1
00:00:00,042 --> 00:00:04,582
MAND MED FILMKAMERA
2
00:00:04,708 --> 00:00:09,248
En optagelse på celluloid på seks ruller.
3
00:00:09,375 --> 00:00:13,415
Produceret af VUFKU i 1929
4
00:00:13,499 --> 00:00:17,709
(Et resume af en kameramands dagbog).
5
00:00:17,832 --> 00:00:21,002
Til tilskuerens opmærksomhed:
6
00:00:21,124 --> 00:00:24,834
Denne film repræsenterer et eksperiment
7
00:00:24,957 --> 00:00:28,417
indenfor cinematisk udsendelse
8
00:00:28,541 --> 00:00:30,831
af synlige fænomener.
9
00:00:30,957 --> 00:00:37,617
Uden brug af mellemtekster
(en film uden mellemtitler)
10
00:00:37,749 --> 00:00:44,419
Uden brug af manuskript
(en film uden et manusskript)
11
00:00:44,541 --> 00:00:52,251
Uden hjælp fra et teater
(en film uden kulisser, skuespillere, osv.)
12
00:00:52,374 --> 00:00:59,294
Dette eksperimentelle værk, søger at skabe
et sandt internationalt absolut filmsprog
13
00:00:59,416 --> 00:01:06,536
baseret på dets totale separation
14
00:01:06,666 --> 00:01:12,996
fra teater- og litteratursproget
15
00:01:13,124 --> 00:01:18,174
Forfatter-overseer af eksperimentet
DZIGA VERTOV
16
00:01:18,291 --> 00:01:22,081
Chef kameramand
MIKHAIL KAUFMAN
17
00:01:22,207 --> 00:01:26,497
Assisterende redaktør
ELIZAVETA SVILOVA
18
00:05:03,160 --> 00:05:05,250
Hold det rent.
19
00:05:10,370 --> 00:05:12,280
Bakhmetievsky (distrikt) busremise.
20
00:05:49,745 --> 00:05:53,415
Borzom (mineralvand).
21
00:06:17,870 --> 00:06:20,750
(Hårsalon for)
damer og herrer.
22
00:07:14,450 --> 00:07:18,660
Izvestiya (Fagforeningsblad).
23
00:07:45,244 --> 00:07:48,994
Maxim Gorki.
24
00:14:15,870 --> 00:14:20,200
En kvinde vågner.
25
00:18:16,952 --> 00:18:21,452
O. I. Mogutov’s vin-, vodka- og madforretning.
26
00:18:27,742 --> 00:18:29,362
Rundtur på passagerbåden “Lenin”
fra Odessa til Yalta.
27
00:19:00,830 --> 00:19:01,910
Pince-nez forestilling.
28
00:19:21,657 --> 00:19:23,577
Post.
29
00:23:01,330 --> 00:23:04,220
Fabrik —Maskiner — Marked.
30
00:25:46,323 --> 00:25:49,443
Bryllupsregistrering.
31
00:26:22,073 --> 00:26:23,993
Skilsmisseregistrering.
32
00:34:13,280 --> 00:34:16,860
Ekspert skopudsning fra Paris.
33
00:45:17,280 --> 00:45:20,240
Filmmageren.
34
00:45:30,572 --> 00:45:32,482
Kulturelt spørgeskema.
35
00:45:38,113 --> 00:45:40,903
Postkasse for bidrag til vægavisen.
36
00:45:46,529 --> 00:45:48,149
Til sport.
37
00:54:59,028 --> 00:55:02,158
Grønne Manuela.
38
00:55:03,861 --> 00:55:06,611
Proletarbiograf.
39
00:55:17,818 --> 00:55:19,738
Ølstue.
40
00:56:17,609 --> 00:56:19,519
Ikon- og lysbutik.
41
00:56:33,609 --> 00:56:37,109
Lenin arbejderklub, Odessa.
42
00:57:07,567 --> 00:57:08,907
Fascismens fader.
43
00:57:39,483 --> 00:57:44,853
Vodka, øl, vin, madsted.
44
00:57:52,316 --> 00:57:54,236
Lenin klubben, den første femårsplan.
45
00:58:31,790 --> 00:58:36,080
Arbejdere i verden, foren eder.
46
01:06:57,540 --> 01:07:00,040
SLUT
