Podegrodzie (województwo małopolskie)

Podegrodzie

English: Panorama of Podegrodzie

Polski: Panorama Podegrodzia

English: Market square

Polski: Centrum Podegrodzia

Polski: Podegrodzie - wieś w południowo-wschodniej Polsce, w województwie Małopolska nad rzeką Dunajec w Kotlinie Sądeckiej.

English: Podegrodzie - village in southeastern Poland in the Voivodship Lesser Poland on the river Dunajec at the Kotlina Sądecka.

Deutsch: Podegrodzie - dorf im Südenosten Polens in der Wojewodschaft Kleinpolen am Fluss Dunajec am Kotlina Sądecka.

History/Historia

• 
  English: Old buildings

  Polski: Stara zabudowa
• 
  English: "Archaeology and the surrounding Podegrodzie"

  Polski: Wystawa pt. "Archeologia Podegrodzia i okolic Nowego Sącza"
• 
  English: Footpath "Podegrodzie przez wieki"

  Polski: Ścieżka "Podegrodzie przez wieki"

Cultural heritage monuments/Zabytki

• 
  English: Chapel of Saint Anne

  Polski: Kaplica św. Anny
• 
  English: Chapel of Saint Sebastian

  Polski: Kaplica św. Sebastiana
• 
  English: Chapel of Trinity

  Polski: Kaplica Św. Trójcy
• 
  English: Chapel of Saint Sophia

  Polski: Kaplica św. Zofii
• 
  English: Church of St. Jacob

  Polski: Kościół św. Jakuba Apostoła
• 
  English: Grobla (gord)

  Polski: Grobla (grodzisko)
• 
  English: Zamczysko (gord)

  Polski: Zamczysko (grodzisko)
• 
  English: Old Vicarage

  Polski: Stara plebania

Culture/Kultura

• 
  English: The exhibition of costumes Lach of Podegrodzie

  Polski: Wystawa strojów Podegrodzkich
• 
  English: Exhibition of traditional material culture

  Polski: Wystawa poświęcona tradycyjnej kulturze materialnej Regionu Lachowskiego
• 
  English: Farm of Lach of Sącz "Kubalówka"

  Polski: Zagroda Lachowska "Kubalówka"
• 
  English: Granary in Farm of Lach of Sącz

  Polski: Spichlerz w Zagrodzie Lachowskiej
• 
  English: Column - Farm of Lach of Sącz

  Polski: Słup - Zagroda Lachowska "Kubalówka"
• 
  English: Regional Band - Podegrodzcy Chłopcy

  Polski: Podegrodzcy Chłopcy

Wayside shrines/Kapliczki

• 
  English: Wayside shrine of Pensive Christ

  Polski: Kapliczka Chrystusa Frasobliwego
• 
  English: Wayside shrine of Jesus Christ

  Polski: Kapliczka Jezusa Chrystusa
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Kapliczka Matki Bożej
• 
  English: Wayside shrine of Pensive Christ

  Polski: Kapliczka Chrystusa Frasobliwego
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Figura Matki Bożej Różańcowej
• 
  English: Wayside shrine of Saint John of Nepomuk

  Polski: Figura św. Jana Nepomucena
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Figura Matki Bożej
• 
  English: Wayside shrine of Saint Joseph

  Polski: Figura św. Józefa
• 
  English: Wayside shrine of Jesus Christ

  Polski: Kapliczka Chrystusa
• 
  English: Wayside shrine of Calvary

  Polski: Kapliczka Golgota
• 
  English: Wayside shrine of Our Lady of La Salette

  Polski: Kapliczka Matki Boskiej z La Sallet
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Kapliczka Matki Boskiej z Dzieciątkiem
• 
  English: Wayside shrine of Saint Kinga of Poland

  Polski: Kapliczka św. Kingi
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Kapliczka Madonny
• 
  English: Wayside shrine of Jesus Christ

  Polski: Kapliczka Chrystusa
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Kapliczka Matki Boskiej
• 
  English: Wayside shrine of Mary (mother of Jesus)

  Polski: Kapliczka Matki Bożej

Monuments/Pomniki

• 
  English: Monument of Stanisław Papczyński

  Polski: Pomnik - Błogosławionego Stanisława Papczyńskiego
• 
  English: Monument of Saint Jacob

  Polski: Pomnik św. Jakuba
• 
  English: Monument to the fallen during World War II

  Polski: Pomnik poległych podczas II wojny światowej
• 
  English: Monument of Stanislaus Papczyński

  Polski: Pomnik Bł. Stanisława Papczyńskiego

Schools/Szkoły

• 
  English: Primary school

  Polski: Szkoła podstawowa
• 
  English: Grammar school

  Polski: Gimnazjum
• 
  English: Secondary school

  Polski: Szkoła średnia

Sports centres/Ośrodki sportowe

Stadium/Stadion

• 
  English: Stadium

  Polski: Stadion
• 
  English: Club building

  Polski: Budynek klubowy
• 
  English: Turf

  Polski: Murawa

Orlik 2012

• 
  English: Football pitch

  Polski: Boisko do piłki nożnej
• 
  English: Multipurpose pitch

  Polski: Boisko wielofunkcyjne

Other buildings/Inne budynki

• 
  English: Commune Hall

  Polski: Budynek urzędu gminy
• 
  English: Fire station

  Polski: Remiza OSP Podegrodzie
• 
  English: Community centre

  Polski: Gminny Ośrodek Kultury
• 
  English: Chapel of Stanislaus Papczyński

  Polski: Kaplica Bł. St. Papczyńskiego
• 
  English: Chapel of Stanisław Papczyński

  Polski: Kaplica Błogosławionego Stanisława Papczyńskiego

Water's/Wody

• 
  English: Łąkta - Confluence

  Polski: Łąkta - Ujście
• 
  English: Riverbed of Barczynka

  Polski: Koryto Barczynki
• 
  English: Pond

  Polski: Staw

See also/Zobacz też

• Gmina Podegrodzie