English: Ration stamps or ration card is a card issued by a government allowing the holder to obtain certain rations. They are frequently seen in wartime.
Deutsch: Eine Lebensmittelmarke ist eine vom Staat ausgegebene Erlaubnis, ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge erhalten zu dürfen. Lebensmittelmarken werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Die Marken sind in Lebensmittelkarten zusammengefasst. Auch andere Güter, wie Kleidung oder Benzin, wurden mittels solcher Karten rationiert.
Polski: Kartki – w gospodarkach, w których obowiązuje reglamentacja towarów, nazwa bonów bądź kuponów uprawniających do nabycia określonych towarów. W zależności od wariantu kupony te umożliwiają bezpłatne nabywanie tych towarów, nabywanie po preferencyjnych cenach, lub po zwykłych cenach urzędowych.
edit

France

edit

Germany

edit

WW I

edit

After WW I

edit

WW II

edit

After WW II

edit

People's Republic of Poland

edit

Russia

edit