Thinornis novaeseelandiae
species of bird
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Charadriidae • Genus: Charadrius • Species: Thinornis novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1789)
- English: Shore Dotterel, Shore Plover, Shore plover
- مصرى: شور دوتريل
- Kotava: Krepayot
- català: corriol de l'illa Raratinga
- čeština: kulík pobřežní, Kulík pobrežní
- Cymraeg: Cwtiad hirbig
- dansk: Chathambrokfugl
- Deutsch: Chathamregenpfeifer
- español: Chorlitejo de las Chatham
- eesti: urutüll
- فارسی: سلیم کرانهای
- suomi: kolotylli
- français: Pluvier de Nouvelle-Zélande
- עברית: חופמי החוף
- hrvatski: čatamski kulik
- magyar: üregi lile
- italiano: Corriere ripario, Corriere della Nuova Zelanda
- 日本語: ノドグロチドリ
- lietuvių: Naujosios Zelandijos kirlikas
- Māori: Tuturuatu
- norsk bokmål: Fjærelo
- Nederlands: Nieuw-Zeelandse Plevier, Nieuwzeelandse Plevier
- norsk nynorsk: Fjærelo
- Diné bizaad: Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tábąąsdísí bitsiiʼ łizhinígíí
- polski: sieweczka koroniasta
- português: batuíra-costeira
- русский: Новозеландский зуёк
- slovenčina: kulík pobrežný
- svenska: chathampipare
- українська: пісочник чорнощокий
- 中文: 新西兰岸鸻
- 中文（中国大陆）: 新西兰岸鸻
- 中文（简体）: 新西兰岸鸻
- 中文（繁體）: 紐西蘭岸鴴
Wikispecies has an entry on:
- IUCN:
Thinornis novaeseelandiae (Gmelin, 1789) (old web site) (Endangered)
