Template:Potd/2016-06-29 (es)

Vista frontal del ayuntamiento de La Coruña, también conocido como Palacio Municipal, durante la hora azul, Galicia, España. El edificio modernista está situado en la plaza de María Pita, en el centro de la ciudad. El edificio fue construido entre 1908 y 1912 a partir de un diseño de Pedro Ramiro Mariño, e inaugurado en 1927 por el rey Alfonso XIII. La fachada tiene una anchura de 64 m y cuenta con 43 ventanas, mientras que la superficie del edificio es de 2300 m2. Las 4 estatuas en el tercer piso representan las 4 provincias de Galicia (La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra) y sobre ellas, en el centro, se encuentra el escudo de armas de la ciudad. Las 2 damas flanqueando el escudo simbolizan la paz y la industria, y el trabajo y la sabiduría. En la torre central se ubican el reloj y las campanas, hechas de bronce y estaño y de un peso de 1600 kg.

 Template:Potd/2016-06-29

This is the Spanish translation of the Picture of the day description page from 29 June 2016.

Vista frontal del ayuntamiento de La Coruña, también conocido como Palacio Municipal, durante la hora azul, Galicia, España. El edificio modernista está situado en la plaza de María Pita, en el centro de la ciudad. El edificio fue construido entre 1908 y 1912 a partir de un diseño de Pedro Ramiro Mariño, e inaugurado en 1927 por el rey Alfonso XIII. La fachada tiene una anchura de 64 m y cuenta con 43 ventanas, mientras que la superficie del edificio es de 2300 m2. Las 4 estatuas en el tercer piso representan las 4 provincias de Galicia (La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra) y sobre ellas, en el centro, se encuentra el escudo de armas de la ciudad. Las 2 damas flanqueando el escudo simbolizan la paz y la industria, y el trabajo y la sabiduría. En la torre central se ubican el reloj y las campanas, hechas de bronce y estaño y de un peso de 1600 kg.

Descriptions in other languages: