English subtitles for clip: File:2014-05-10 President Obama's Weekly Address.webm

1
00:00:09,910 --> 00:00:15,070
Hello everyone, I'm Michelle Obama, and on
this Mother's Day weekend, I want to take

2
00:00:15,070 --> 00:00:20,670
a moment to honor all the mothers out there
and wish you a Happy Mother's Day.

3
00:00:20,670 --> 00:00:25,810
I also want to speak to you about an issue
of great significance to me as a First Lady,

4
00:00:25,810 --> 00:00:30,519
and more importantly, as the mother of two
young daughters.

5
00:00:30,519 --> 00:00:37,190
Like millions of people across the globe,
my husband and I are outraged and heartbroken

6
00:00:37,190 --> 00:00:43,640
over the kidnapping of more than 200 Nigerian
girls from their school dormitory in the middle

7
00:00:43,640 --> 00:00:45,010
of the night.

8
00:00:45,010 --> 00:00:51,430
This unconscionable act was committed by a
terrorist group determined to keep these girls

9
00:00:51,430 --> 00:00:58,430
from getting an education. Grown men attempting
to snuff out the aspirations of young girls.

10
00:00:58,649 --> 00:01:04,610
And I want you to know that Barack has directed
our government to do everything possible to

11
00:01:04,610 --> 00:01:10,780
support the Nigerian government�s efforts
to find these girls and bring them home.

12
00:01:10,780 --> 00:01:17,780
In these girls, Barack and I see our own daughters.
We see their hopes, their dreams, and we 

13
00:01:18,610 --> 00:01:23,410
can only imagine the anguish their parents are
feeling right now.

14
00:01:23,410 --> 00:01:27,890
Many of them may have been hesitant to send
their daughters off to school, fearing that

15
00:01:27,890 --> 00:01:30,610
harm might come their way.

16
00:01:30,610 --> 00:01:35,720
But they took that risk because they believed
in their daughters' promise and wanted to

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,750
give them every opportunity to succeed.

18
00:01:38,750 --> 00:01:43,410
The girls themselves also knew full well the
dangers they might encounter.

19
00:01:43,410 --> 00:01:49,610
Their school had recently been closed due
to terrorist threats, but these girls still

20
00:01:49,610 --> 00:01:53,550
insisted on returning to take their exams.

21
00:01:53,550 --> 00:01:59,099
They were so determined to move to the next
level of their education, so determined to

22
00:01:59,099 --> 00:02:05,179
one day build careers of their own and make
their families and communities proud.

23
00:02:05,179 --> 00:02:12,179
And what happened in Nigeria was not an isolated
incident,it's a story we see every day as

24
00:02:13,129 --> 00:02:17,810
girls around the world risk their lives to
pursue their ambitions.

25
00:02:17,810 --> 00:02:22,700
It's the story of girls like Malala Yousafzai
from Pakistan.

26
00:02:22,700 --> 00:02:28,670
Malala spoke out for girls' education in her
community, and as a result, she was shot in

27
00:02:28,670 --> 00:02:34,130
the head by a Taliban gunman while on a school
bus with her classmates.

28
00:02:34,130 --> 00:02:39,780
But fortunately Malala survived and when I
met her last year, I could feel her passion

29
00:02:39,780 --> 00:02:46,780
and determination as she told me that girls,
education is still her life's mission.

30
00:02:47,400 --> 00:02:53,220
As Malala said in her address to the United
Nations, she said "The terrorists thought

31
00:02:53,220 --> 00:02:59,870
that they would change our aims and stop our
ambitions but nothing changed in my life except

32
00:02:59,870 --> 00:03:06,870
this: Weakness, fear and hopelessness died.
Strength, power and courage was born."

33
00:03:10,440 --> 00:03:16,680
The courage and hope embodied by Malala and
girls like her around the world should serve

34
00:03:16,680 --> 00:03:19,680
as a call to action.

35
00:03:19,680 --> 00:03:26,680
Because right now, more than 65 million girls
worldwide are not in school.

36
00:03:26,970 --> 00:03:33,970
Yet, we know that girls who are educated make
higher wages, lead healthier lives, and have

37
00:03:34,060 --> 00:03:36,250
healthier families.

38
00:03:36,250 --> 00:03:43,250
And when more girls attend secondary school,
that boosts their country's entire economy.

39
00:03:43,900 --> 00:03:50,900
So education is truly a girl's best chance
for a bright future, not just for herself,

40
00:03:51,080 --> 00:03:54,900
but for her family and her nation.

41
00:03:54,900 --> 00:04:01,410
And that's true right here in the U.S. as
well, so I hope the story of these Nigerian

42
00:04:01,410 --> 00:04:08,410
girls will serve as an inspiration for every
girl and boy in this country.

43
00:04:08,610 --> 00:04:15,610
I hope that any young people in America who
take school for granted any young people who

44
00:04:15,980 --> 00:04:22,919
are slacking off or thinking of dropping out
I hope they will learn the story of these

45
00:04:22,919 --> 00:04:28,450
girls and recommit themselves to their education.

46
00:04:28,450 --> 00:04:35,340
These girls embody the best hope for the future
of our world and we are committed to standing

47
00:04:35,340 --> 00:04:41,850
up for them not just in times of tragedy or
crisis, but for the long haul.

48
00:04:41,850 --> 00:04:47,880
We are committed to giving them the opportunities
they deserve to fulfill every last bit of

49
00:04:47,880 --> 00:04:50,820
their God-given potential.

50
00:04:50,820 --> 00:04:57,820
So today, let us all pray for their safe return...
let us hold their families in our hearts during

51
00:04:59,600 --> 00:05:06,600
this very difficult time and let us show just
a fraction of their courage in fighting to

52
00:05:08,050 --> 00:05:14,620
give every girl on this planet the education
that is her birthright. Thank you.