English subtitles for clip: File:The First Lady Participates in a Conversation on Let Girls Learn.webm

1
00:00:00,133 --> 00:00:00,633
Ms. Ogden: Okay.

2
00:00:00,633 --> 00:00:04,303
So our first question is
for Ms. Julia Gillard.

3
00:00:04,304 --> 00:00:11,344
Kawsara Chowdhury in year
13, where are you, please?

4
00:00:11,344 --> 00:00:12,174
Audience Member: Thank you.

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,548
Hello, my name is
Kawsara Chowdhury.

6
00:00:13,546 --> 00:00:16,686
I'm in year 13 here at
Mulberry School for Girls.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,523
My question is
for Ms. Gillard.

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,618
What do you think
communities can do on a

9
00:00:20,620 --> 00:00:23,390
local level to help girls'
access to education?

10
00:00:23,390 --> 00:00:25,430
Thank you.

11
00:00:25,425 --> 00:00:26,825
Ms. Gillard: Thank you so
much for that question, and

12
00:00:26,826 --> 00:00:29,496
what a delight to be here
and to listen to that

13
00:00:29,496 --> 00:00:30,966
fantastic speech.

14
00:00:30,964 --> 00:00:31,964
Thank you.

15
00:00:31,965 --> 00:00:35,005
And I've been energized
by all the squealing and

16
00:00:35,001 --> 00:00:38,601
screaming as you got to
greet the First Lady, so it

17
00:00:38,605 --> 00:00:40,605
really is a privilege
for me to be here.

18
00:00:40,607 --> 00:00:42,377
What can communities do?

19
00:00:42,375 --> 00:00:45,575
Well, we can inspire change
the way that the First Lady

20
00:00:45,578 --> 00:00:46,818
has spoken of.

21
00:00:46,813 --> 00:00:49,813
You can do that
individually, pairing up

22
00:00:49,816 --> 00:00:53,616
with girls around the world,
exchanging your life stories

23
00:00:53,620 --> 00:00:55,290
with their life stories.

24
00:00:55,288 --> 00:00:58,288
And then you can use that
energy to advocate for

25
00:00:58,291 --> 00:01:02,191
education globally, because
we've got so much more to do.

26
00:01:02,195 --> 00:01:10,235
On current trends, it will
take 100 years for us to see

27
00:01:10,236 --> 00:01:14,476
the first generation of
girls in Sub-Saharan Africa

28
00:01:14,474 --> 00:01:17,874
in the South Sudan who
actually get to go to all of

29
00:01:17,877 --> 00:01:20,747
primary school and lower
secondary school -- that

30
00:01:20,747 --> 00:01:21,747
every girl gets to go.

31
00:01:21,748 --> 00:01:24,388
Now, I don't want
to wait 100 years.

32
00:01:24,384 --> 00:01:26,624
I'm not going to be
here in 100 years.

33
00:01:26,619 --> 00:01:28,819
As young as you are, you're
not going to be here

34
00:01:28,822 --> 00:01:29,822
in 100 years.

35
00:01:29,823 --> 00:01:33,923
So our challenge is how to
change that timeframe so

36
00:01:33,927 --> 00:01:34,997
that it happens soon.

37
00:01:34,994 --> 00:01:38,264
And that's going to take
more advocacy to governments

38
00:01:38,264 --> 00:01:40,934
to do wonderful things like
you've heard the government

39
00:01:40,934 --> 00:01:43,734
of the United States, the
administration, and the

40
00:01:43,736 --> 00:01:46,136
government of the United
Kingdom announce today.

41
00:01:46,139 --> 00:01:48,739
It's going to take that
energy right around the

42
00:01:48,741 --> 00:01:52,181
world to get more
resources into education.

43
00:01:52,178 --> 00:01:54,418
It's going to take
the best of research.

44
00:01:54,414 --> 00:01:56,184
It's going to
take partnership.

45
00:01:56,182 --> 00:01:58,452
And that's what we do at
the Global Partnership for

46
00:01:58,451 --> 00:02:02,091
Education -- bring people to
work together in developing

47
00:02:02,088 --> 00:02:06,058
countries, governments,
donors, civil society,

48
00:02:06,059 --> 00:02:09,159
private philanthropy all
working together for change.

49
00:02:09,162 --> 00:02:11,002
So you're part
of that change.

50
00:02:10,997 --> 00:02:13,637
Take the first step -- find
someone to talk to whose

51
00:02:13,633 --> 00:02:16,633
life journey is different to
yours but maybe has some of

52
00:02:16,636 --> 00:02:18,006
the same challenges.

53
00:02:18,004 --> 00:02:20,244
And then band together in
groups to make sure your

54
00:02:20,240 --> 00:02:22,340
voice is heard.

55
00:02:22,342 --> 00:02:23,112
(applause)

56
00:02:23,109 --> 00:02:27,979
Mrs. Obama: Good advice.

57
00:02:27,981 --> 00:02:29,481
Ms. Ogden: Thank
you very much.

58
00:02:29,482 --> 00:02:31,052
So question two.

59
00:02:31,050 --> 00:02:34,020
This comes from a Peace
Corps volunteer and a

60
00:02:34,020 --> 00:02:36,220
student in Thailand.

61
00:02:36,222 --> 00:02:38,122
And the question is: "Mrs.

62
00:02:38,124 --> 00:02:40,894
Obama, students in Thailand
want to know, can this

63
00:02:40,894 --> 00:02:43,634
initiative benefit girls
who don't speak English?"

64
00:02:43,630 --> 00:02:45,430
Mrs. Obama: Oh, absolutely.

65
00:02:45,431 --> 00:02:47,431
I mean, this is a
global initiative.

66
00:02:47,433 --> 00:02:53,573
And it is targeted to every
girl in the world who wants

67
00:02:53,573 --> 00:02:56,273
an education and needs
the support to get it.

68
00:02:56,276 --> 00:03:00,976
So, as Julia said, we need
to band together to find

69
00:03:00,980 --> 00:03:04,580
each other out
there in the world.

70
00:03:04,584 --> 00:03:08,984
And we were talking during
the panel earlier today that

71
00:03:08,988 --> 00:03:11,788
social media can be a
powerful tool to

72
00:03:11,791 --> 00:03:13,591
make that happen.

73
00:03:13,593 --> 00:03:18,063
That is the key -- I think
it's going to be the key to

74
00:03:18,064 --> 00:03:20,334
reaching out to girls
all around the world.

75
00:03:20,333 --> 00:03:24,373
And there will be no bigger
role models for those girls

76
00:03:24,370 --> 00:03:26,640
than you all.

77
00:03:26,639 --> 00:03:31,079
I can give speeches and
Julia can do amazing things,

78
00:03:31,077 --> 00:03:35,147
but so often, young girls
need to see themselves in

79
00:03:35,148 --> 00:03:38,348
the people who are
giving them advice.

80
00:03:38,351 --> 00:03:41,451
And right now, you're the
closest generation to many

81
00:03:41,454 --> 00:03:43,454
of the girls that
need that work.

82
00:03:43,456 --> 00:03:48,666
So I can't overemphasize how
important it is for you all

83
00:03:48,661 --> 00:03:52,661
to find ways to do that
outreach, to band together

84
00:03:52,665 --> 00:03:57,505
and to start having these
conversations and find ways

85
00:03:57,503 --> 00:04:01,613
to mentor other girls who do
not have the resources that

86
00:04:01,608 --> 00:04:02,608
you all have.

87
00:04:02,609 --> 00:04:04,809
So get to work.

88
00:04:04,811 --> 00:04:11,051
(applause)

89
00:04:11,050 --> 00:04:11,850
Ms. Ogden: Thank
you very much.

90
00:04:11,851 --> 00:04:16,591
So the next question
is from the floor.

91
00:04:16,589 --> 00:04:20,999
It's for the First Lady, and
it is Aisha Samad in year 13.

92
00:04:20,994 --> 00:04:23,794
Where are you, Aisha?

93
00:04:23,796 --> 00:04:24,866
Audience Member: Hi.

94
00:04:24,864 --> 00:04:32,434
My question is, what is the
inspiration behind the Let

95
00:04:32,438 --> 00:04:34,878
Girls Learn campaign?

96
00:04:34,874 --> 00:04:36,744
Mrs. Obama: Oh, it's you.

97
00:04:36,743 --> 00:04:39,243
Didn't you notice
how I almost cried?

98
00:04:39,245 --> 00:04:41,085
I couldn't get
through my speech.

99
00:04:41,080 --> 00:04:42,350
It's you.

100
00:04:42,348 --> 00:04:46,918
It's your soul,
it's your passion.

101
00:04:46,919 --> 00:04:50,519
And there are -- I can't
tell you how many times I

102
00:04:50,523 --> 00:04:54,323
interact with young girls
like you in every part of

103
00:04:54,327 --> 00:04:55,327
the world.

104
00:04:55,328 --> 00:05:01,898
And I am always in awe of
what you're able to do, what

105
00:05:01,901 --> 00:05:04,701
you're able to push through,
and how hungry you are for

106
00:05:04,704 --> 00:05:07,404
your education; that when
given the tools and the

107
00:05:07,407 --> 00:05:10,047
opportunity,
you run with it.

108
00:05:10,043 --> 00:05:16,883
And as I said in my remarks,
I just think about how much

109
00:05:16,883 --> 00:05:19,853
we're losing when we don't
tap into that energy; that

110
00:05:19,852 --> 00:05:23,552
there are 62 million girls
out there who are just as

111
00:05:23,556 --> 00:05:27,556
bright, just as impactful
potentially, just as

112
00:05:27,560 --> 00:05:30,600
passionate, but who have no
voice, no opportunity, no

113
00:05:30,596 --> 00:05:34,806
resources to develop into
the young women that you all

114
00:05:34,801 --> 00:05:35,801
will be.

115
00:05:35,802 --> 00:05:40,142
And we just can't afford to
lose out on that kind of talent.

116
00:05:40,139 --> 00:05:45,079
We have too much work to
do on this planet -- from

117
00:05:45,078 --> 00:05:48,518
global change to creating
peace around the world to

118
00:05:48,514 --> 00:05:52,084
ensuring that our children
are healthy and thriving,

119
00:05:52,085 --> 00:05:56,255
physically and emotionally
-- we have work to do.

120
00:05:56,255 --> 00:06:00,125
So we need every able body
educated and ready to do

121
00:06:00,126 --> 00:06:01,256
that work.

122
00:06:01,260 --> 00:06:04,230
And you all are the
leaders of tomorrow.

123
00:06:04,230 --> 00:06:06,300
You will do this work.

124
00:06:06,299 --> 00:06:09,899
I can just tell in the way
that you carry yourselves

125
00:06:09,902 --> 00:06:13,172
and your confidence, the way
you look me in the eye and

126
00:06:13,172 --> 00:06:15,442
other people -- that you
have what it takes

127
00:06:15,441 --> 00:06:17,081
inside of you.

128
00:06:17,076 --> 00:06:19,546
That inspires me.

129
00:06:19,545 --> 00:06:22,485
That makes me think, through
these partnerships, we can

130
00:06:22,482 --> 00:06:23,482
figure this out.

131
00:06:23,483 --> 00:06:26,923
And if we have an army of
other young women like you

132
00:06:26,919 --> 00:06:29,289
out there growing up and
getting your education and

133
00:06:29,288 --> 00:06:31,958
joining the battle, we're
going to conquer this.

134
00:06:31,958 --> 00:06:34,658
And we're not going
to do it in 100 years.

135
00:06:34,660 --> 00:06:36,830
We can't afford
to wait that long.

136
00:06:36,829 --> 00:06:39,399
But we need other partners.

137
00:06:39,398 --> 00:06:42,398
We need other countries to
step up, particularly the

138
00:06:42,401 --> 00:06:44,101
leadership in
developing countries.

139
00:06:44,103 --> 00:06:47,743
We need them to
prioritize this issue.

140
00:06:47,740 --> 00:06:50,640
And we're going to have to
keep speaking out about it

141
00:06:50,643 --> 00:06:55,353
and creating that drumbeat
for it, but this is a good

142
00:06:55,348 --> 00:06:58,448
window of opportunity --
when the world is focused on

143
00:06:58,451 --> 00:07:00,851
this issue, and in a way
that I don't think they've

144
00:07:00,853 --> 00:07:02,123
ever been before.

145
00:07:02,121 --> 00:07:04,421
So we've got to take
advantage of it.

146
00:07:04,423 --> 00:07:07,023
And hopefully you all
completing your educations

147
00:07:07,026 --> 00:07:09,496
and continuing them
afterwards -- and that

148
00:07:09,495 --> 00:07:15,105
you're going to be ready
to join the battle, okay?

149
00:07:15,101 --> 00:07:21,641
(applause)

150
00:07:21,641 --> 00:07:24,411
Ms. Ogden: Thank you.

151
00:07:24,410 --> 00:07:26,180
And I think we certainly are
ready to get behind you.

152
00:07:26,179 --> 00:07:30,049
Mrs. Obama, one of your
@FLOTUS Twitter followers --

153
00:07:30,049 --> 00:07:32,449
if I could just explain,
FLOTUS means First Lady of

154
00:07:32,451 --> 00:07:34,151
the United States.

155
00:07:34,153 --> 00:07:35,153
(laughter)

156
00:07:35,154 --> 00:07:37,154
Which is something -- it
took us a little while to

157
00:07:37,156 --> 00:07:38,156
work out.

158
00:07:38,157 --> 00:07:40,357
So, Mrs. Obama, one of your
@FLOTUS Twitter followers

159
00:07:40,359 --> 00:07:44,359
asked, "Let Girls
Learn is a U.S.

160
00:07:44,363 --> 00:07:47,333
initiative, yet the lack
of girls in education is a

161
00:07:47,333 --> 00:07:48,873
global issue.

162
00:07:48,868 --> 00:07:52,668
How can people worldwide
help get girls in school?"

163
00:07:52,672 --> 00:07:55,972
Mrs. Obama: Well, I think
Julia mentioned this, it's

164
00:07:55,975 --> 00:07:58,515
going to take all
types of partnerships.

165
00:07:58,511 --> 00:08:00,311
It's going to take
government stepping up,

166
00:08:00,313 --> 00:08:02,553
putting the resources,
making a priority.

167
00:08:02,548 --> 00:08:06,718
It's going to take NGOs that
are focused on the ground,

168
00:08:06,719 --> 00:08:09,119
coordinating, collaborating
so that we're not

169
00:08:09,121 --> 00:08:14,061
duplicating efforts; that
we're finding best practices

170
00:08:14,060 --> 00:08:19,130
and we're implementing those
solutions on a larger scale.

171
00:08:19,131 --> 00:08:21,901
It's going to take good
research, because we need to

172
00:08:21,901 --> 00:08:25,901
know that what we're doing
is actually working.

173
00:08:25,905 --> 00:08:29,845
And it's going to take young
people like all of you doing

174
00:08:29,842 --> 00:08:33,942
the job of getting the
education and sticking to it

175
00:08:33,946 --> 00:08:37,046
regardless of what voices
you hear in your head, what

176
00:08:37,049 --> 00:08:40,989
doubts people put on your
minds -- that you keep this

177
00:08:40,987 --> 00:08:45,627
up, that you know that this
is your key to the life of

178
00:08:45,625 --> 00:08:49,925
your dreams; that education
is first and foremost.

179
00:08:49,929 --> 00:08:51,699
But it's going to
take that drumbeat.

180
00:08:51,697 --> 00:08:53,797
And we've got to change
cultural norms too.

181
00:08:53,799 --> 00:08:57,139
That's why the work on the
ground is so important.

182
00:08:57,136 --> 00:08:59,376
We've got to send different
messages about the

183
00:08:59,372 --> 00:09:01,812
importance of
educating our girls.

184
00:09:01,807 --> 00:09:03,907
Our sons are important.

185
00:09:03,910 --> 00:09:05,650
We love men -- we all do.

186
00:09:05,645 --> 00:09:06,645
They're good.

187
00:09:06,646 --> 00:09:07,646
They're useful.

188
00:09:07,647 --> 00:09:08,647
(laughter)

189
00:09:08,648 --> 00:09:10,988
I have one in my life.

190
00:09:10,983 --> 00:09:11,983
I like him.

191
00:09:11,984 --> 00:09:13,484
(laughter)

192
00:09:13,486 --> 00:09:17,186
But we have to change the
definition of what it means

193
00:09:17,189 --> 00:09:18,789
to invest in
our young girls.

194
00:09:18,791 --> 00:09:22,931
And we need young men out
there supporting that as well.

195
00:09:27,533 --> 00:09:30,603
I think Prince Harry
actually mentioned this --

196
00:09:30,603 --> 00:09:34,173
he said it's important to
have male voices at the

197
00:09:34,173 --> 00:09:37,973
table on this issue, because
oftentimes it's going to be

198
00:09:37,977 --> 00:09:41,817
the brother or the father
in a community speaking up

199
00:09:41,814 --> 00:09:44,654
that's going to change the
way a community responds to

200
00:09:44,650 --> 00:09:46,650
the challenge of getting
girls in school.

201
00:09:46,652 --> 00:09:48,122
Julia, please.

202
00:09:48,120 --> 00:09:52,990
I know you have
more to say on this.

203
00:09:52,992 --> 00:09:55,862
Ms. Gillard: Thank
you very much.

204
00:09:55,861 --> 00:09:57,861
I mean, I think a very
practical thing to do in the

205
00:09:57,863 --> 00:10:01,063
months ahead -- and I agree
very much with Mrs. Obama

206
00:10:01,067 --> 00:10:04,107
that there's a global moment
now for girls' education.

207
00:10:04,103 --> 00:10:07,743
And it's being borne of
tragedy, being borne of the

208
00:10:07,740 --> 00:10:11,280
shooting of Malala, and the
world focused, and then the

209
00:10:11,277 --> 00:10:13,877
kidnapping of the Nigerian
schoolgirls, and the

210
00:10:13,879 --> 00:10:15,349
world focused.

211
00:10:15,348 --> 00:10:18,118
And I think we all thought
to ourselves, if these girls

212
00:10:18,117 --> 00:10:22,357
can show so much bravery to
try and get an education,

213
00:10:22,355 --> 00:10:24,525
surely we can do more.

214
00:10:24,523 --> 00:10:28,063
And in the United Nations in
September this year, global

215
00:10:28,060 --> 00:10:31,030
leaders will come together,
and it seems quite likely

216
00:10:31,030 --> 00:10:33,970
that they will endorse an
ambitious new vision for

217
00:10:33,966 --> 00:10:38,836
education to try and achieve
by 2030 -- that every child,

218
00:10:38,838 --> 00:10:41,278
girls and boys around
the world, get to go to

219
00:10:41,273 --> 00:10:44,343
pre-primary school and
primary school, and on into

220
00:10:44,343 --> 00:10:45,913
secondary school.

221
00:10:45,911 --> 00:10:49,351
I think we should be saying
to global leaders, we share

222
00:10:49,348 --> 00:10:52,088
that vision but we also want
to make sure that you're

223
00:10:52,084 --> 00:10:54,684
stepping up for the
resources and the

224
00:10:54,687 --> 00:10:57,827
partnerships and the
advocacy that will make

225
00:10:57,823 --> 00:11:00,963
those words, that new
Sustainable Development Goal

226
00:11:00,960 --> 00:11:02,330
come true.

227
00:11:02,328 --> 00:11:05,798
And I know what it's like
to be a government leader.

228
00:11:05,798 --> 00:11:08,298
I was Prime Minister
in Australia.

229
00:11:08,300 --> 00:11:10,900
What you hear from your
citizens, what they

230
00:11:10,903 --> 00:11:15,203
galvanize around, what they
mobilize around, it does matter.

231
00:11:15,207 --> 00:11:18,947
So if you're loud, your
political leaders will hear it.

232
00:11:18,944 --> 00:11:22,284
If girls around the world
are loud, then the world's

233
00:11:22,281 --> 00:11:23,881
leaders will hear it.

234
00:11:23,883 --> 00:11:27,053
And we need that energy to
propel what I think will be

235
00:11:27,053 --> 00:11:30,253
a good vision
into a reality.

236
00:11:30,256 --> 00:11:36,966
(applause)

237
00:11:36,962 --> 00:11:38,332
Ms. Ogden: Thank you.

238
00:11:38,330 --> 00:11:40,330
Okay, so I hear there --
about the importance of

239
00:11:40,332 --> 00:11:43,532
community and
on-the-ground involvement.

240
00:11:43,536 --> 00:11:46,876
So the next question,
perhaps for both of you,

241
00:11:46,872 --> 00:11:53,242
perhaps the First Lady first
-- Farha Uddin, year 11.

242
00:11:53,245 --> 00:11:54,985
Where are you, Farhar?

243
00:11:54,980 --> 00:11:55,350
Audience Member: I'm here.

244
00:11:55,347 --> 00:11:55,717
Morning.

245
00:11:55,714 --> 00:11:57,814
I'd just like to ask both of
you, what difference do you

246
00:11:57,817 --> 00:11:59,717
think it would make in the
world if all girls

247
00:11:59,718 --> 00:12:01,318
had an education?

248
00:12:01,320 --> 00:12:03,220
Thank you.

249
00:12:03,222 --> 00:12:06,322
Mrs. Obama: Well, we know
from the research that girls

250
00:12:06,325 --> 00:12:09,395
who are educated turn into
women who raise

251
00:12:09,395 --> 00:12:11,665
healthier children.

252
00:12:11,664 --> 00:12:13,504
Infant mortality rates drop.

253
00:12:13,499 --> 00:12:15,239
Wages go up.

254
00:12:15,234 --> 00:12:17,774
Communities are stronger.

255
00:12:17,770 --> 00:12:18,970
Villages are stronger.

256
00:12:18,971 --> 00:12:20,311
Nations are stronger.

257
00:12:20,306 --> 00:12:25,976
It has a direct economic
impact on our global economy.

258
00:12:25,978 --> 00:12:28,648
That's another reason why
this issue is so important.

259
00:12:28,647 --> 00:12:30,787
We know those numbers.

260
00:12:30,783 --> 00:12:37,293
So it's hard to
argue with the facts.

261
00:12:37,289 --> 00:12:41,459
But, Julia, I know you know
more of those facts as well.

262
00:12:41,460 --> 00:12:44,060
Ms. Gillard: The First
Lady is absolutely right.

263
00:12:44,063 --> 00:12:47,963
We know from the research
that if we enable girls to

264
00:12:47,967 --> 00:12:51,137
become literate, that they
would lead healthier lives.

265
00:12:51,137 --> 00:12:53,577
Their children would be
more likely to survive from

266
00:12:53,572 --> 00:12:56,112
infanthood into adulthood.

267
00:12:56,108 --> 00:12:59,608
We know that economic
development is correlated

268
00:12:59,612 --> 00:13:02,512
with girls' education;
that nations become more

269
00:13:02,515 --> 00:13:05,485
prosperous if they
educate their girls.

270
00:13:05,484 --> 00:13:08,154
And there's also good
evidence that educated

271
00:13:08,154 --> 00:13:11,224
communities, including
educated girls, are more

272
00:13:11,223 --> 00:13:14,763
likely to be communities
that become peaceful and

273
00:13:14,760 --> 00:13:18,130
stable -- and don't we need
that so much in our world

274
00:13:18,130 --> 00:13:19,130
as well.

275
00:13:19,131 --> 00:13:20,801
So the research is there.

276
00:13:20,799 --> 00:13:25,169
But I think you just know
in your heart that if you

277
00:13:25,171 --> 00:13:28,571
believe, as I do, that merit
is equally distributed

278
00:13:28,574 --> 00:13:33,614
between the sexes, why would
we not want to have the best

279
00:13:33,612 --> 00:13:37,152
of the world's talent
available to participate in

280
00:13:37,149 --> 00:13:38,719
building the world's future?

281
00:13:38,717 --> 00:13:42,687
And if we hold any girls
back, then we are denying

282
00:13:42,688 --> 00:13:44,958
our world the
talent it needs.

283
00:13:44,957 --> 00:13:49,997
So this is morally right as
well provable economically

284
00:13:49,995 --> 00:13:53,995
that it's a great investment
for the future of the world.

285
00:13:53,999 --> 00:14:00,139
(applause)

286
00:14:00,139 --> 00:14:02,009
Ms. Ogden: Absolutely.

287
00:14:02,007 --> 00:14:04,577
There's a question now
that's a bit more personal.

288
00:14:04,577 --> 00:14:07,917
And Sujina Khatun in year
13, where are you, please?

289
00:14:07,913 --> 00:14:09,013
Audience Member: Hi.

290
00:14:09,014 --> 00:14:13,924
I'm Sujina Khatun.

291
00:14:13,919 --> 00:14:14,959
I'm in year 13.

292
00:14:14,954 --> 00:14:17,254
And I'd just like to start
off by thanking you both for

293
00:14:17,256 --> 00:14:18,256
being here today.

294
00:14:18,257 --> 00:14:20,527
It means so much to not just
the girls who are standing

295
00:14:20,526 --> 00:14:22,526
here, but for our
whole community.

296
00:14:22,528 --> 00:14:25,398
So my question is, I aspire
to be a lawyer -- what

297
00:14:25,397 --> 00:14:27,567
advice would you give to me
and other young women who

298
00:14:27,566 --> 00:14:29,006
are pursuing this career?

299
00:14:29,001 --> 00:14:33,271
Thank you.

300
00:14:33,272 --> 00:14:35,112
Ms. Gillard: Well, first
and foremost, study hard,

301
00:14:35,107 --> 00:14:37,877
because it's so competitive
to get into law today.

302
00:14:37,876 --> 00:14:40,976
One of the things I've done
post-politics is I've become

303
00:14:40,980 --> 00:14:44,120
an honorary professor at the
university where I started

304
00:14:44,116 --> 00:14:45,116
my law degree.

305
00:14:45,117 --> 00:14:48,657
And honestly, I look at the
scores that kids need to get

306
00:14:48,654 --> 00:14:51,194
into law school and I think,
if I was a student today I

307
00:14:51,190 --> 00:14:52,320
wouldn't make it.

308
00:14:52,324 --> 00:14:53,324
(laughter)

309
00:14:53,325 --> 00:14:55,695
I'm so glad I'm from
an earlier generation.

310
00:14:55,694 --> 00:14:56,694
So really, study hard.

311
00:14:56,695 --> 00:14:59,665
But when you get there --
and I'm very confident you

312
00:14:59,665 --> 00:15:09,005
will -- when you get there,
law is really a name for

313
00:15:09,008 --> 00:15:11,978
many subjects and many
skills and many

314
00:15:11,977 --> 00:15:13,647
different pathways.

315
00:15:13,646 --> 00:15:16,316
And I would say
explore it all.

316
00:15:16,315 --> 00:15:21,085
I graduated as a lawyer, but
my career has taken me in

317
00:15:21,086 --> 00:15:24,186
different directions -- into
politics, into parliament,

318
00:15:24,189 --> 00:15:26,489
into the place
that laws are made.

319
00:15:26,492 --> 00:15:29,132
I met so many people around
the world who studied law

320
00:15:29,128 --> 00:15:31,698
degrees but then went
on to other things.

321
00:15:31,697 --> 00:15:34,797
So it's a great
mind-expanding and

322
00:15:34,800 --> 00:15:36,900
enabling qualification.

323
00:15:36,902 --> 00:15:39,602
So absolutely go for it.

324
00:15:39,605 --> 00:15:41,075
Mrs. Obama: I
completely agree.

325
00:15:41,073 --> 00:15:45,543
I mean, I practiced law for
two years after law school

326
00:15:45,544 --> 00:15:49,214
and immediately sort of
launched off into other things.

327
00:15:49,214 --> 00:15:51,154
I worked in city government.

328
00:15:51,150 --> 00:15:53,150
I was an assistant
to the mayor.

329
00:15:53,152 --> 00:15:58,522
I was the assistant to the
head of economic development

330
00:15:58,524 --> 00:15:59,524
and planning.

331
00:15:59,525 --> 00:16:02,665
I ran a non-profit
organization working with

332
00:16:02,661 --> 00:16:04,931
young adults who were
pursuing careers in

333
00:16:04,930 --> 00:16:05,930
public service.

334
00:16:05,931 --> 00:16:08,531
I was a vice president of a
hospital -- on and on and on.

335
00:16:08,534 --> 00:16:14,344
And I can say that my
ability to transition so

336
00:16:14,340 --> 00:16:17,580
seamlessly into these
different careers was really

337
00:16:17,576 --> 00:16:20,676
because of the foundation
that I got in law school.

338
00:16:20,679 --> 00:16:24,379
I mean, in law -- anywhere
you go, whatever you study

339
00:16:24,383 --> 00:16:27,123
-- because there are many
careers and many degrees to

340
00:16:27,119 --> 00:16:29,319
get -- but the foundation
that you want to have -- you

341
00:16:29,321 --> 00:16:33,661
want to have a foundation,
a strong foundation in

342
00:16:33,659 --> 00:16:37,599
writing, being able to
communicate your thoughts

343
00:16:37,596 --> 00:16:41,066
and feelings analytically,
neatly, in writing.

344
00:16:41,066 --> 00:16:43,506
So you can't overestimate
the importance.

345
00:16:43,502 --> 00:16:46,772
So if your teachers here are
drilling you and they're

346
00:16:46,772 --> 00:16:49,612
making you write papers
again and again and again

347
00:16:49,608 --> 00:16:50,908
and you can't stand it -

348
00:16:50,909 --> 00:16:52,609
(laughter)

349
00:16:52,611 --> 00:16:54,081
- I'm sorry, but
it's good for you.

350
00:16:54,079 --> 00:16:55,349
(laughter)

351
00:16:55,347 --> 00:16:57,587
You will thank them later.

352
00:16:57,583 --> 00:17:02,423
And being comfortable
communicating orally, just

353
00:17:02,421 --> 00:17:05,191
standing up and being able
to make your case -- I mean,

354
00:17:05,190 --> 00:17:08,330
that's what a law training
provides for you.

355
00:17:08,327 --> 00:17:10,827
And you'll find that you'll
use those skills in anything

356
00:17:10,829 --> 00:17:12,869
that you want to do.

357
00:17:12,865 --> 00:17:15,365
But as Julia said,
it's hard work.

358
00:17:15,367 --> 00:17:17,867
And that's not anything
that's foreign to any of

359
00:17:17,870 --> 00:17:19,300
you, hard work.

360
00:17:19,304 --> 00:17:22,704
And it can be expensive.

361
00:17:22,708 --> 00:17:25,748
I know in the United States
a law degree is an expensive

362
00:17:25,744 --> 00:17:28,484
degree to get if you
don't get a scholarship.

363
00:17:28,480 --> 00:17:30,150
So I encourage
students in the U.S.

364
00:17:30,149 --> 00:17:33,519
to make sure they understand
that financial commitment,

365
00:17:33,519 --> 00:17:36,389
and what they want to do
with it, so that in the end

366
00:17:36,388 --> 00:17:39,128
of school they're not
riddled with debt, that

367
00:17:39,124 --> 00:17:42,524
they're not overburdened by
debt and then they can't

368
00:17:42,528 --> 00:17:46,368
afford to do the good work
that they want to do.

369
00:17:46,365 --> 00:17:49,005
So you have to be an
informed consumer when it

370
00:17:49,001 --> 00:17:52,501
comes to investing in an
expensive degree like that.

371
00:17:52,504 --> 00:17:54,244
But it's well worth it.

372
00:17:54,239 --> 00:17:56,379
But I encourage you all,
again, that there are so

373
00:17:56,375 --> 00:18:00,115
many -- we need so --
we need scientists.

374
00:18:00,112 --> 00:18:00,942
We need teachers.

375
00:18:00,946 --> 00:18:02,346
We need social workers.

376
00:18:02,347 --> 00:18:06,087
We need astronauts.

377
00:18:06,084 --> 00:18:08,354
We need it all.

378
00:18:08,353 --> 00:18:12,663
And that's the beauty of the
world we live in today --

379
00:18:12,658 --> 00:18:14,458
there are so many
opportunities out there, and

380
00:18:14,460 --> 00:18:16,500
that's why we can't afford
to have half of our

381
00:18:16,495 --> 00:18:20,795
population not have the
education they need to step

382
00:18:20,799 --> 00:18:23,039
into these careers.

383
00:18:23,035 --> 00:18:26,005
And government, I --
public service, I can't

384
00:18:26,004 --> 00:18:29,574
overestimate how important
that is -- that no matter

385
00:18:29,575 --> 00:18:33,315
what you do, I hope that all
of you remember that giving

386
00:18:33,312 --> 00:18:36,282
back is really our
reason for breathing.

387
00:18:36,281 --> 00:18:40,181
As Marian Wright Edelman,
one of my heroes, has said,

388
00:18:40,185 --> 00:18:43,155
service is the rent
we pay for living.

389
00:18:43,155 --> 00:18:48,065
And at the core of whatever
you do, I hope that you find

390
00:18:48,060 --> 00:18:51,160
an opportunity to give back
to your communities and to

391
00:18:51,163 --> 00:18:56,103
your families as you
rise professionally.

392
00:18:56,101 --> 00:18:57,031
(applause)

393
00:18:57,035 --> 00:19:04,245
Ms. Ogden: Thank
you very much.

394
00:19:04,243 --> 00:19:07,543
And we only have time for
one more question, so

395
00:19:07,546 --> 00:19:10,086
Thasneem Zaman in year 13.

396
00:19:10,082 --> 00:19:12,252
Audience Member: Hi.

397
00:19:12,251 --> 00:19:15,151
So my name is Thasneem Zaman
and I'm from Mulberry School

398
00:19:15,153 --> 00:19:15,783
for Girls.

399
00:19:15,787 --> 00:19:17,527
And my question is, what
do you think makes a good

400
00:19:17,523 --> 00:19:19,393
education for a girl
growing up today?

401
00:19:19,391 --> 00:19:23,931
Thank you.

402
00:19:23,929 --> 00:19:26,569
Ms. Gillard: I feel like
we're in the presence of the

403
00:19:26,565 --> 00:19:30,465
world's best expert,
so I'm worried.

404
00:19:30,469 --> 00:19:35,939
(applause)

405
00:19:35,941 --> 00:19:38,511
I'm worried we're going to
offer our views and then get

406
00:19:38,510 --> 00:19:41,410
a score out of 10 and
maybe it's not so hot.

407
00:19:41,413 --> 00:19:44,883
But I think the First
Lady is absolutely right.

408
00:19:44,883 --> 00:19:48,023
The foundation stones,
as you know -- literacy,

409
00:19:48,020 --> 00:19:50,690
numeracy, being able to
express yourself -- having

410
00:19:50,689 --> 00:19:53,959
all those tools at your
fingertips -- important for

411
00:19:53,959 --> 00:19:55,799
the rest of your life.

412
00:19:55,794 --> 00:19:59,664
But beyond that, I think
it's giving you the

413
00:19:59,665 --> 00:20:05,335
self-confidence to know that
you can try and succeed;

414
00:20:05,337 --> 00:20:08,777
that you can sometimes try
and fail, and learn from

415
00:20:08,774 --> 00:20:09,774
that failure.

416
00:20:09,775 --> 00:20:12,815
Life is full of ups and
downs; some of them we

417
00:20:12,811 --> 00:20:16,111
self-create because we make
a mistake, sometimes life

418
00:20:16,114 --> 00:20:19,314
just deals you a
more difficult hand.

419
00:20:19,318 --> 00:20:22,518
I would like to think that
girls coming from this

420
00:20:22,521 --> 00:20:25,721
school -- and really, you
can feel it in the energy in

421
00:20:25,724 --> 00:20:28,994
the room -- you're coming
out not only with a set of

422
00:20:28,994 --> 00:20:32,364
practical skills, but
with a resilience and a

423
00:20:32,364 --> 00:20:35,464
predisposition to be able
to make the most of life's

424
00:20:35,467 --> 00:20:39,407
chances to define your own
options and choices -- but

425
00:20:39,404 --> 00:20:44,214
also to be able to overcome
the setbacks; to have that

426
00:20:44,209 --> 00:20:46,649
inside you that still
centers you when things

427
00:20:46,645 --> 00:20:48,085
aren't going your way.

428
00:20:48,080 --> 00:20:50,580
So you pick yourself up
and keep going forward.

429
00:20:50,582 --> 00:20:54,952
I think that is the sort
of hallmark of a great

430
00:20:54,953 --> 00:20:57,823
education, because it
carries you through the rest

431
00:20:57,823 --> 00:21:00,163
of life's journey.

432
00:21:00,158 --> 00:21:05,728
Mrs. Obama: And you can't
underestimate the importance

433
00:21:05,731 --> 00:21:07,901
of resilience.

434
00:21:07,899 --> 00:21:10,799
One of the messages that I
tell to young people in the

435
00:21:10,802 --> 00:21:16,012
United States is the trials
and tribulations that you

436
00:21:16,008 --> 00:21:19,748
have in life may be great,
but when you -- getting

437
00:21:19,745 --> 00:21:22,545
through them is the real,
ultimate challenge.

438
00:21:22,547 --> 00:21:23,987
That's what life is.

439
00:21:23,982 --> 00:21:27,182
I mean, I tell my kids this
all the time -- it's easy to

440
00:21:27,185 --> 00:21:28,185
get A's.

441
00:21:28,186 --> 00:21:30,456
You don't have to
figure that out.

442
00:21:30,455 --> 00:21:32,525
You don't have to
get used to that.

443
00:21:32,524 --> 00:21:34,764
My question is what
happens when you fail?

444
00:21:34,760 --> 00:21:37,630
When you get that grade --
when you work as hard as you

445
00:21:37,629 --> 00:21:41,169
can and you don't reach
your goal, what do you do?

446
00:21:41,166 --> 00:21:42,736
Do you fall apart?

447
00:21:42,734 --> 00:21:43,934
Do you quit?

448
00:21:43,935 --> 00:21:46,605
Do you beat yourself up?

449
00:21:46,605 --> 00:21:50,245
Or do you get up and keep
working a little bit harder?

450
00:21:50,242 --> 00:21:52,512
That's what success is.

451
00:21:52,511 --> 00:21:57,051
That is the ultimate quality
of a successful person --

452
00:21:57,049 --> 00:21:58,249
it's resilience.

453
00:21:58,250 --> 00:22:01,820
It's the ability to
overcome obstacles.

454
00:22:01,820 --> 00:22:09,430
So take those challenges
that you're facing and own

455
00:22:09,428 --> 00:22:12,868
them, and embrace them,
and understand that with

456
00:22:12,864 --> 00:22:15,934
everything you overcome,
you're becoming stronger and

457
00:22:15,934 --> 00:22:20,804
better and more
ready for the world.

458
00:22:20,806 --> 00:22:23,576
The other thing I would urge
you to do as part of your

459
00:22:23,575 --> 00:22:29,445
education is don't just be
book smart, be smart about

460
00:22:29,448 --> 00:22:31,288
the world.

461
00:22:31,283 --> 00:22:32,953
Know your community.

462
00:22:32,951 --> 00:22:35,451
Understand your politics.

463
00:22:35,454 --> 00:22:37,794
Read your papers.

464
00:22:37,789 --> 00:22:39,829
Know what's happening
in the world.

465
00:22:39,825 --> 00:22:42,595
I say this to
students in the U.S.

466
00:22:42,594 --> 00:22:46,494
all the time -- you have to
know how your government works.

467
00:22:46,498 --> 00:22:49,268
And you have to vote and
be actively engaged at all

468
00:22:49,267 --> 00:22:51,267
times -- that's part
of an education.

469
00:22:51,269 --> 00:22:54,539
Because it's not enough to
want change if you don't

470
00:22:54,539 --> 00:22:56,839
know how to effect
change where you live.

471
00:22:56,842 --> 00:22:59,942
And that's understanding the
power structure that you

472
00:22:59,945 --> 00:23:01,815
live in and how it works.

473
00:23:01,813 --> 00:23:03,783
What does parliament decide?

474
00:23:03,782 --> 00:23:06,082
What does the President of
the United States do versus

475
00:23:06,084 --> 00:23:07,084
the Congress?

476
00:23:07,085 --> 00:23:09,355
What happens at the state
level in the United States?

477
00:23:09,354 --> 00:23:13,124
How is that different from
what happens at the local level?

478
00:23:13,125 --> 00:23:16,795
What does it matter who your
school district head is?

479
00:23:16,795 --> 00:23:17,825
It all matters.

480
00:23:17,829 --> 00:23:20,469
And you have to understand
why it matters, because it's

481
00:23:20,465 --> 00:23:25,735
that understanding and
respect for power that

482
00:23:25,737 --> 00:23:27,107
really does make change.

483
00:23:27,105 --> 00:23:30,375
And I think that too many
young people think, oh,

484
00:23:30,375 --> 00:23:34,715
politics, government, oh,
that's them -- it's us.

485
00:23:34,713 --> 00:23:37,483
It's how the world works.

486
00:23:37,482 --> 00:23:43,392
So you have to be informed
and engaged all the time --

487
00:23:43,388 --> 00:23:45,958
not once in a while, not
just when it interests you

488
00:23:45,957 --> 00:23:48,427
or when it feels cool, or
you like the person who's

489
00:23:48,426 --> 00:23:50,896
running, or it
speaks to you.

490
00:23:50,896 --> 00:23:52,966
You have to be
involved all the time.

491
00:23:52,964 --> 00:23:57,234
And young women, we have to
be involved in politics.

492
00:23:57,235 --> 00:23:58,275
We do.

493
00:23:58,270 --> 00:24:00,310
We can't shy away
from that piece of it.

494
00:24:00,305 --> 00:24:03,205
So I think that that's a
crucial part of thinking

495
00:24:03,208 --> 00:24:05,208
about your education
and thinking about your

496
00:24:05,210 --> 00:24:10,550
development as
a whole person.

497
00:24:10,549 --> 00:24:11,019
(applause)

498
00:24:11,016 --> 00:24:18,486
Ms. Ogden: Just
fantastic, thank you.

499
00:24:18,490 --> 00:24:21,360
Well, thank you for all your
questions from the floor.

500
00:24:21,359 --> 00:24:23,299
And I know we've had a lot
of Twitter feed, and I'm

501
00:24:23,295 --> 00:24:26,235
sure that will continue, so
thank you to those that have

502
00:24:26,231 --> 00:24:28,231
been sending that in.

503
00:24:28,233 --> 00:24:30,433
And I would just like
to thank you both.

504
00:24:30,435 --> 00:24:33,475
I'd like to thank you, First
Lady, and Ms. Gillard, for

505
00:24:33,471 --> 00:24:36,411
an inspiring conversation
here this morning.

506
00:24:36,408 --> 00:24:40,878
But I also want to say this
-- a very personal thanks to

507
00:24:40,879 --> 00:24:42,879
you for the things
that you said.

508
00:24:42,881 --> 00:24:45,881
I know that our students
and our community feel

509
00:24:45,884 --> 00:24:49,024
enormously valued and
privileged with your visit

510
00:24:49,020 --> 00:24:50,020
here today.

511
00:24:50,021 --> 00:24:53,291
But you've also issued us
with a challenge -- and we

512
00:24:53,291 --> 00:24:58,131
like challenges at Mulberry
-- one that has a compelling

513
00:24:58,129 --> 00:25:01,269
social and economic case for
the universal

514
00:25:01,266 --> 00:25:02,636
education of girls.

515
00:25:02,634 --> 00:25:06,504
And for me, there is also a
moral imperative with this.

516
00:25:06,504 --> 00:25:10,174
So our deep thanks here at
Mulberry for drawing the

517
00:25:10,175 --> 00:25:12,915
world's attention to this
issue, and for coming to us

518
00:25:12,911 --> 00:25:15,751
today to launch your
campaign here in the United

519
00:25:15,747 --> 00:25:18,817
Kingdom, and for
your remarks to us.

520
00:25:18,817 --> 00:25:20,957
So, Mulberry School -- and
I'd like to hear this from

521
00:25:20,952 --> 00:25:24,092
the Sports Hall as well --
and our guests -- this is my

522
00:25:24,089 --> 00:25:26,529
challenge -- please join me
in showing our heartfelt

523
00:25:26,524 --> 00:25:28,864
appreciation to
the First Lady.

524
00:25:28,860 --> 00:25:32,330
(applause)