Arabic subtitles for clip: File:Verbesserungen im Vorlagendialog des VisualEditors durch das Technische Wünsche Team.webm

1
00:00:01,216 --> 00:00:05,043
في جدول القالب للمحرر المرئي
هناك العديد من التغييرات

2
00:00:05,062 --> 00:00:06,748
على كلا الجهتين اليُسرى واليمنى.

3
00:00:06,766 --> 00:00:09,082
على اليسار لدينا قائمة العناصر،

4
00:00:09,122 --> 00:00:13,000
التي تحوي دوماً، جميع العناصر
التي يتضمنها القالب.


5
00:00:13,258 --> 00:00:16,774
فيما تكون العناصر غير المستخدمة منها
غير مُعلمة.

6
00:00:17,077 --> 00:00:21,859
فيما كانت سابقاً، جميع هذه العناصر غير ظاهرة
وشديدة الصعوبة في الوصول إليها:

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,202
أما الآن، فهي ظاهرة كلها،

8
00:00:24,252 --> 00:00:28,263
مع استخدام المرشح الموجود في الأعلى
"إخفاء العناصر غير المُستخدمة"

9
00:00:28,302 --> 00:00:31,989
بإمكانك استعادة أو إظهار عناصر
أكثر كما في السابق.

10
00:00:32,789 --> 00:00:34,512
مع مرشح البحث أعلاه،

11
00:00:34,534 --> 00:00:37,347
الذي يعمل بذات الطريقة التي كان يعمل بها مسبقاً

12
00:00:37,381 --> 00:00:41,544
بإمكانك أيضاً الوصول للعناصر غير المستخدمة،
حتى لو كان مرشح إخفائها فعالاً.

13
00:00:43,174 --> 00:00:45,267
الآن، المرشح ما زال فعالاً.

14
00:00:45,318 --> 00:00:48,498
والعناصر غير المستخدمة مازالت مخفية.

15
00:00:49,385 --> 00:00:51,394
بإمكانك أيضاً المعرفة بسرعة

16
00:00:51,414 --> 00:00:53,599
 أيّ العناصر إجبارية

17
00:00:54,256 --> 00:00:56,455
عند إضافة قالب جديد

18
00:00:56,504 --> 00:00:59,386
 تضاف العناصر المُقترحة تلقائياً

19
00:00:59,422 --> 00:01:01,252
لكن بلا محتوى بعد.

20
00:01:02,476 --> 00:01:04,223
على الجانب الأيمن من القالب

21
00:01:04,235 --> 00:01:07,779
الكثير من الأيقونات والوظائف
نادرة الاستخدام اختفت.

22
00:01:09,798 --> 00:01:13,715
يظهر دوماً وصف العنصر،
لكنّه مطوي فقط.

23
00:01:14,152 --> 00:01:17,424
معلومة إضافية، إذا لم يسع النص
في الشاشة،

24
00:01:17,444 --> 00:01:18,926
سيكون مطوياً.

25
00:01:21,197 --> 00:01:25,535
العناصر الإجبارية مُعلَّمة بنجمة،
هنا في النص الأساسي.

26
00:01:28,276 --> 00:01:32,048
هناك العديد من الرسائل التحذيرية،
كالتي تظهر الآن.

27
00:01:32,154 --> 00:01:34,514
في هذه الحالة، يكون
العنصر الإجباري ناقصاً.

28
00:01:34,555 --> 00:01:37,231
كان هذا، المُعَلَّم بنجمة.

29
00:01:37,273 --> 00:01:39,140
هناك تحذيرات أخرى

30
00:01:39,165 --> 00:01:43,049
في حال أردت الخروج من النص، سوف تفقد جميع التعديلات!

31
00:01:43,051 --> 00:01:44.000
ترجمة: ساندرا