Chinese (China) subtitles for clip: File:Persepolis, Hauptstadt Persiens (CC BY-SA 4.0).webm

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,539
1979年,波斯波利斯古城废墟

2
00:00:04,554 --> 00:00:07,106
成为联合国教科文组织世界遗产。

3
00:00:07,500 --> 00:00:12,762
动画展示了 2500 年前它可能的样子。

4
00:00:16,806 --> 00:00:19,787
这是公元前6世纪的波斯波利斯

5
00:00:19,821 --> 00:00:22,562
此时是波斯国王大流士一世时期

6
00:00:22,730 --> 00:00:26,000
波斯波利斯位于岩石高原的山脚下。

7
00:00:26,282 --> 00:00:29,711
这个露台部分是天然的,部分是人工建造的,

8
00:00:29,740 --> 00:00:31,513
这是一个宏伟的创造。

9
00:00:33,522 --> 00:00:36,953
波斯波利斯作为统治者的代表,

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,456
通过所谓的万国之门,

11
00:00:39,500 --> 00:00:44,573
每年一次,被征服的国家使节们进入王宫区,

12
00:00:45,258 --> 00:00:49,247
他们在游行队伍中向波斯国王带来礼物。

13
00:00:51,500 --> 00:00:55,744
波斯建筑师是伟大的艺术大师。

14
00:00:58,500 --> 00:01:02,900
我们来到巨大的大厅,大厅建在极其狭窄的柱子上,

15
00:01:02,939 --> 00:01:05,295
柱子上有轻质屋顶。

16
00:01:07,500 --> 00:01:11,963
通过一座装饰精美的巨大楼梯,

17 号
00:01:12,000 --> 00:01:15,059
可以到达大厅。

18
00:01:22,108 --> 00:01:28,241
亚历山大大帝于公元前 330 年征服了这座居住城市,

19
00:01:28,278 --> 00:01:30,873
并让它被彻底烧毁。

20
00:01:31,200 --> 00:01:36,760
如今,在部分重建的废墟上仍然可以看到火灾的痕迹