1
00:00:14,960 --> 00:00:16,880
世界上需要一個地方
2
00:00:17,000 --> 00:00:19,200
開始開放地
3
00:00:19,960 --> 00:00:21,160
增加知識
4
00:00:21,200 --> 00:00:23,000
讓知識傳播四處
5
00:00:23,200 --> 00:00:26,520
把資料或資訊用著作權鎖住
6
00:00:26,720 --> 00:00:27,880
並不對
7
00:00:28,250 --> 00:00:30,320
合作是種奇蹟，
8
00:00:30,760 --> 00:00:32,400
一種可行的失控
9
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
對看到的人們而言
10
00:00:34,400 --> 00:00:36,80
這是種文化典藏
11
00:00:36,900 --> 00:00:38,420
我27歲
12
00:00:38,520 --> 00:00:39,920
我16歲
13
00:00:39,920 --> 00:00:41,800
我是個高中生
14
00:00:41,800 --> 00:00:43,440
我59歲
15
00:00:43,520 --> 00:00:45,480
我是個工會律師
16
00:00:45,480 --> 00:00:46,760
我是位精神分析學家
17
00:00:46,765 --> 00:00:48,200
我未來會是個圖書館員
18
00:00:48,200 --> 00:00:49,160
我是攝影師
19
00:00:49,160 --> 00:00:51,80
我就要當媽媽了
20
00:00:51,380 --> 00:00:53,200
我主要從事系統管理
21
00:00:53,200 --> 00:00:55,000
而且我是維基人
22
00:01:01,520 --> 00:01:03,380
許多人相信
在維基百科背後
23
00:01:03,480 --> 00:01:06,640
有成千上萬的職工
處理編寫詞條
24
00:01:07,120 --> 00:01:10,760
實際上，打造維基百科的
是志工們
25
00:01:10,800 --> 00:01:14,320
我不需要
看到我的名字出現在詞條裡頭
26
00:01:14,320 --> 00:01:15,160
只要確定有人
27
00:01:15,360 --> 00:01:17,760
會看到並覺得有用
我就很開心
28
00:01:18,440 --> 00:01:20,880
這是發現到未知的新事物時
帶來的興奮
29
00:01:20,880 --> 00:01:22,39
並且把興奮寫出來
30
00:01:22,40 --> 00:01:23,840
於是我懂了
31
00:01:23,840 --> 00:01:25,200
其他人也懂了
32
00:01:25,700 --> 00:01:27,720
我們為此理念奉獻時間
33
00:01:27,720 --> 00:01:29,960
合作
來增進人類的知識
34
00:01:31,000 --> 00:01:33,80
就是維基百科一切運作的方式
35
00:01:33,80 --> 00:01:36,360
合作
像是在家裡做的一樣
36
00:01:38,880 --> 00:01:41,920
我的第一篇條目
37
00:01:43,320 --> 00:01:45,399
作為維基百科的讀者
38
00:01:45,400 --> 00:01:47,720
從別人的
39
00:01:48,000 --> 00:01:50,440
貢獻的作品
得到好處
40
00:01:50,440 --> 00:01:53,480
不知怎麼的我開始覺得
41
00:01:53,480 --> 00:01:56,680
好熱血，我可以像前輩一樣
做一樣的事情
42
00:01:56,800 --> 00:02:00,80
我開始東摸摸西碰碰
看看怎麼弄
43
00:02:00,120 --> 00:02:03,400
我發覺有個按鈕
上面寫著「編輯」
44
00:02:03,720 --> 00:02:06,600
我就想，那來看看
按了會怎樣
45
00:02:07,200 --> 00:02:11,39
我的第一次編輯
是創建了新條目
46
00:02:11,39 --> 00:02:13,400
我花很多力氣
在這次編輯
47
00:02:14,360 --> 00:02:16,367
我上傳作品後
不到幾分鐘
48
00:02:16,367 --> 00:02:20,840
它就被標註
需要「維基化」
49
00:02:21,80 --> 00:02:25,560
意思是，還要再整理
成維基風格與格式
50
00:02:26,800 --> 00:02:28,120
我來自Laferrere
51
00:02:28,120 --> 00:02:30,600
既然這座城市
還沒有條目
52
00:02:30,600 --> 00:02:32,920
我就想到個好辦法
用複製貼上
53
00:02:32,936 --> 00:02:34,760
把放在這座城市
官方網站上的資料
54
00:02:37,40 --> 00:02:40,289
他們刪了這個條目
並且寄給我寫超多的一篇訊息
55
00:02:40,360 --> 00:02:42,250
裏頭有維基百科上的禁止事項
於是我便想
56
00:02:42,920 --> 00:02:45,640
「啊！沒這麼簡單。」
57
00:02:45,880 --> 00:02:48,40
我終於理解
這個工具
58
00:02:48,80 --> 00:02:51,000
多麼盡職
59
00:02:51,880 --> 00:02:54,920
於是現在我終於
可以把它視為個人的歷練
60
00:02:54,920 --> 00:02:56,600
我想來做
61
00:03:03,600 --> 00:03:07,160
我便開始
閱讀教學示範
62
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
說明百科全書的運作
63
00:03:10,80 --> 00:03:12,320
剛開始，
我想現在可能還是
64
00:03:12,320 --> 00:03:15,440
有人以為維基百科是一個
你高興寫什麼就寫的地方
65
00:03:15,800 --> 00:03:19,160
實則不然，儘管維基百科
有協作與開放的一面
66
00:03:19,160 --> 00:03:20,960
它還是個百科全書，
67
00:03:20,960 --> 00:03:26,440
因此，
它有許多得遵守的規則
68
00:03:26,760 --> 00:03:28,280
第一，找參考文獻
69
00:03:28,280 --> 00:03:29,960
而且文獻得要可靠
70
00:03:30,680 --> 00:03:32,600
參考來源十分重要
因為
71
00:03:32,600 --> 00:03:36,120
來源可以確保
資訊是真的
72
00:03:36,120 --> 00:03:37,640
而不是編者自己憑空創造的
73
00:03:39,560 --> 00:03:43,640
找找人物傳記
你讀了或調查到甚麼把它
74
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
用自己的話寫出來
75
00:03:46,600 --> 00:03:49,160
我編輯時
我不把個人意見寫進來
76
00:03:50,440 --> 00:03:52,880
事前一定要先
稍微研究一下
77
00:03:52,880 --> 00:03:54,600
為特定的觀點把關
78
00:03:55,80 --> 00:03:58,680
於是，終於達成
展現多樣面向的成果
79
00:03:58,680 --> 00:04:00,880
好的一面、壞的一面
80
00:04:00,880 --> 00:04:03,400
一個單一主題
不同的面相
81
00:04:07,600 --> 00:04:10,720
你不是獨自一人寫條目
一群人一起跟你寫
82
00:04:11,348 --> 00:04:14,800
永遠會有其他人
在旁批評與改進內容
83
00:04:15,200 --> 00:04:16,800
給建議
84
00:04:17,40 --> 00:04:19,600
剛開始
我們互相並不認識
85
00:04:19,800 --> 00:04:22,760
大家都匿名
只看得到使用者帳號
86
00:04:22,760 --> 00:04:25,200
甚至不知道
彼此是不是從阿根廷來的
87
00:04:25,200 --> 00:04:26,120
身份是什麼？
88
00:04:26,120 --> 00:04:28,760
是男？是女？
是老？是少？
89
00:04:31,400 --> 00:04:34,479
當你一旦跟他們
面對面遇到後，哇
90
00:04:34,480 --> 00:04:36,560
就會成為朋友了
91
00:04:36,840 --> 00:04:40,880
於是會開始了解
你我真人性格的那一面
92
00:04:40,880 --> 00:04:44,920
忽然彼此認識這件事情
真的很有趣
93
00:04:57,920 --> 00:05:00,320
我們舉辦編輯松、
聚會
94
00:05:00,320 --> 00:05:02,800
一起編輯某個特定的條目、
95
00:05:02,800 --> 00:05:04,880
主題、或興趣
96
00:05:07,400 --> 00:05:09,400
我們幫助彼此
學會編輯的方法
97
00:05:12,720 --> 00:05:14,480
那就是最好的開始
98
00:05:14,480 --> 00:05:16,440
你接下來就能
自己開始編輯
99
00:05:20,80 --> 00:05:22,919
忽然之間，你不再
100
00:05:22,920 --> 00:05:26,520
在某個週六下午
一個人在家編輯
101
00:05:26,560 --> 00:05:29,200
意外地，
有個機構出現
102
00:05:29,200 --> 00:05:32,719
把我們全部人
都帶在一起
103
00:05:33,150 --> 00:05:35,719
維基媒體基金會
成立是為了讓
104
00:05:35,720 --> 00:05:39,27
它的計畫為人所知，
而這些計畫數量並不少
105
00:05:39,40 --> 00:05:44,411
有維基媒體、維基百科、
維基語錄、維基新聞、維基辭典⋯⋯
106
00:05:44,520 --> 00:05:47,200
很多計畫
都有著共同的信念
107
00:05:47,203 --> 00:05:50,320
就是要合作打造
開放知識
108
00:05:50,360 --> 00:05:53,400
維基共享資源是個
109
00:05:53,400 --> 00:05:57,200
多媒體資料館
大多是照片，
110
00:06:02,47 --> 00:06:06,560
你可以把照片挑出來
放在條目裡
111
00:06:06,560 --> 00:06:08,960
透過創用CC的授權
112
00:06:10,840 --> 00:06:14,440
在維基百科
你可以讀到很長很長的條目，
113
00:06:14,440 --> 00:06:18,360
但他們全都從一條句子開始
114
00:06:18,360 --> 00:06:22,736
你不必一個條目
要從頭到尾都是你的編輯
115
00:06:22,760 --> 00:06:25,39
比方說加張圖片
116
00:06:25,40 --> 00:06:28,920
是一份百科全書裡
很重要的指引
117
00:06:29,000 --> 00:06:30,80
我照顧我家
118
00:06:30,80 --> 00:06:34,560
我打掃、下廚、洗衣
帶我女兒上學、參加活動
119
00:06:34,560 --> 00:06:36,400
我工作、照顧病患
120
00:06:37,000 --> 00:06:39,360
晚上，
在我女兒上床之後
121
00:06:39,360 --> 00:06:42,840
我時間上有空閒
便開始編輯
122
00:06:43,440 --> 00:06:45,800
一起打造個東西
感覺很棒
123
00:06:45,800 --> 00:06:49,520
每個人都可以貢獻，
這是事實
124
00:06:49,520 --> 00:06:52,39
甚至是透過修正
條目裡的一個標點符號
125
00:06:56,40 --> 00:06:58,960
大多數人相信
他們沒什麼可分享的，
126
00:06:58,960 --> 00:07:01,587
但是其實他們
不論是什麼都有能分享的
127
00:07:02,840 --> 00:07:05,39
合作是天性，
128
00:07:05,40 --> 00:07:07,720
然後，奇蹟就是
合作的過程
129
00:07:07,920 --> 00:07:12,80
像是小蟻雄兵
儘管不知身旁其他小同伴的存在
130
00:07:12,80 --> 00:07:15,479
但最後卻創造了
令人興奮的共創作品
131
00:07:15,600 --> 00:07:20,560
資料就在那
我們理當散播、分享
132
00:07:20,920 --> 00:07:23,760
世界各地
添增而來的知識
133
00:07:23,760 --> 00:07:27,599
有好多資料也許
是在他處無法存取的
134
00:07:28,280 --> 00:07:30,320
知識應該要讓每個人都能使用
135
00:07:30,320 --> 00:07:33,960
我知道我在維基百科裡寫的詞條
全世界都可以看到
136
00:07:34,960 --> 00:07:38,919
我們是成千上萬的人
一起創造的
137
00:07:39,200 --> 00:07:43,120
僅僅因為合作這件事
讓一切可能
138
00:07:43,362 --> 00:07:45,880
我們是無數的
一般人
139
00:07:45,880 --> 00:07:49,840
我們嘗試了許久
想要實現
140
00:07:49,840 --> 00:07:54,719
追求世界上最巨量知識
的集體成就
141
00:07:54,720 --> 00:07:58,680
這便是
最令人印象深刻的
