Op het moment zijn er 6 onbetwiste gevallen waarin een hernoeming gedaan hoort te worden:

# Voorbeeld (oude naam) Voorbeeld (nieuwe naam)
1. Overeenstemming en na verzoek van de Uploader
2. Aanpassen van een volledig nietszeggende of dubbelzinnige naam naar een naam die het bestand ondubbelzinnig beschrijft File:22785u9ob807b3c4f4.jpg
File:DSC_1342.jpg
File:Binnenhof 2009.jpg
File:Pretoria_Venningpark.jpg
3. Corrigeren van duidelijke fouten in de bestandsnaam (bijv. foute namen of een verkeerde datum/jaartal) File:Ayres_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portret_1787.jpg
File:Ayers_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portret_1887.jpg
4. Harmoniseren van bestandsnamen van een set bestanden (zodat maar een deel van alle namen verschilt), om het gebruik van de bestanden in sjablonen gemakkelijker te maken (bv. symbolen, scans van pagina's van een boek, kaarten) File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon_HST_bs_1.svg
File:Dst_symbol.svg
etc.
File:BSicon_BHF.svg
File:BSicon_HST.svg
File:BSicon_DST.svg
etc.
5. Verwijderen van minachtend, beledigend of grof taalgebruik File:Vieze klootzak.jpg File:<Naam van de persoon>.jpg
6. Onderhoud en bug fixes, inbegrepen dubbele en foute extensies, problemen met tekens in de bestandsnaam en andere technische zaken File:Map of Asia.svg.png
File:Computer mouse.jpe
File:Map of Asia.png
File:Computer mouse.jpg
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead.