German subtitles for clip: File:Germanische Führungseliten.webm

1
00:00:03,132 --> 00:00:06,964
Die germanischen Führungseliten
bestanden nur aus Männern.

2
00:00:07,010 --> 00:00:10,415
Ansehen erlangten sie
vor allem durch Tapferkeit im Kampf,

3
00:00:10,477 --> 00:00:12,834
durch Ernten, die sie reich machten.

4
00:00:12,892 --> 00:00:16,791
Oder einfacher: durch
eine vornehme Sippenzugehörigkeit.

5
00:00:16,874 --> 00:00:20,784
Aus den noblen Kreisen
entwickelt sich der Stammesadel.

6
00:00:20,841 --> 00:00:22,892
Ihm schloßen sich Gefolgsleute an.

7
00:00:22,921 --> 00:00:27,010
Gemeinsam unternehmen sie Raubzüge
in die Gebiete der Nachbarstämme.

8
00:00:27,246 --> 00:00:28,842
Die Beute wurde geteilt,

9
00:00:28,900 --> 00:00:32,227
im Gegenzug dem Gefolgsherrn
ewige Treue geschworen.

10
00:00:32,443 --> 00:00:36,205
Im Lauf der Zeit schloßen sich
unterschiedliche Stämme zu Verbänden

11
00:00:36,251 --> 00:00:38,570
und später zu Großstämmen zusammen.

12
00:00:38,766 --> 00:00:42,058
An der Spitze steht immer
ein kämpferischer Anführer.