверенный Военный Орден Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты; Суверенный Мальтийский орден; Malteser-Ritter-Orden; Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes von Jerusalem, von Rhodos und von Malta; Malteser Ritterorden; Souveräner Malteser Ritterorden; Malteser Orden; OSJH; SMOM; Malteser-Orden; OMel; Souveräner Malteser-Ritter-Orden; Malteserritter; Malteserorden; Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes zu Jerusalem von Rhodos und von Malta; Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta; 耶路撒冷、羅得島及馬爾他聖若望獨立軍事醫院騎士團; 马耳他主权军事教团; 耶路撒冷、罗得岛及马耳他圣若翰主权军事医院骑士团; 馬耳他主權騎士團; 耶路撒冷、羅德島和馬爾他聖若望獨立軍事醫院騎士團; SMOM; Ordinul Maltei; Cavalerii Ioaniti; Cavaleri ospitalieri; Cavalerii Ospitalieri; Cavalerii Ioaniţi; Cavalerii de Malta; Ordinul din Malta; Cavalerii ioaniți; Cavaler ospitalier; Ordinul Ioaniților; マルタ騎士団国; ロードス及びマルタにおけるエルサレムの聖ヨハネ病院独立騎士修道会; ロードスおよびマルタにおけるエルサレムの聖ヨハネ病院独立騎士修道会; Soveran Militar Ordine de Malta; Rád hospitalitov; Maltézski rytieri; Maltézsky rád; Суверенний Мальтійський орден; Суверенний Орден Мальти; Мальтійський орден; Мальтійський лицарський орден; Суверенний лицарський Орден госпітальєрів св. Іоанна з Єрусалиму, Родосу і Мальти; Суверенний військовий Орден Госпітальєрів Святого Івана Єрусалимського, рицарів Родосу і Мальти; Суверенний лицарський орден Мальти; Суверенний військовий Орден Госпітальєрів Святого Іоанна Єрусалимського, рицарів Родосу і Мальти; Мальтійський орден госпітальєрів; Суверенний військовий Орден Мальти; Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis; 구호기사단; 몰타 기사단국; 병원 기사단; 성 요한 기사단; 병원기사단; 로도스 기사단; 몰타기사단; 호스피탈기사단; Ordeno de Malto; Maltaj Kavaliroj; Maltana ordeno; Ordeno de Sankta Johano; Kavaliroj de Malto; Suverena Milita Ordeno de Sankta Hieronimo de Jerusalemo de Rodo kaj de Malto; Maltézští rytíři; Suverénní Řád maltézských rytířů; SŘMR; Suverénní vojenský hospitální řád sv. Jana v Jeruzalémě, na Rhodu a na Maltě; Řád maltézských rytířů; Svrchovaný řád Maltézských rytířů; Maltézský řád; Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme; S.M.O.M.; Sovrano Ordine Militare di Malta; Ordine di Malta; SMOM; S.M.O.M..; Cavalieri dell'Ordine di Malta; Sovrano Ordine di Malta; Ordine di San Giovanni di Gerusalemme; Sovrano Militare Ordine di Malta; ordre souverain de Malte; ordre de Malte; Malteški red; Zakon joannitów; Kawalerowie rodezyjscy; Zakon Szpitala Św. Jana Chrzciciela; Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego zwany Rodyjskim i Maltańskim; Związek Polskich Kawalerów Maltańskich; Joannici; Joannita; Rycerze Maltańscy; Zakon szpitalników; Kawalerowie maltańscy; Zakon Kawalerów Maltańskich; Zakon Rycerski Kawalerów Maltańskich; Zakon maltański; Suwerenny Zakon Kawalerów Maltańskich; Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników św. Jana z Jerozolimy z Rodos i z Malty; Ordem dos Cavaleiros de São João; Ordem de malta; OSMM; Ordem militar de malta; Ordem dos Cavaleiros de São João de Jerusalém; Ordem dos hospitálarios; Ordem soberana de malta; Ordem dos hospitalários; Ordem de S. João de Jerusalém; Cavaleiros de Rodes; Cavaleiros de São João; Cavaleiros de são joão de jerusalém; Ordem soberana dos cavaleiros de malta; Comenda da Ordem de Malta; Ordem Soberana Militar de Malta; Ordni ta' San Ġwann; Kavallieri ta' l-Ordni ta' San Ġwann; Kavallieri ta' San Ġwann; Hospitāliešu ordenis; Suverēnais Maltas Bruņinieku ordenis; Joanīti; Joanītu ordenis; SMOM; Maltas ordenis; Sobirà Orde Militar i Hospitalari de Sant Joan de Jerusalem, de Rodes i de Malta; Orde Sobirà i Militar de Malta; Суверени витешки болнички ред Светог Јована Јерусалимског од Родоса и од Малте; Suvereni vojaški hospitalni red svetega Janeza iz Jeruzalema, Rodosa in Malte; hospitalci; ivanovci; malteški viteški red; SMOM; Orde dos Hospitalarios; Orde de San Xoán de Xerusalén; Orde de Malta; Suveräna Militära Malteserorden; Malteserriddare; Suveräna Malteserorden; Malteserordnen; SMOM; SMaltO; รัฐอธิปไตยทหาร ออร์เดอร์ ออฟ มอลตา; รัฐอธิปไตยทหารออร์เดอร์ ออฟ มอลตา; Knights Hospitaller; Malteserordenen; Den suverene militære hospitallerordenen av Sankt Johannes av Jerusalem av Rhodos og av Malta; Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta; Johanittene; Johanniterorden; Malteser ordenen; Johanniterordenen; Hospitallerordenen; Den suverene militære Malteserorden; Malteser-ordenen; Malta ordeni; Šv. Jono Jeruzaliečio Ordino Riteriai; Joanitai; Suverenusis karinis hospitaljerų šv. Jono ordinas; Suverenus karinis hospitaljerų šv. Jono ordinas; Johanniidid; Malta rüütel; SMOM; S.M.O.M.; Òrdine de Mâta; Maltezer Ridders; Malta:Maltezer Orde; Internationale Orde:Maltezer Orde; Souvereine Militaire Orde van Sint Jan van Jeruzalem en Malta; Grootprioraat Bohemen van de Souvereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Rhodos en Malta; Hospitaalridders; Souvereine Militaire Hospitaal Orde van Sint Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta; SMHOM; Maltezer orde; Maltezer ridderorde; Souvereine Militaire Orde van Jeruzalem en Malta; Souvereine Militaire Hospitaal Orde van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta; Orde van de Johanniters; Hospitaalridder; Johannieterorde; SMOM; Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta; Order of Malta; S.M.O.M.; Sovereign Order of Malta; Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem; Knights of Order of Malta; Order of Saint John of Jerusalem; Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes, and of Malta; نظام فرسان مالطا; فرسان مالطا; منظمة مالطة ذات سيادة; منظمة مالطا ذات سيادة; فرسان مالطه; نظام السيادة العسكري لفرسان مستشفى القديس يوحنا الأورشليمي من رودس ومالطة; SMOM; Ιπποτικό Τάγμα Ρώμης; Τάγμα Ιπποτών της Μάλτας; Soberana Melitar Orden de San Chuan de Cherusalem, de Rodas e de Malta; Soberana Melitar Orden de San Chuan de Cherusalén, de Rodas e de Malta</nowiki>
.svg)
Maltese cross.
Cross of the Knights Hospitaller.
Cross of the Order of Saint Lazarus.
Cross of the Order of the Holy Spirit.
Cross of the Order of Charles III.
Flag of the Sovereign Military Order of Malta.
Flag of the Sovereign Military Order of Malta.
Naval flag of the Sovereign Military Order of Malta..svg)
Insignia.
Insignia.
Insignia.
Insignia.
Insignia.
Insignia.
Grandmaster of the Order of Malta
Venerable Bailiff Knights Grand Cross of Justice Professed of Solemn Vows
Knights of Justice Professed of Solemn Vows
Conventual Chaplains Professed of Solemn Religious Vows
Knights of Justice Professed of Simple Vows
Bailiff Knights Grand Cross with profess cross "ad honorem"
Donatus of Justice
Bailiff Knights Grand Cross of Honour and Devotion
Knights and Dames of Honour and Devotion
Knights and Dames Grand Cross of Magistral Grace
Knights and Dames of Magistral Grace
Donates of Devotion I class
Donates of Devotion II class
Donates of Devotion III class
Uniform.
Epaulettes.
