Open main menu

Wikimedia Commons β

Македонија

republic in Southeast Europe
(Redirected from The Republic of Macedonia)

Симболи / Symbols / СимволиEdit

Националната химна / The national anthem / Национален химнEdit

Македонски
Macedonian
Transliteration
Транслитерација
English
Англиски

Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!

Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!

Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!

Denes nad Makedonija se raǵa,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!

Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!

Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!

Today over Macedonia, is being born
the new sun of liberty.
The Macedonians fight,
for their own rights!
The Macedonians fight
for their own rights!

Now once again the flag flies
(that) of the Kruševo Republic
Goce Delčev, Pitu Guli
Dame Gruev, Jane Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!

The Macedonian forests sing
new songs and news
Macedonia is liberated
It lives in liberty!
Macedonia is liberated
It lives in liberty!

Знамиња / FlagsEdit

Крушевска Република / Kruševo RepublicEdit

Народна Република Македонија / People's Republic of Macedonia

Социјалистичка Република Македонија / Socialist Republic of Macedonia

Република Македонија / Republic of MacedoniaEdit

Грбови / Coats of armsEdit

Средновековни грбови / Coats of arms from the Middle AgesEdit

Народна Република Македонија / People's Republic of MacedoniaEdit

Социјалистичка Република Македонија / Socialist Republic of MacedoniaEdit

Македонски: Поради недостаток на опис на боите во законите за грб на Република Македонија и на СР Македонија, постојат повеќе варијации, но тука ги даваме двата најчесто користени верзии.
English: 'B'ecause of no description in the Laws of the Official Coat of arms of the Republic of Macedonia and Socialist Republic of Macedonia, we are representing only the two most used versions.

Република Македонија / Republic of MacedoniaEdit

Поранешни грбови на Република Македонија/Former coats of arms of the Republic of MacedoniaEdit
Македонски: Поради недостаток на опис на боите во законите за грб на Република Македонија и на СР Македонија, постојат повеќе варијации, но тука ги даваме двата најчесто користени верзии (освен за новиот грб од 2009).
English: Because of no description in the Laws of the Official Coat of arms of the Republic of Macedonia and Socialist Republic of Macedonia, we are representing only the two most used versions (except for the new COA from 2009).

Предлози и национални грбови / Proposals and national COAEdit

Карти / MapsEdit

Selected maps are included in the   Wikimedia Atlas of Republic of Macedonia .


Регион Македонија / Region MacedoniaEdit

Република Македонија / Republic of MacedoniaEdit

Стари карти / Old mapsEdit

Скопје- главниот град / Skopje- the capitalEdit

Слики од Македонија / Pictures from MacedoniaEdit

More...