1
00:00:08,060 --> 00:00:10,460
Une galaxie lointaine révèle la formation d'étoiles primordiales.
2
00:00:11,860 --> 00:00:18,520
ALMA et le Very Large Telescope de l'ESO ont trouvé la preuve qu'une galaxie très lointaine a créé des étoiles beaucoup plus tôt qu'attendu...
3
00:00:19,460 --> 00:00:25,380
... seulement 250 millions d'années après le Big Bang.
4
00:00:28,540 --> 00:00:35,600
Les signaux provenant d'hydrogène et d'oxygène ionisé ont été émis il y a 13,28 milliards d'années...
5
00:00:36,660 --> 00:00:42,780
... faisant de cette galaxie la plus lointaine jamais observée par ALMA et le VLT.
6
00:00:44,320 --> 00:00:50,160
Et l'oxygène le plus lointain jamais détecté.
7
00:00:51,300 --> 00:00:55,940
Cette découverte nous rapproche du moment où la lumière des étoiles est apparue pour la première fois.
8
00:01:06,000 --> 00:01:12,460
Transcription ESO; traduction Stéphane Marteau.
