1
00:00:15,042 --> 00:00:18,042
Ja… Ja vasakul võime näha...
2
00:00:18,750 --> 00:00:20,333
Paremal võime näha...
3
00:00:20,417 --> 00:00:21,917
...peade-tükeldajaid.
4
00:00:22,000 --> 00:00:24,625
Kõik on ohutu.
Täiesti ohutu.
5
00:00:26,333 --> 00:00:27,333
Emo?
6
00:00:28,875 --> 00:00:30,250
Vaata ette!
7
00:00:47,125 --> 00:00:48,250
Kas said viga?
8
00:00:51,917 --> 00:00:54,083
Ma arvan et mitte...
aga sina?
9
00:00:55,625 --> 00:00:57,125
Minuga on kõik korras.
10
00:00:57,583 --> 00:01:01,667
Tõuse püsti.
Emo, siin ei ole ohutu.
11
00:01:02,208 --> 00:01:03,667
Lähme.
12
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
Mis järgmiseks?
13
00:01:05,875 --> 00:01:07,875
Küll näed!
14
00:01:17,250 --> 00:01:19,042
Emo.
Siiapoole.
15
00:01:34,792 --> 00:01:35,792
Järgne mulle!
16
00:02:11,583 --> 00:02:12,792
Kiirusta Emo.
17
00:02:48,375 --> 00:02:50,083
Sa ei pane tähele!
18
00:02:50,750 --> 00:02:54,500
Ma tahan lihtsalt vastata...
...telefonile.
19
00:02:55,000 --> 00:02:58,208
Emo, vaata,
tähendab kuula.
20
00:02:59,750 --> 00:03:02,292
Sa pead õppima kuulama.
21
00:03:03,625 --> 00:03:05,125
See ei ole mingi mäng.
22
00:03:06,167 --> 00:03:10,417
Sina, meie, võime siin kergesti surma saada.
23
00:03:10,208 --> 00:03:14,125
Kuula,
kuula masina hääli.
24
00:03:18,333 --> 00:03:20,417
Kuula oma hingamist.
25
00:04:27,208 --> 00:04:29,250
Kas sa sellest kunagi ära ei tüdine?
26
00:04:29,583 --> 00:04:31,083
Tüdine?!?
27
00:04:31,750 --> 00:04:34,667
See masin on kui kellavärk
28
00:04:35,500 --> 00:04:37,708
Väike nihe paigast ära ja...
29
00:04:37,833 --> 00:04:39,792
...ja sa oled lihtsalt lihahunnik põrandal.
30
00:04:41,042 --> 00:04:42,375
Aga kas see pole -
31
00:04:42,417 --> 00:04:46,542
Lihahunnik, Emo!
Kas see on see mida sa tahad, lihahunnik?
32
00:04:48,083 --> 00:04:50,000
Sinu elu saavutus?
33
00:04:50,583 --> 00:04:52,250
Lihahunnik.
34
00:05:41,833 --> 00:05:43,458
Emo, sulge oma silmad.
35
00:05:44,917 --> 00:05:46,583
Miks?
- Nüüd!
36
00:05:53,750 --> 00:05:56,042
Hea.
37
00:05:59,542 --> 00:06:02,792
Mida sa näed endast vasakul?
38
00:06:04,417 --> 00:06:06,000
Mitte midagi.
- Kas tõesti?
39
00:06:06,333 --> 00:06:07,917
Mitte kui midagi
40
00:06:08,042 --> 00:06:12,417
Ja endast paremal,
mida sa näed endast paremal?
41
00:06:13,875 --> 00:06:16,917
Seda sama Proog, täpselt seda sama...
42
00:06:17,083 --> 00:06:18,583
Mitte kui midagi!
43
00:06:40,625 --> 00:06:42,958
Kuula Proog! Kas sa kuuled seda!
44
00:06:43,625 --> 00:06:45,042
Kas me siit võime minna?
45
00:06:45,208 --> 00:06:48,042
Sealt?
See ei ole ohutu.
46
00:06:49,917 --> 00:06:52,500
Aga...
- Usalda mind, see pole ohutu.
47
00:06:53,292 --> 00:06:54,792
Võibolla ma võiksin...
48
00:06:54,833 --> 00:06:56,333
Ei.
49
00:06:57,667 --> 00:07:00,167
EI!
50
00:07:00,875 --> 00:07:03,750
On veel küsimusi, Emo?
51
00:07:04,250 --> 00:07:05,917
Ei.
52
00:07:09,458 --> 00:07:10,833
Emo?
53
00:07:11,875 --> 00:07:13,542
Emo, miks...
54
00:07:13,583 --> 00:07:14,458
Emo...
55
00:07:14,500 --> 00:07:18,500
...miks sa ei näe
selle koha ilu?
56
00:07:18,833 --> 00:07:20,750
See kuidas kõik töötab.
57
00:07:20,875 --> 00:07:24,000
Kui täiuslik see on.
58
00:07:24,083 --> 00:07:27,417
Ei, Proog, ma ei näe.
59
00:07:27,542 --> 00:07:30,333
Ma ei näe, sest siin ei ole midagi.
60
00:07:31,500 --> 00:07:35,333
Ja miks peaksin oma elu usaldama
millegile mida ei ole olemas?
61
00:07:35,583 --> 00:07:37,125
Kas oskad mulle seda öelda?
62
00:07:37,500 --> 00:07:39,167
Vasta mulle.
63
00:07:43,208 --> 00:07:44,583
Proog...
64
00:07:45,500 --> 00:07:47,333
Sa oled haige, mees.
65
00:07:47,375 --> 00:07:49,208
Hoia minust eemale.
66
00:07:52,583 --> 00:07:55,083
Ei! Emo! See on lõks!
67
00:07:55,833 --> 00:07:57,167
See on lõks.
68
00:07:57,208 --> 00:08:01,750
Vasakul pool võid näha
Babyloni rippaedu!
69
00:08:02,250 --> 00:08:04,292
Kuidas on see lõks?
70
00:08:05,458 --> 00:08:07,125
Ei, Emo.
71
00:08:09,417 --> 00:08:12,792
Paremal pool võid näha...
...arva mida...
72
00:08:13,000 --> 00:08:14,750
...Rhodese kolossi!
73
00:08:15,833 --> 00:08:16,708
Ei!
74
00:08:16,750 --> 00:08:22,167
Rhodese koloss
ja see on siin ainult sulle Proog.
75
00:08:51,333 --> 00:08:53,167
See on seal..
76
00:08:53,208 --> 00:08:55,500
Ma ütlen sulle,
Emo...
77
00:08:57,333 --> 00:09:00,000
...see on.