Template:Email templates/Consent/vi

Trình tạo thư cấp phép! Đây là trang hướng dẫn bạn cách cấp phép cho các tập tin của mình. Nếu bạn thông thạo tiếng Anh, bạn có thể sử dụng trình tạo thư tương tác bằng cách bấm vào nút xanh ở trên. Cách này được ưu tiên hơn là dùng mẫu thư điện tử ở dưới, vì trình này sẽ giúp cho quá trình cấp phép được diễn ra hiệu quả và đơn giản. Mẫu thư điện tử cấp phép Mỗi ngày, chúng tôi nhận được rất nhiều thư điện tử đồng ý cho phép Wikipedia sử dụng nội dung (chẳng hạn như "Tôi đồng ý cho phép Wikipedia sử dụng hình của tôi" cùng các mẫu câu tương tự). Nhưng từ góc độ pháp lý, những câu này là chưa đủ, chúng tôi cần một lời tuyên bố chấp thuận cụ thể hơn. Dòng màu đỏ là hướng dẫn. Trước khi chính thức gửi cho chúng tôi, hãy xóa hết những dòng màu đỏ đi. Dòng màu xám là thông tin bạn cần phải điền: tên, tên tác phẩm, đường link... Sau khi điền xong, hãy xóa hết các ngoặc và ghi chú đi. To: permissions-vi@wikimedia.org Tôi tuyên bố rằng tôi, [TÊN CỦA BẠN], là người tạo ra và/hoặc là người sở hữu duy nhất bản quyền của tác phẩm tại địa chỉ: [CHÈN LIÊN KẾT VÀO] Tôi đồng ý phát hành tác phẩm theo giấy phép: Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế. Tôi nhận thức rằng tôi đã trao cho mọi người quyền sử dụng tác phẩm trong một sản phẩm thương mại, và có quyền chỉnh sửa nó theo nhu cầu, miễn là họ tuân theo các điều khoản của giấy phép và theo pháp luật hiện hành. Tôi hiểu rằng tôi luôn luôn là người giữ bản quyền của tác phẩm của mình, và vẫn giữ quyền được ghi công theo như giấy phép đã chọn. Những chỉnh sửa mà những người khác thực hiện vào tác phẩm sẽ không được ghi công cho tôi. Tôi hiểu rằng giấy phép tự do chỉ liên quan đến vấn đề bản quyền, tôi bảo lưu quyền quyết định có hành động chống lại bất cứ ai sử dụng tác phẩm này của tôi theo cách bôi nhọ, hoặc vi phạm quyền riêng tư cá nhân, hạn chế về thương hiệu, v.v. Tôi nhận thức được rằng tôi không thể rút lại thỏa thuận này, và tác phẩm có thể có hoặc không giữ vĩnh viễn tại một dự án Wikimedia. [NGÀY THÁNG, TÊN CỦA NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN] Hãy gửi tuyên bố trên đến permissions-vi@wikimedia.org, đây là địa chỉ của nhóm duyệt giấy phép dành riêng cho các nội dung/tập tin Wikipedia tiếng Việt (còn gọi là nhóm VRT). Nếu bạn thạo tiếng Anh, bạn cũng có thể gửi thư tiếng Anh đến permissions-commons@wikimedia.org, đây là địa chỉ của nhóm duyệt giấy phép toàn cục (hoạt động ở nhiều dự án đa ngôn ngữ), ngôn ngữ chính để giao tiếp là tiếng Anh. Với tập tin trên Commons, hãy bấm nút sửa trang để chèn bản mẫu {{subst:PP}} (đang chờ duyệt giấy phép) vào trang thông tin của hình. Bạn nên dùng chính e-mail liên quan đến hình hoặc bên phát hành hình để chúng tôi biết bạn là người có thẩm quyền với tập tin đó. Tức là, nếu hình đó được đăng trên web nào thì e-mail bạn dùng cần phải cho thấy bạn là nhân viên của trang web đó. Nếu bạn phát hành và cấp phép tác phẩm thay cho một tổ chức nào đó, e-mail bạn dùng nên là địa chỉ chính thức của tổ chức đó. Nếu tác phẩm mà bạn định phát hành không có ở trên mạng Internet, bạn có thể sẽ cần phải khai và cung cấp bằng chứng về danh tính thật của mình cho người duyệt giấy phép (tất nhiên là mọi thông tin cá nhân của bạn đều được bảo mật tuyệt đối). Nếu bạn không phải là người nắm bản quyền tác phẩm và chỉ đang thay mặt người đó, bạn cũng cần phải chứng minh điều đó, chẳng hạn như thư ủy quyền đến từ bên nắm giữ bản quyền, trong đó ghi rõ bạn là người đại diện cho họ.