Open main menu
This page is a translated version of a page Template:2009POTY/header/Final/i18n and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:2009POTY/header/Final/i18n and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語

Voting for POTY2009 Final is closed.

Si vous vous êtes enregistré avant le premier janvier 2010 et avez plus de 200 contributions à votre actif avant le 16 janvier 2010 (soit le 15 janvier 2010, 23:00 (UTC)) dans n'importe quel projet de la fondation Wikimedia, votre compte utilisateur est éligible pour l'élection de l'image de l'année 2009. Veuillez tout d'abord vérifier votre statut SUL et l'éligibilité de votre compte :

Si votre compte est éligible, ouvrez une session sur Commons et votez en utilisant ce modèle avec 4 tildes (signature). Utilisez ce modèle pour voter :

 #{{2009POTY/Vote|Nom de votre compte éligible}} --~~~~

Si votre nom de compte éligible est différent de votre compte Commons, ajoutez une note d'explication à la suite de votre vote ; faites en sorte que votre page d'utilisateur Commons pointe vers la page d'utilisateur de votre compte éligible et réciproquement. Faites attention à bien avoir ouvert une session lorsque vous votez : les votes d'utilisateurs non enregistrés (adresses IP) sont inéligibles à moins qu'ils ne soient revendiqués par un compte d'utilisateur éligible avant la fin du premier tour de vote. Même si vous avez plusieurs comptes éligibles, vous ne pouvez voter qu'avec un seul. Si vous n'êtes pas éligible, vous pouvez néanmoins ajouter un commentaire dans la section appropriée.

Notice Un seul vote par utilisateur éligible. Vous ne pouvez voter qu'une seule fois. Pas un vote par image ; un seul vote en tout (le mode de vote est différent de celui du premier tour).
■ Galerie des images finalistes : Grandes - Moyennes - petites - Index■</div

(help us translate this message)


NOTE : Ne pas utiliser directement ce modèle. Il s’agit uniquement d’une traduction. Merci d’utiliser {{2009POTY}}.
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{2009POTY}} instead!