1
00:00:05,884 --> 00:00:09,956
Após dois fracassos muito divulgados, o Projeto Vanguard marca um strike
2
00:00:09,956 --> 00:00:14,163
em seu terceiro lançamento no Cabo Canaveral. Um satélite do tamanho de uma toranja é colocado
3
00:00:14,163 --> 00:00:18,171
dentro do cone do nariz do foguete de três estágios e a rotina de lançamento começa.
4
00:00:18,171 --> 00:00:22,810
A contagem regressiva corre com facilidade, até mais rápido do que a do Júpiter C.
5
00:00:22,810 --> 00:00:28,153
Apenas 16 segundos fora do planejado, Vanguard decola.
6
00:00:29,352 --> 00:00:33,551
[barulho de um foguete lançando]
7
00:00:35,000 --> 00:00:38,103
É um dos voos mais perfeitos vistos aqui no centro de mísseis.
8
00:00:38,103 --> 00:00:41,775
E não há nenhum problema enquanto a pequena lua é catapultada
9
00:00:41,775 --> 00:00:45,062
na direção da mais distante órbita até agora, a 4,023 quilômetros de altura.
10
00:00:47,500 --> 00:00:51,382
Esse lançamento foi basicamente um experimento para o padrão de voo do foguete,
11
00:00:51,382 --> 00:00:55,262
em preparação para o lançamento de um satélite de 53 centímetros mais tarde nesse ano.
12
00:00:55,262 --> 00:00:59,173
A órbita bem sucedida da lua de 15 centímetros foi puro lucro até onde os
13
00:00:59,173 --> 00:01:03,347
engenheiros estavam preocupados, fazendo essas as primeiras boas noticias do Projeto Vanguard
14
00:01:03,347 --> 00:01:06,659
e também boas notícias para toda América.
