English subtitles for clip: File:A Look Inside the First Family's Residence.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,870
(music)

2
00:00:03,603 --> 00:00:04,503
President Obama: Well,
the White House is

3
00:00:04,504 --> 00:00:05,234
the people's house.

4
00:00:05,238 --> 00:00:08,138
Michelle and I and the
girls, we understand that

5
00:00:08,141 --> 00:00:11,741
we're here for a limited
time, and we're here

6
00:00:11,745 --> 00:00:13,845
because we have this
incredible privilege of

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,687
serving the American
people and looking after

8
00:00:15,682 --> 00:00:18,222
them and what they
are concerned about.

9
00:00:18,218 --> 00:00:20,488
(music)

10
00:00:20,487 --> 00:00:24,357
I think everybody, the
first night they spend in

11
00:00:24,357 --> 00:00:25,657
the White House, are
a little overwhelmed.

12
00:00:25,658 --> 00:00:30,268
You know, the White
House is such an icon in

13
00:00:30,263 --> 00:00:33,203
American life and around
the globe, and the notion

14
00:00:33,199 --> 00:00:36,699
that you'd be sleeping in
a bed inside of it, is a

15
00:00:36,703 --> 00:00:39,203
little bit intimidating.

16
00:00:39,205 --> 00:00:41,405
And, at least when you've
got a couple kids, you

17
00:00:41,408 --> 00:00:43,878
pretty much get into a
routine because you know

18
00:00:43,877 --> 00:00:46,477
that you're going to have
to figure out how to wake

19
00:00:46,479 --> 00:00:47,979
them up, and make sure
they get to school

20
00:00:47,981 --> 00:00:49,621
on that first day.

21
00:00:49,616 --> 00:00:52,986
So, the transition was
smooth, but that first

22
00:00:52,986 --> 00:00:56,256
night you kind of wake up
with a start a little bit

23
00:00:56,256 --> 00:00:58,256
and say to yourself, "My
goodness, what am

24
00:00:58,258 --> 00:00:59,528
I doing here?"

25
00:00:59,526 --> 00:01:01,366
(music)

26
00:01:01,361 --> 00:01:04,861
Everyday -- although you
consider it the place you

27
00:01:04,864 --> 00:01:07,834
live -- I think you're
very mindful that this is

28
00:01:07,834 --> 00:01:10,804
a place of history; that
this is a place that

29
00:01:10,804 --> 00:01:13,104
belongs to the people
and to the country.

30
00:01:13,106 --> 00:01:16,576
As much as you want to
feel comfortable in that

31
00:01:16,576 --> 00:01:19,016
place, you also want to
feel a little bit of

32
00:01:19,012 --> 00:01:21,612
reverence for the fact
that down these halls

33
00:01:21,614 --> 00:01:26,724
Lincoln has walked, and in
these rooms FDR has made

34
00:01:26,719 --> 00:01:32,859
decisions that had
impacts around the world.

35
00:01:32,859 --> 00:01:34,329
(music)

36
00:01:35,228 --> 00:01:37,798
While you're here, you're
maybe part of the first

37
00:01:37,797 --> 00:01:41,637
family, but once your
term's up you're going to

38
00:01:41,634 --> 00:01:43,974
be a citizen once again.

39
00:01:43,970 --> 00:01:49,010
And that, I think, it both
humbling, but extremely

40
00:01:49,008 --> 00:01:51,808
gratifying because it
reminds us that this is a

41
00:01:51,811 --> 00:01:56,751
democracy, and those who
come into this office are

42
00:01:56,749 --> 00:01:59,649
here temporarily and
someday soon there's going

43
00:01:59,652 --> 00:02:01,822
to be somebody else who
takes up that mantle and

44
00:02:01,821 --> 00:02:04,721
you just make sure that
during the time that

45
00:02:04,724 --> 00:02:06,064
you're here you're doing
the best you can to serve

46
00:02:06,059 --> 00:02:07,329
the people
who've sent you.

47
00:02:07,327 --> 00:02:15,437
(music)