Sieraków

Polski: Sieraków to małe miasto w województwie wielkopolskim

English: Sieraków is a small town in Greater Poland Voivodship

• 
  Polski: Herb Sierakowa

  English: Coat of arms of Sieraków
• 
  Polski: Flaga Sierakowa

  English: Flag of Sieraków

Rynek / Market square

• 
  Polski: Pomnik ku czci Synów Ziemi Sierakowskiej

  English: Monument of killed soldiers
• 
  Polski: Część zachodnia

  English: Western side
• 
  Polski: Część północna

  English: Northern side

Muzeum - Zamek Opalińskich / Opaliński Manor House Museum

• 
  Polski: Część zachodnia

  English: Western side
• 
  Polski: Część wschodnia

  English: Eastern side

Kościoły / Churches

Parafialny kościół pobernardyński / Church after the Friars Minor of the Observance

• 
  Polski: Część wschodnia

  English: Eastern side
• 
  Polski: Część wschodnia

  English: Eastern side
• 
  Polski: Część wschodnia

  English: Eastern side
• 
  Polski: Widok od strony ulicy Poznańskiej
• 
  Polski: Część północna

  English: Northern side
• 
  Polski: Wnętrze kościoła

  English: Interior
• 
  Polski: Kopuła kościoła

  English: Dome of Church
• 
  Polski: Kopuła kościoła; Herby: Dąbrowa, Łodzia, Leliwa i Nałęcz

  English: Dome of Church; Coats of arms: Dąbrowa, Łodzia, Leliwa and Nałęcz
• 
  Polski: Sarkofagi rodu Opalińskich w kościele

  English: Sarcophags of Opaliński family, Church
• 
  Polski: Grobowiec Jana i Zofii Opalińskkich

  English: Tomb of Jan and Zofia Opaliński
• 
  Polski: Grobowiec Jana i Zofii Opalińskkich, detal - jeńcy tureccy

  English: Tomb of Jan and Zofia Opaliński
• 
  Polski: Plebania, pozostałości klasztoru (1819)

Kościół poewangelicki z XVIII w. / Evangelican church

• 
  Polski: Część północna

  English: Northern side
• 
  Polski: Część południowa

  English: Southern side
• 
  Polski: Część północna, po zawaleniu się wieży

Budynki / Buildings

• 
  Polski: Nieczynny dworzec kolejowy

  English: Unused railway station
• 
  Polski: Szkoła podstawowa

  English: Primary school
• 
  Polski: Urząd miasta

  English: Town council
• 
  Polski: Urząd miasta

  English: Town council
• 
  Polski: Dom Katolicki

  English: Catholic House
• 
  Polski: Zespół Szkół w Sierakowie; byłe Technikum rybackie

  English: Complex of schools
• 
  Polski: Ośrodek zdrowia

  English: Health care centre
• 
  Polski: Szpital położniczy

  English: Maternity hospital
• 
  Polski: Była synagoga
• 
  Polski: Była synagoga

Ulice / Streets

• 
  Polski: Ulica Poznańska

  English: Poznańska street
• 
  Polski: Ulica Poznańska

  English: Poznańska street
• 
  Polski: Ulica Wroniecka

  English: Wroniecka street
• 
  Polski: Ulica Zamkowa

  English: Zamkowa street
• 
  Polski: Ulica Zacisze

  English: Zacisze street

Stado Ogierów / Stallions Stable

• 
  Polski: Budynek administracji

  English: Administration building
• 
  Polski: Budynek administracji

  English: Administration building
• 
  Polski: Brama wjazdowa

  English: Gateway
• 
  Polski: Stajnie od strony południowej

  English: Stable
• 
  Polski: Stajnie od strony północnej

  English: Stable
• 
  Polski: Stajnie od strony północnej

  English: Stable
• 
  Polski: Stajnie od strony północno-wschodniej

  English: Stable
• 
  Polski: Hipodrom

  English: Hippodrome
• 
  Polski: Hipodrom

  English: Hippodrome

Obchody 180-lecia Stada Ogierów w Sierakowie / 180th anniversary of The Stallions Stable

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Park przy Stadzie Ogierów / Park next to The Stallions Stable

• 
  Polski: Park zimą

  English: Park in winter
• 
  Polski: Park zimą

  English: Park in winter
• 
  Polski: 700-letni dąb na terenie parku, pomnik przyrody

  English: 700-year-old oak tree, nature monument
• 
  Polski: 700-letni dąb na terenie parku, pomnik przyrody

  English: 700-year-old oak tree, nature monument
• 
  Polski: 700-letni dąb na terenie parku, pomnik przyrody

  English: 700-year-old oak tree, nature monument

Przyroda / Nature

Lasy / Forests

• 
• 

Jeziora / Lakes

• 
  Polski: Wieczór nad jeziorem Jaroszewskim

  English: Jaroszewskie Lake
• 
  Polski: jezioro Jaroszewskie

  English: Jaroszewskie Lake
• 
  Polski: Lato nad jeziorem Jaroszewskim

  English: Jaroszewskie Lake in summer
• 
  Polski: Lato nad jeziorem Jaroszewskim

  English: Jaroszewskie Lake in summer
• 
  Polski: Wczesna wiosna nad jeziorem Jaroszewskim

  English: Jaroszewskie Lake in spring
• 
  Polski: Zima nad jeziorem Lutomskim

  English: Lutomskie Lake in winter
• 
  Polski: Zima nad jeziorem Lutomskim

  English: Lutomskie Lake in winter

Rzeka Warta / Warta river

• 
• 
• 

Rezerwaty przyrody / Nature reserves

• 
  Polski: Buki nad jeziorem Lutomskim
• 
  Polski: Buki nad jeziorem Lutomskim
• 
  Polski: Buki nad jeziorem Lutomskim

Krajobraz / Landscape

• 
  Polski: Punkt widokowy Góra Głazów

  English: Góra Głazów vantage point
• 
  Polski: Punkt widokowy Góra Głazów

  English: Góra Głazów vantage point
• 
  Polski: Pola w okolicy rzeki Warty

  English: Fields next to Warta river

Ośrodki wypoczynkowe / Resorts

• 
• 
• 

Inne / Other

• 
  Polski: Panorama

  English: General view
• 
  Polski: Widok od strony wschodniej

  English: Eastern view
• 
  Polski: Nieczynny dworzec kolejowy - wieża ciśnień

  English: Unused railway station - water tower