Peter Paul Rubens/1635–1640

1635-1640

1635, Meleager and Atalante, Alte Pinakothek
Peter Paul Rubens and workshop.
The intercession of the Virgin and St. Francis Averting the Wrath of Christ
label QS:Lfr,"L'intersection de la Vierge et de Saint-François arrêtant les foudres divines"

label QS:Len,"The intercession of the Virgin and St. Francis Averting the Wrath of Christ"

label QS:Lpl,"Wstawniennictwo Najświętszej Maryi Panny i św. Franciszka zapobiegające gniewowi Chrystusa"

label QS:Lnl,"De tussenkomst van de heilige maagd en van de heilige Franciscus weerhoudt Christus' toorn"
. Circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 413 × 280 cm (13.5 × 9.1 ft). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Assumption of Mary
label QS:Les,"Asunción de María"

label QS:Lhu,"Mária mennybevétele"

label QS:Lca,"Assumpció de Maria"

label QS:Lde,"Mariä Himmelfahrt/Mariä Aufnahme in den Himmel/Himmelfahrt Mariens/Himmelfahrt Mariæ"

label QS:Lhy,"Աստվածածնի վերափոխման տոն"

label QS:Lbg,"Успение на Пресвета Богородица"

label QS:Lka,"მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა (მარიამობა)"

label QS:Lja,"聖母の被昇天"

label QS:Lia,"Assumption de Maria"

label QS:Lhe,"חג עליית מרים"

label QS:Lla,"Assumptio Beatæ Mariæ Virginis"

label QS:Lzh,"圣母蒙召升天"

label QS:Lio,"Asunciono"

label QS:Lfi,"Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen"

label QS:Lwa,"Grande Notru-Dame"

label QS:Leo,"Ĉieliro de Maria"

label QS:Lbar,"Hoach-Insrfrauntåg"

label QS:Lan,"Asumpción de Santa María"

label QS:Lvi,"Lễ Đức Mẹ Lên Trời"

label QS:Lfr,"Assomption de Marie"

label QS:Lvec,"Asunsion de Maria"

label QS:Lhr,"Velika Gospa"

label QS:Luk,"Успіння Богородиці"

label QS:Lth,"แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์"

label QS:Lsw,"Maria kupalizwa mbinguni"

label QS:Lsv,"Jungfru Marie himmelsfärd"

label QS:Lsr,"Велика Госпојина"

label QS:Lro,"Adormirea Maicii Domnului"

label QS:Lpt,"Assunção de Maria"

label QS:Lkv,"Успенньӧ"

label QS:Lsh,"Velika Gospa"

label QS:Lru,"Вознесение Девы Марии"

label QS:Llt,"Žolinė"

label QS:Lsl,"Marijino vnebovzetje"

label QS:Lmk,"Голема Богородица"

label QS:Lli,"Maria Hemelvaart"

label QS:Lnds-nl,"Moregodsdag"

label QS:Lid,"Maria Diangkat ke Surga"

label QS:Lpl,"Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"

label QS:Lit,"Assunzione di Maria"

label QS:Lnl,"Maria-Tenhemelopneming"

label QS:Llb,"Léiffrawëschdag"

label QS:Lbr,"Gouel Maria Hanter-Eost"

label QS:Lko,"성모 승천"

label QS:Len,"Assumption of Mary"

label QS:Lar,"عيد رفع مريم"

label QS:Lel,"Κοίμηση της Θεοτόκου"

label QS:Lcs,"Svátek Nanebevzetí Panny Marie"
. 1636-1638. oil on panel. 56 × 40.5 cm (22 × 15.9 in). New Haven, Yale University Art Gallery.
Virgin and Child with saints
label QS:Lit,"Vergine e il Bambino con Santi"

label QS:Lfr,"Vierge à l'Enfant avec saints"

label QS:Lpl,"Madonna z Dzieciątkiem i świętymi"

label QS:Lsl,"Devica Marija z otrokom in svetniki"

label QS:Lde,"Jungfrau und Kind mit Heiligen"

label QS:Lpt,"Virgem eo Menino com Santos"

label QS:Len,"Virgin and Child with saints"

label QS:Lro,"Fecioara cu Pruncul și sfinți"

label QS:Lel,"Παρθένος και Βρέφος με αγίους"

label QS:Les,"Virgen y el Niño con santos"
. 1635-1640. oil on panel. 211 × 195 cm (83 × 76.7 in). Antwerp, St. James' Church.
Bathsheba receiving King David's letter
label QS:Len,"Bathsheba receiving King David's letter"

label QS:Lpl,"Batszeba otrzymująca list króla Dawida"

label QS:Lnl,"Batseba ontvangt koning David's brief"
. circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 175 × 126 cm (68.8 × 49.6 in). Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister.
The martyrdom of Saint Justus
label QS:Len,"The martyrdom of Saint Justus"

label QS:Lpl,"Męczeństwo świętego Justusa"

label QS:Lnl,"De marteling van de H. Justus"
. circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 191 × 134 cm (75.1 × 52.7 in). Bordeaux, Musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
The Bath of Diana
label QS:Len,"The Bath of Diana"

label QS:Lde,"Das Bad der Diana"

label QS:Lnl,"Het bad van Diana"
. Circa 1635-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 152.5 × 120 cm (60 × 47.2 in). Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen.
Bacchus
label QS:Len,"Bacchus"

label QS:Lpl,"Bachus"
. 1635-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 191 × 161.3 cm (75.1 × 63.5 in). Saint Petersburg, Hermitage Museum.
The martyrdom of Saint Andrew
label QS:Len,"The martyrdom of Saint Andrew"

label QS:Lpl,"Męczeństwo świętego Andrzeja"

label QS:Lnl,"Het martelaarschap van de heilige Andreas"
. circa 1636-1639. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 306 × 216 cm (120.4 × 85 in). Madrid, Hospital de San Andrés de los Flamencos.
The martyrdom of Saint Thomas
label QS:Len,"The martyrdom of Saint Thomas"

label QS:Lpl,"Męczeństwo świętego Tomasza"

label QS:Lnl,"Het martelaarschap van de heilige Thomas"
. 1636-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 380 × 253 cm (12.4 × 8.3 ft). Prague, Národní galerie v Praze.
Portrait of Rubens, his wife Helena Fourment and their son Peter Paul
label QS:Len,"Portrait of Rubens, his wife Helena Fourment and their son Peter Paul"

label QS:Lpl,"Portret Rubensa, jego żony Heleny Fourment i ich syna Petera Paula"

label QS:Lnl,"Portret van Rubens, Helena Fourment en hun zoon Peter Paul"
. circa 1638
date QS:P,+1638-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 203.8 × 158.1 cm (80.2 × 62.2 in). New York City, Metropolitan Museum of Art.

After Peter Paul Rubens.
Portrait of a Woman
label QS:Les,"Retrato de una mujer"

label QS:Lhu,"Női portré"

label QS:Let,"Naise portree"

label QS:Lru,"Женский портрет"

label QS:Lde,"Porträt einer Frau"

label QS:Lpt,"Retrato de uma mulher"

label QS:Len-gb,"Portrait of a Woman"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک زن"

label QS:Lsl,"Ženski portret"

label QS:Lsv,"Porträtt av en kvinna"

label QS:Lpl,"Portret kobiety"

label QS:Lnl,"Portret van een vrouw"

label QS:Lvec,"Ritrato de na dona"

label QS:Lit,"Ritratto di donna"

label QS:Len,"Portrait of a Woman"

label QS:Leo,"Portreto de virino"

label QS:Lmk,"Портрет на жена"

label QS:Lfr,"Portrait de femme"
(identified as Helena Fourment)
. 17^th century
date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7
. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 105 × 81 cm (41.3 × 31.8 in). Antwerp, Rubenshuis.
After Peter Paul Rubens.
Portrait of a Woman
label QS:Les,"Retrato de una mujer"

label QS:Lhu,"Női portré"

label QS:Let,"Naise portree"

label QS:Lru,"Женский портрет"

label QS:Lde,"Porträt einer Frau"

label QS:Lpt,"Retrato de uma mulher"

label QS:Len-gb,"Portrait of a Woman"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک زن"

label QS:Lsl,"Ženski portret"

label QS:Lsv,"Porträtt av en kvinna"

label QS:Lpl,"Portret kobiety"

label QS:Lnl,"Portret van een vrouw"

label QS:Lvec,"Ritrato de na dona"

label QS:Lit,"Ritratto di donna"

label QS:Len,"Portrait of a Woman"

label QS:Leo,"Portreto de virino"

label QS:Lmk,"Портрет на жена"

label QS:Lfr,"Portrait de femme"
(identified as Helena Fourment)
. 17^th century
date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7
. oil on panel. 65 × 50 cm (25.5 × 19.6 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Helena Fourment with her first-born son Frans
label QS:Len,"Helena Fourment with her first-born son Frans"

label QS:Lpl,"Helena Fourment i jej najstarszy syn Frans"

label QS:Lnl,"Helena Fourment met haar eerstgeboren zoon, Frans"
. circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 146 × 102 cm (57.4 × 40.1 in). Munich, Alte Pinakothek.
Helena Fourment and two of her children
label QS:Lfr,"Hélène Fourment et deux de ses enfants"

label QS:Len,"Helena Fourment and two of her children"

label QS:Lpl,"Helena Fourment i dwójka jej dzieci"

label QS:Lnl,"Helena Fourment en twee van haar kinderen"
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 115 × 85 cm (45.2 × 33.4 in). Paris. Louvre Museum.
Workshop of Peter Paul Rubens.
Portrait of Abraham Ortelius
. 1630-1636. oil on panel. 64.8 × 49.2 cm (25.5 × 19.3 in). Antwerp, Museum Plantin-Moretus.
Self-portrait
. circa 1638
date QS:P,+1638-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 109.5 × 85 cm (43.1 × 33.4 in). Vienna, Kunsthistorisches Museum.

The Rape of the Sabine Women
label QS:Lde,"Der Raub der Sabinerinnen"

label QS:Len,"The Rape of the Sabine Women"

label QS:Lpl,"Porwanie Sabinek"

label QS:Lnl,"De Sabijnse maagdenroof"
. 1635-1637. oil on panel. 169.9 × 236.5 cm (66.8 × 93.1 in). London, National Gallery .
Nymphs and Satyrs
label QS:Len,"Nymphs and Satyrs"

label QS:Lpl,"Nimfy i satyrzy"

label QS:Lnl,"Nimfen en saters"
. circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 139.7 × 167 cm (55 × 65.7 in). Madrid, Museo del Prado.
Mercury making Argus fall asleep by playing the flute
label QS:Len,"Mercury making Argus fall asleep by playing the flute"

label QS:Lpl,"Merkury usypiający Argusa grą na flecie"

label QS:Lnl,"Mercurius speelt Argus in slaap"
. 1635-1638. oil on panel. 63 × 87.5 cm (24.8 × 34.4 in). Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister.
Workshop of Peter Paul Rubens.
Cadmus sowing dragons's teeth
label QS:Len,"Cadmus sowing dragons's teeth"

label QS:Lpl,"Kadmos siejący smocze zęby"

label QS:Lnl,"Cadmus zaait drakentanden"
. 1636-1700. oil on panel. 25.5 × 40.5 cm (10 × 15.9 in). Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
Venus and Adonis
label QS:Lit,"Venere ed Adone"

label QS:Lhu,"Venus és Adónisz"

label QS:Lhr,"Venera i Adonis"

label QS:Lgl,"Venus e Adonis"

label QS:Lsv,"Venus och Adonis"

label QS:Lsr,"Венера и Адонис"

label QS:Lru,"Венера и Адонис"

label QS:Lsk,"Venuša a Adónis"

label QS:Lde,"Venus und Adonis"

label QS:Lpt,"Vênus e Adônis"

label QS:Lpl,"Wenus i Adonis"

label QS:Lbg,"Венера и Адонис"

label QS:Lda,"Venus og Adonis"

label QS:Lro,"Venus și Adonis"

label QS:Llt,"Venera ir Adonis"

label QS:Lnl,"Venus en Adonis"

label QS:Lmk,"Венера и Адонис"

label QS:Lid,"Venus dan Adonis"

label QS:Lnn,"Venus og Adonis"

label QS:Lla,"Venus et Adonis"

label QS:Laz,"Venera və Adonis"

label QS:Les,"Venus y Adonis"

label QS:Lfr,"Vénus et Adonis"

label QS:Lfi,"Venus ja Adonis"

label QS:Len,"Venus and Adonis"

label QS:Leo,"Venuso kaj Adoniso"

label QS:Lcs,"Venuše a Adónis"

label QS:Lcy,"Gwener ac Adonis"
. circa 1635-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 197.5 × 242.9 cm (77.7 × 95.6 in). New York City, Metropolitan Museum of Art.
The veneration of Venus
label QS:Len,"The veneration of Venus"

label QS:Lpl,"Święto Wenus"

label QS:Lnl,"De aanbidding van Venus"
. 1636-1639. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 217 × 350 cm (85.4 × 137.7 in). Vienna, Kunsthistorisches Museum.
Tereus' banquet
label QS:Len,"Tereus' banquet"

label QS:Lpl,"Uczta Tereusa"

label QS:Lnl,"Het banket van Tereus"
. 1636-1638. oil on panel. 195.5 × 266 cm (76.9 × 104.7 in). Madrid, Museo del Prado.
The consequences of war
label QS:Len,"The consequences of war"

label QS:Lpl,"Następstwa wojny"

label QS:Lnl,"De gevolgen van de oorlog"
. circa 1637-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 206 × 342 cm (81.1 × 134.6 in). Florence, Palazzo Pitti.
Peter Paul Rubens and workshop (?).
Cloelia passing the Tiber
label QS:Len,"Cloelia passing the Tiber"

label QS:Lpl,"Klelia przekraczająca Tyber"

label QS:Lnl,"Cloelia steekt de Tiber over"
. 1630-1640. Oil on panel transferred to canvas. 114 × 144 cm (44.8 × 56.6 in). Paris, Louvre Museum.
Feasting and dancing peasants
label QS:Len,"Feasting and dancing peasants"

label QS:Lpl,"Świętujący i tańczący wieśniacy"

label QS:Lnl,"Feestende en dansende boeren"
. 1625-1635. oil on panel. 149 × 261 cm (58.6 × 102.7 in). Paris, Louvre Museum.
Diana and her nymphs surprised by satyrs
label QS:Len,"Diana and her nymphs surprised by satyrs"

label QS:Lpl,"Diana i jej nimfy zaskoczone przez satyrów"

label QS:Lnl,"Diana en haar nimfen verrast door saters"
. 1638-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 129.5 × 315.2 cm (50.9 × 124 in). Madrid, Museo del Prado.
Italian peasants dancing
label QS:Len,"Italian peasants dancing"

label QS:Lpl,"Tańczący włoscy wieśniacy"

label QS:Lnl,"Dansende Italiaanse boeren"
. 1636-1640. oil on panel. 73 × 106 cm (28.7 × 41.7 in). Madrid, Museo del Prado.
After Peter Paul Rubens.
Landscape with a Tower at Het Steen at Sunset
label QS:Lde,"Landschaft mit dem Turm des Schlosses Het Steen"

label QS:Len,"Landscape with a Tower at Het Steen at Sunset"

label QS:Lpl,"Pejzaż z wieżą zamku Het Steen o zachodzie słońca"

label QS:Lnl,"Landschap met een toren bij Het Steen bij zonsopkomst"
. 1638-1699. oil on panel. 28 × 37 cm (11 × 14.5 in). Oxford, Ashmolean Museum.
Landscape with tournament near a moated château
label QS:Len,"Landscape with tournament near a moated château"

label QS:Lpl,"Pejzaż z turniejem w pobliżu zamku na wodzie"

label QS:Lnl,"Landschap met toernooi voor een door water omgeven burcht"
. circa 1638-1640. oil on panel. 72.3 × 106.2 cm (28.4 × 41.8 in). Paris, Louvre Museum.
Landscape
label QS:Len,"Landscape"

label QS:Lpl,"Pejzaż"

label QS:Lnl,"Landschap"
. circa 1635-1640. gouache
medium QS:P186,Q204330
. 24 × 45 cm (9.4 × 17.7 in). Saint Petersburg, Hermitage Museum.
Evening landscape with timber wagon
label QS:Len,"Evening landscape with timber wagon"

label QS:Lpl,"Wieczorny pejzaż z drewnianym wozem"

label QS:Lnl,"Landschap met boerenkar"
. 1635-1640. oil on panel. 49.5 × 54.7 cm (19.4 × 21.5 in). Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen.
Peter Paul Rubens.
The Rainbow Landscape
label QS:Len,"The Rainbow Landscape"

label QS:Lpl,"Pejzaż z tęczą"

label QS:Lnl,"Landschap met regenboog"
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. 135.6 × 235 cm (53.3 × 92.5 in). London, Wallace Collection.
After Peter Paul Rubens.
Landscape with rainbow
label QS:Len,"Landscape with rainbow"

label QS:Lpl,"Pejzaż z tęczą"

label QS:Lnl,"Landschap met regenboog"
. 17^th century
date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7
. oil on panel. 93.5 × 123 cm (36.8 × 48.4 in). Munich, Alte Pinakothek.
Landscape with the return from the harvest
label QS:Len,"Landscape with the return from the harvest"

label QS:Lpl,"Pejzaż z powrotem ze żniwa"

label QS:Lnl,"Landschap met de terugkeer na de oogst"
. circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 122 × 195 cm (48 × 76.7 in). Florence, Palazzo Pitti.
A view of Het Steen in the early morning
label QS:Len,"A view of Het Steen in the early morning"

label QS:Lpl,"Widok Het Steen wcześnie rano"

label QS:Lnl,"Landschap met kasteel Het Steen bij Elewijt in Brabant"
. 1636 (?). oil on panel. 131.2 × 229.2 cm (51.6 × 90.2 in). London, National Gallery .
A Landscape with a Shepherd and his Flock
label QS:Len,"A Landscape with a Shepherd and his Flock"

label QS:Lpl,"Pejzaż z pasterzem ze stadem"

label QS:Lnl,"Landschap met herder en zijn kudde schapen"
. circa 1638
date QS:P,+1638-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 49.4 × 83.5 cm (19.4 × 32.8 in). London, National Gallery .
The Judgment of Paris
label QS:Lit,"Il giudizio di Paride"

label QS:Lfr,"Le Jugement de Pâris"

label QS:Lru,"Суд Париса"

label QS:Lde,"Das Urteil des Paris"

label QS:Lvi,"Phán xét của Paris"

label QS:Len-gb,"The Judgement of Paris"

label QS:Lzh,"帕里斯的评判"

label QS:Lda,"Paris' dom"

label QS:Lsl,"Parisova sodba"

label QS:Lja,"パリスの審判"

label QS:Lpl,"Sąd Parysa (Jabłko niezgody)"

label QS:Lnl,"Het ordeel van Paris"

label QS:Les,"El Juicio de Paris"

label QS:Ltr,"Paris'in yargısı"

label QS:Lfi,"Pariksen tuomio"

label QS:Len,"The Judgment of Paris"

label QS:Lsr,"Парисов суд"

label QS:Lcs,"Paridův soud"

label QS:Lmk,"Судот на Парис"
. 1638-1639. oil on panel. 199 × 379 cm (78.3 × 149.2 in). Madrid, Museo del Prado.
Hercules strangling the Nemean lion
label QS:Len,"Hercules strangling the Nemean lion"

label QS:Lpl,"Herkules duszący lwa nemejskiego"

label QS:Lnl,"Hercules worstelt met de Nemeïsche leeuw"
. circa 1639
date QS:P,+1639-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 23 × 39.2 cm (9 × 15.4 in). Cambridge, Massachusetts, Fogg Art Museum.
The Voyage of the Cardinal Infante Ferdinand of Spain from Barcelona to Genoa in April 1633, with Neptune Calming the Tempest
label QS:Len,"The Voyage of the Cardinal Infante Ferdinand of Spain from Barcelona to Genoa in April 1633, with Neptune Calming the Tempest"
. circa 1635
date QS:P,+1635-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 48.9 × 64.1 cm (19.2 × 25.2 in). Cambridge, Massachusetts, Fogg Art Museum.

Portrait of Helena Fourment with a fur coat
. 1635-1640. oil on panel. 176 × 96.5 cm (69.2 × 37.9 in). Vienna, Kunsthistorisches Museum.
Andromeda chained to the rock
label QS:Len,"Andromeda chained to the rock"

label QS:Lpl,"Andromeda przykuta do skały"

label QS:Lnl,"Andromeda vastgekluisterd aan de rots"
. 1638-1639. oil on panel. 189 × 94 cm (74.4 × 37 in). Berlin, Gemäldegalerie.
Portrait of Helena Fourment
. 1635-1650. oil on panel. 187 × 86 cm (73.6 × 33.8 in). Lisbon, Museu Calouste Gulbenkian.
Portrait of a Woman
label QS:Les,"Retrato de una mujer"

label QS:Lhu,"Női portré"

label QS:Let,"Naise portree"

label QS:Lru,"Женский портрет"

label QS:Lde,"Porträt einer Frau"

label QS:Lpt,"Retrato de uma mulher"

label QS:Len-gb,"Portrait of a Woman"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک زن"

label QS:Lsl,"Ženski portret"

label QS:Lsv,"Porträtt av en kvinna"

label QS:Lpl,"Portret kobiety"

label QS:Lnl,"Portret van een vrouw"

label QS:Lvec,"Ritrato de na dona"

label QS:Lit,"Ritratto di donna"

label QS:Len,"Portrait of a Woman"

label QS:Leo,"Portreto de virino"

label QS:Lmk,"Портрет на жена"

label QS:Lfr,"Portrait de femme"
. circa 1635-1640. oil on panel. 78.2 × 58.7 cm (30.7 × 23.1 in). Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen.
The triumphal car for the victory near Calloo, 21 June 1638
label QS:Len,"The triumphal car for the victory near Calloo, 21 June 1638"

label QS:Lpl,"Wóz tryumfalny po zwycięstwie pod Calloo, 21 czerwca 1638"

label QS:Lnl,"De triomfwagen voor de overwinning bij Calloo, 21 juni 1638"
. 1638. oil on panel. 103 × 71 cm (40.5 × 27.9 in). Antwerp, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten.
Saint Augustine
label QS:Len,"Saint Augustine"

label QS:Lpl,"Święty Augustyn"

label QS:Lnl,"De heilige Augustinus"
. 1639. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 263 × 175 cm (103.5 × 68.8 in). Prague, National Gallery in Prague.
Pastoral Scene
label QS:Len,"Pastoral Scene"

label QS:Lpl,"Scena pasterska"

label QS:Lnl,"Pastorale scène"
. circa 1636-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 114 × 91 cm (44.8 × 35.8 in). Saint Petersburg, Hermitage Museum.
Shepherd and shepherdess
label QS:Len,"Shepherd and shepherdess"

label QS:Lpl,"Pasterz i pasterka"

label QS:Lnl,"Pastorale scène"
. circa 1638-1640. oil on panel. 162 × 134 cm (63.7 × 52.7 in). Munich, Alte Pinakothek.
After the death of her husband Abradates, Panthea stabs herself with a dagger
label QS:Len,"After the death of her husband Abradates, Panthea stabs herself with a dagger"

label QS:Lpl,"Panateia przebijająca się sztyletem po śmierci jej męża Abradatasa"

label QS:Lnl,"Pantheia pleegt zelfmoord naast het lijk van haar man Abradatas"
. circa 1635-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 183 × 117 cm (72 × 46 in). Paris, Louvre Museum.
Perseus freeing Andromeda
label QS:Len,"Perseus freeing Andromeda"

label QS:Lpl,"Perseusz uwalniający Andromedę"

label QS:Lnl,"Perseus bevrijdt Andromeda"
. 1639-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 267 × 162 cm (105.1 × 63.7 in). Madrid, Museo del Prado.
Cardinal-Infante Fernando de Austria at the Battle of Nördlingen
label QS:Len,"Cardinal-Infante Fernando de Austria at the Battle of Nördlingen"

label QS:Lpl,"Kardynał-infant Ferdynand podczas bitwy pod Nördlingen"

label QS:Lnl,"Kardinaal-infant Ferdinand van Oostenrijk tijdens de slag van Nördlingen"
. 1635-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 337.5 × 261 cm (132.8 × 102.7 in). Madrid, Museo del Prado.
After Peter Paul Rubens.
Equestrian portrait of Philip IV of Spain
label QS:Lde,"Bildnis Philipps IV. von Spanien zu Pferde"

label QS:Len,"Equestrian portrait of Philip IV of Spain"

label QS:Lpl,"Portret konny Filipa IV"

label QS:Lnl,"Ruiterportret van Philips IV van Spanje"
. circa 1645
date QS:P,+1645-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 337 × 263 cm (132.6 × 103.5 in). Florence, Uffizi Gallery.
Saint Cecilia playing the virginal
label QS:Len,"Saint Cecilia playing the virginal"

label QS:Lpl,"Święta Cecylia grająca na wirginale"

label QS:Lnl,"De H. Cecilia musicerend op het virginaal"
. circa 1639
date QS:P,+1639-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 200 × 128 cm (78.7 × 50.3 in). Berlin, Gemäldegalerie.
Helena Fourment with a Carriage
label QS:Lfr,"Helena Fourment au carrosse"

label QS:Len,"Helena Fourment with a Carriage"

label QS:Lpl,"Helena Fourment z karetą"

label QS:Lnl,"Helena Fourment met koets"
. circa 1639
date QS:P,+1639-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. 195 × 132 cm (76.7 × 51.9 in). Paris, Louvre Museum.
Circle of Peter Paul Rubens.
Saint Felix
label QS:Lde,"Der Hl. Felix"

label QS:Len,"Saint Felix"

label QS:Lpl,"Święty Feliks"

label QS:Lnl,"De heilige Felix"
. 1625-1649. oil on panel. 105 × 72 cm (41.3 × 28.3 in). New York City, Sotheby's (22 January 2004.
Peter Paul Rubens and Jan Boeckhorst.
Woman with a Mirror
label QS:Lde,"Mädchen mit dem Spiegel"

label QS:Len,"Woman with a Mirror"

label QS:Lpl,"Dziewczyna z lustrem"

label QS:Lnl,"Meisje met spiegel"
. circa 1640
date QS:P,+1640-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 78 × 63.3 cm (30.7 × 24.9 in). Kassel, Gemäldegalerie Alte Meister.

The feast of Herod

The feast of Herod
label QS:Len,"The feast of Herod"

label QS:Lpl,"Uczta Heroda"

label QS:Lnl,"Het feest van Herodes"
. circa 1633-1638. Pen and brown ink, black and red chalk, heightened with white gouache on paper. 27.2 × 47.2 cm (10.7 × 18.5 in). Cleveland, Cleveland Museum of Art.
The feast of Herod
label QS:Len,"The feast of Herod"

label QS:Lpl,"Uczta Heroda"

label QS:Lnl,"Het feest van Herodes"
. circa 1635-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 208 × 264 cm (81.8 × 103.9 in). Edinburgh, National Gallery of Scotland.

Torre de la Parada

The wedding of Peleus and Thetis
label QS:Len,"The wedding of Peleus and Thetis"

label QS:Lpl,"Ślub Tetydy i Peleusa"

label QS:Lnl,"De bruiloft van Peleus en Thetis"
. 1636. oil on panel. 26.5 × 42 cm (10.4 × 16.5 in). Chicago, Art Institute of Chicago.
Study for The abduction of Hippodamia
. 1636. oil on panel. 25.9 × 40.3 cm (10.1 × 15.8 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
The Rape of Proserpine
label QS:Lro,"Răpirea Proserpinei"

label QS:Lfr,"l'Enlèvement de Proserpine"

label QS:Lpl,"Porwanie Prozerpiny"

label QS:Lnl,"De roof van Proserpina"

label QS:Lde,"Der Raub der Persephone"

label QS:Lpt,"Rapto de Proserpina"

label QS:Len,"The Rape of Proserpine"

label QS:Lit,"Il ratto di Proserpina"
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 26 × 37 cm (10.2 × 14.5 in). Bayonne, Musée Bonnat.
Aurora abducting Cephalus
label QS:Len,"Aurora abducting Cephalus"

label QS:Lpl,"Eos porywająca Kefalosa"

label QS:Lnl,"Aurora ontvoert Cephalus"
. circa 1636-1638. oil on panel. 30.8 × 48.5 cm (12.1 × 19 in). London, National Gallery .
Study for The fall of the Giants
. circa 1637-1638. oil on panel. 26.8 × 42.7 cm (10.5 × 16.8 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Jupiter and Semele
. 1636. oil on panel. 27 × 39.6 cm (10.6 × 15.5 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Scylla and Glaucus
. 1636. oil on panel. 26.5 × 32.6 cm (10.4 × 12.8 in). Bayonne, Musée Bonnat.
Hercules and the discovery of the Secret of Purple
label QS:Lfr,"La découverte de la pourpre"

label QS:Len,"Hercules and the discovery of the Secret of Purple"

label QS:Lpl,"Herkules i odkrycie tajemnicy purpury"

label QS:Lnl,"Hercules en de ontdekking van het geheim van de purperslak"
. 1636. oil on panel. 28 × 32.6 cm (11 × 12.8 in). Bayonne, Musée Bonnat.
Diana and Endymion
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 28.6 × 26.6 cm (11.2 × 10.4 in). Bayonne, Musée Bonnat.

Study for The fall of Phaeton
. 1636 (?). oil on panel. 28.1 × 27.5 cm (11 × 10.8 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Study for The apotheosis of Hercules
. circa 1637-1638. oil on panel. 28 × 32.5 cm (11 × 12.7 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
The Fall of Icarus
label QS:Len,"The Fall of Icarus"

label QS:Lpl,"Upadek Ikara"

label QS:Lnl,"De val van Icarus"
. 1636. oil on panel. 27.4 × 27 cm (10.7 × 10.6 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Study for Cupid on a dolphin
. 1636. oil on panel. 14.5 × 13.3 cm (5.7 × 5.2 in). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Apollo and Daphne
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 28.5 × 27.5 cm (11.2 × 10.8 in). Bayonne, Musée Bonnat.
Pan and Syrinx
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 27.8 × 27.8 cm (10.9 × 10.9 in). Bayonne, Musée Bonnat.
Sleeping cupid spied upon by Psyche
label QS:Lfr,"Psyché et l’amour endormi"

label QS:Len,"Sleeping cupid spied upon by Psyche"

label QS:Lpl,"Śpiący Amor podglądany przez Psyche"

label QS:Lnl,"De slapende Amor door Psyche bespied"
. circa 1636
date QS:P,+1636-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 26 × 25 cm (10.2 × 9.8 in). Bayonne, Musée Bonnat.
The abduction of Europa
label QS:Lit,"Ratto di Europa"

label QS:Lfr,"L'Enlèvement d'Europe"

label QS:Lpl,"Porwanie Europy"

label QS:Lsl,"Ugrabitev Evrope"

label QS:Lnl,"De roof van Europa"

label QS:Lru,"Похищение Европы"

label QS:Lro,"Răpirea Europei"

label QS:Lde,"Der Raub der Europa"

label QS:Lpt,"O Rapto de Europa"

label QS:Len,"The abduction of Europa"

label QS:Les,"El rapto de Europa"

label QS:Lel,"Η απαγωγή της Ευρώπης"

label QS:Lmk,"Грабнувањето на Европа"
. 1636. oil on panel. 18.9 × 13.7 cm (7.4 × 5.3 in). Madrid, Museo del Prado.

Democritus, the laughing philosopher
label QS:Len,"Democritus, the laughing philosopher"

label QS:Lpl,"Demokryt, roześmiany filozof"

label QS:Lnl,"Democritus, de lachende filosoof"
. 1636-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 180.5 × 66 cm (71 × 25.9 in). Madrid, Museo del Prado.
Saturn devouring his son
label QS:Len,"Saturn devouring his son"

label QS:Lpl,"Saturn pożerający syna"

label QS:Lnl,"Saturnus verslindt zijn eigen kind"
. 1636-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 182.5 × 87 cm (71.8 × 34.2 in). Madrid, Museo del Prado.
Vulcan forging Jupiter's Lightening Bolts
label QS:Len,"Vulcan forging Jupiter's Lightening Bolts"

label QS:Lpl,"Wulkan wykuwający piorun dla Jowisza"

label QS:Lnl,"Vulcanus smeedt de bliksemschicht van Zeus"
. 1636-1638. 182.5 × 99.5 cm (71.8 × 39.1 in). Madrid, Museo del Prado.
Heraclitus, the crying philosopher
label QS:Lde,"Der weinende Heraklit"

label QS:Len,"Heraclitus, the crying philosopher"

label QS:Lpl,"Heraklit, płaczący filozof"

label QS:Lnl,"Heraclitus, de wenende filosoof"
. 1636-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 183 × 64.5 cm (72 × 25.3 in). Madrid, Museo del Prado.

The Rape of Ganymede
label QS:Len,"The Rape of Ganymede"

label QS:Lpl,"Porwanie Ganimedesa"

label QS:Lnl,"De roof van Ganymedes"
. 1636-1638. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 181 × 87.3 cm (71.2 × 34.3 in). Madrid, Museo del Prado.

The Birth of the Milky Way
label QS:Les,"El nacimiento de la Vía Láctea"

label QS:Len,"The Birth of the Milky Way"

label QS:Lpl,"Narodziny Drogi Mlecznej"

label QS:Lnl,"De gebroorte van de Melkweg"
. 1636-1637. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 181 × 244 cm (71.2 × 96 in). Madrid, Museo del Prado.
Workshop of Peter Paul Rubens.
The Abduction of Deianeira by the Centaur Nessus
label QS:Lfr,"L'enlèvement de Déjanire par le centaure Nessus"

label QS:Len,"The Abduction of Deianeira by the Centaur Nessus"

label QS:Lpl,"Uprowadzenie Dejaniry przez centaura Nessosa"

label QS:Lde,"Der Centaur Nessus entführt die Dejanira"

label QS:Lnl,"De centauer Nessus ontvoert Dejanira"
. circa 1640
date QS:P,+1640-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. oil on panel. 70.5 × 110 cm (27.7 × 43.3 in). Hanover , Niedersächsisches Landesmuseum.

=== Christ Carrying the Cross

, with the meeting with Saint Veronica ===

Study for Christ Carrying the Cross
label QS:Lit,"cristo portacroce"

label QS:Lja,"十字架を担うキリスト"

label QS:Lfr,"Le portement de croix"

label QS:Lpl,"Jezus dźwigający krzyż"

label QS:Lnl,"De kruisdraging"

label QS:Lru,"Несение креста"

label QS:Lde,"Die Kreuztragung Christi"

label QS:Len,"Christ Carrying the Cross"

label QS:Lsl,"Kristus nosi križ"

label QS:Lmk,"Носење на крстот"

label QS:Les,"Cristo con la Cruz a cuestas"
, with the meeting with Saint Veronica
. circa 1634-1635. oil on panel. 74 × 55 cm (29.1 × 21.6 in). Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
Study for Christ Carrying the Cross
label QS:Lit,"cristo portacroce"

label QS:Lja,"十字架を担うキリスト"

label QS:Lfr,"Le portement de croix"

label QS:Lpl,"Jezus dźwigający krzyż"

label QS:Lnl,"De kruisdraging"

label QS:Lru,"Несение креста"

label QS:Lde,"Die Kreuztragung Christi"

label QS:Len,"Christ Carrying the Cross"

label QS:Lsl,"Kristus nosi križ"

label QS:Lmk,"Носење на крстот"

label QS:Les,"Cristo con la Cruz a cuestas"
, with the meeting with Saint Veronica
. 1637. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 569 × 355 cm (18.6 × 11.6 ft). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.

Diana and Callisto

Diana and Callisto
label QS:Len,"Diana and Callisto"

label QS:Lpl,"Diana i Kallisto"

label QS:Lnl,"Diana en Callisto"
. oil on cardboard
medium QS:P186,Q296955;P186,Q389782,P518,Q861259
. 24 × 34.5 cm (9.4 × 13.5 in). Present whereabouts unknown.
Diana and Callisto
. 1638-1640. oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
. 202.6 × 325.5 cm (79.7 × 128.1 in). Madrid, Museo del Prado.