Template:Translate-s

As long the template {{Translate}} does not have the optional parameter to create a shorter box this stub can be used, e.g. by {{Image generation}} for a less-emphatic tag.

This stub honors the parameters 1 (type of image, see Translate/doc) and switch but displays only en and ja text:

Translate   This SVG file uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

A reduced form will often tell enough; with "%r" it displays

Translate   This SVG file uses embedded text that can be easily translated.

When there is nothing to translate, the version "%v" displays more reduced text

Translate   This SVG diagram uses embedded text.

or the version "%n" when only numbers are embedded

Translate   This SVG diagram uses embedded text/digits.

For structural formulas the stub may display

Translate   This SVG structural formula uses embedded text for its chemistry symbols.
Translate   This SVG chemical equation uses embedded text for its chemistry symbols.
To display the box in the same line, use %=vf or %=vv:
("vf" without categorization)
Add Language.svg
This SVG file uses embedded text.

0

To suggest that the "switch" option might be better, use "%i"

Translate   This SVG file uses embedded text that can be easily translated using a text editor. (<switch> option recommended)

... with the option "switch=yes":

Translate   This SVG file is translated using SVG <switch> elements: all translations are stored in the same file.


But the standard display is shown with %=p:

Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using the SVG Translate tool or any capable SVG editor. For more information see: About translating SVG files.


See also: TextSVG-s