1
00:00:09,500 --> 00:00:13,700
Indonesia, lupang itinatangi!
2
00:00:14,600 --> 00:00:18,900
'Para sa iyo ibinuhos namin ang aming dugo,
3
00:00:19,200 --> 00:00:23,600
Nakabantay kami para sa iyo,
4
00:00:23,900 --> 00:00:27,900
Sa iyo kami nagtitiwala.
5
00:00:29,000 --> 00:00:33,400
Mga Indonesian, ating bayan!
6
00:00:33,900 --> 00:00:38,500
Ang bawat isa ay ating itinataguyod,
7
00:00:38,700 --> 00:00:43,400
Sa deklarasyon ng pakyawan:
8
00:00:43,600 --> 00:00:48,200
Maging totoo sa isa't isa!
9
00:00:48,900 --> 00:00:51,000
Hayaan ang kanyang magigiting na tao at ang kanyang dalisay na lupain,
10
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
Hayaan ang kanyang makapangyarihang mga taluktok at kahanga-hangang buhangin,
11
00:00:54,000 --> 00:00:58,400
Sa katawan,
12
00:00:58,900 --> 00:01:01,300
Sa diwa,
13
00:01:01,500 --> 00:01:03,800
Hayaang bumangon silang lahat,
14
00:01:03,900 --> 00:01:07,900
Para sa Indonesia na Dakila!
15
00:01:08,900 --> 00:01:11,100
Ang Dakila ng Indonesia,
16
00:01:11,300 --> 00:01:13,600
Maging malaya! Maging malaya!
17
00:01:13,800 --> 00:01:18,100
Itong mga pulo nating mahal na mahal!
18
00:01:18,500 --> 00:01:21,000
Ang Dakila ng Indonesia,
19
00:01:21,100 --> 00:01:23,400
Maging malaya! Maging malaya!
20
00:01:23,500 --> 00:01:26,900
Para sa Indonesia na Dakila!
21
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Ang Dakila ng Indonesia,
22
00:01:30,700 --> 00:01:32,900
Maging malaya! Maging malaya!
23
00:01:33,100 --> 00:01:37,500
Itong mga pulo nating mahal na mahal!
24
00:01:37,700 --> 00:01:40,200
Ang Dakila ng Indonesia,
25
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
Maging malaya! Maging malaya!
26
00:01:42,600 --> 00:01:46,500
Para sa Indonesia na Dakila!
