Paço dos Duques de Bragança, Guimarães

Català: El palau ducal de Guimarães (Paço dos Duques de Bragança) és una majestuosa casa senyorial manada construir el segle XV per Alfons I, futur duc de Bragança i fill del rei Joan I. Està situat als voltants del Castell de Guimarães i es tracta d'un exemplar únic a la península Ibèrica d'arquitectura senyorial de l'Europa Septentrional, caracteritzada per la grandesa dels seus edificis i per les seves nombroses xemeneies cilíndriques. Va ser utilitzat com a caserna militar el segle XIX i reconstruït en diverses ocasions, sent la més destacada la dels anys 1937 i 1959, any en què fou obert al públic i transformat en museu, allotjant restes dels segles XVII i XVIII. Tot l'edifici està classificat com a Monument Nacional des de finals del segle XIX. (→Palau ducal de Guimarães)

English: The Palace of the Dukes of Braganza (Paço dos Duques de Bragança) in Guimarães, Portugal, was probably built between 1420 and 1422, for Afonso, Count of Barcelos - bastard son of king John I of Portugal and future Duke of Bragança. (→Palace of the Dukes of Braganza)

Português: O Paço dos Duques de Bragança (tipicamente designado de apenas Paço dos Duques) foi construído no século XV, em Guimarães, por D. Afonso, 1.º duque de Bragança, e o estilo borgonhês deste palácio reflecte os seus gostos, adquiridos nas viagens pela Europa, ainda que o aspecto actual tenha sido recriado, de forma polémica, durante o Estado Novo. (→Paço dos Duques de Bragança (Guimarães))