English subtitles for clip: File:2013-08-10 President Obama's Weekly Address.webm

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,533
The President:
For the past few weeks, 
I've been visiting folks across

2
00:00:08,533 --> 00:00:11,233
America to talk about what
we need to do as a country

3
00:00:11,233 --> 00:00:13,433
to secure a better bargain
for the middle class.

4
00:00:13,433 --> 00:00:16,000
I've been laying out my ideas
for how we can build on the

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,667
cornerstones of what it means
to be middle class in America.

6
00:00:19,667 --> 00:00:20,867
A good job.

7
00:00:20,867 --> 00:00:22,367
A good education.

8
00:00:22,367 --> 00:00:24,934
Affordable health care
when you get sick.

9
00:00:24,934 --> 00:00:27,567
A secure retirement
even if you're not rich.

10
00:00:27,567 --> 00:00:30,500
And the chance to
own your own home.

11
00:00:30,500 --> 00:00:33,066
This week, I went to
Arizona and California,

12
00:00:33,066 --> 00:00:36,266
two of the states hit hardest
when the housing bubble burst,

13
00:00:36,266 --> 00:00:38,300
triggering the recession.

14
00:00:38,300 --> 00:00:41,433
All across the country, millions
of responsible Americans were

15
00:00:41,433 --> 00:00:44,567
hurt badly by the reckless
actions of others.

16
00:00:44,567 --> 00:00:46,133
Home values plummeted.

17
00:00:46,133 --> 00:00:48,300
Construction workers
were laid off.

18
00:00:48,300 --> 00:00:50,800
And many families
lost their homes.

19
00:00:50,800 --> 00:00:53,065
Over the past four years, we've
worked to help millions

20
00:00:53,066 --> 00:00:55,900
of responsible homeowners
get back on their feet.

21
00:00:55,900 --> 00:00:57,967
And while we're not
where we need to be yet,

22
00:00:57,967 --> 00:01:00,433
our housing market
is beginning to heal.

23
00:01:00,433 --> 00:01:02,734
Home prices and
sales are rising.

24
00:01:02,734 --> 00:01:03,967
Construction is up.

25
00:01:03,967 --> 00:01:05,867
Foreclosures are down.

26
00:01:05,867 --> 00:01:08,000
Millions of families have come
up for air because they're

27
00:01:08,000 --> 00:01:11,400
no longer underwater
on their mortgages.

28
00:01:11,400 --> 00:01:13,900
Now we have to build
on this progress.

29
00:01:13,900 --> 00:01:16,667
Congress should give every
American the chance to refinance

30
00:01:16,667 --> 00:01:19,100
at today's low rates.

31
00:01:19,100 --> 00:01:20,967
We should help more qualified
families get a mortgage

32
00:01:20,967 --> 00:01:23,166
and buy their first home.

33
00:01:23,166 --> 00:01:25,734
We should get construction
workers back on the job

34
00:01:25,734 --> 00:01:29,065
rebuilding communities
hit hardest by the crisis.

35
00:01:29,066 --> 00:01:31,700
And we should make sure that
folks who don't want to buy

36
00:01:31,700 --> 00:01:36,533
a home have decent,
affordable places to rent.

37
00:01:36,533 --> 00:01:39,100
As home prices rise, we
have to turn the page on the

38
00:01:39,100 --> 00:01:41,899
bubble-and-bust mentality
that created this mess,

39
00:01:41,900 --> 00:01:45,133
and build a housing system
that's rock-solid and rewards

40
00:01:45,133 --> 00:01:48,467
responsibility for
generations to come.

41
00:01:48,467 --> 00:01:50,834
That means winding down the
companies known as Fannie Mae

42
00:01:50,834 --> 00:01:54,300
and Freddie Mac, making sure
private capital plays a bigger

43
00:01:54,300 --> 00:01:58,467
role in the mortgage market,
and ending the era of expecting

44
00:01:58,467 --> 00:02:01,200
a bailout after your pursuit of
profit puts the whole

45
00:02:01,200 --> 00:02:03,266
country at risk.

46
00:02:03,266 --> 00:02:05,834
We need to preserve access to
safe and simple mortgages

47
00:02:05,834 --> 00:02:08,500
like the 30-year,
fixed-rate mortgage.

48
00:02:08,500 --> 00:02:11,032
We need to keep laying down
rules of the road that protect

49
00:02:11,032 --> 00:02:13,600
homeowners when they're making
the biggest purchase

50
00:02:13,600 --> 00:02:15,266
of their lives.

51
00:02:15,266 --> 00:02:18,566
And finally, Congress needs
to confirm Mel Watt to be our

52
00:02:18,567 --> 00:02:22,066
nation's top housing regulator,
so that he can protect consumers

53
00:02:22,066 --> 00:02:26,000
and help responsible
lenders provide credit.

54
00:02:26,000 --> 00:02:28,567
No program or policy will
solve all the problems

55
00:02:28,567 --> 00:02:31,066
in a multi-trillion dollar
housing market,

56
00:02:31,066 --> 00:02:34,266
and it will take time
to fully recover.

57
00:02:34,266 --> 00:02:37,733
But if we work together, we can
make a home a source of pride

58
00:02:37,734 --> 00:02:40,166
and middle-class security again.

59
00:02:40,166 --> 00:02:43,166
And if Washington is willing to
set aside politics and focus on

60
00:02:43,166 --> 00:02:46,834
what really matters, we can
rebuild an economy where if you

61
00:02:46,834 --> 00:02:49,266
work hard, you can get ahead.

62
00:02:49,266 --> 00:02:51,466
Thanks, and have
a great weekend.