English subtitles for clip: File:Vita Romae (Latina ecclesiastica).webm

1
00:00:02,380 --> 00:00:08,470
In the first century AD, the Roman
Empire was at the peak of its power:

2
00:00:08,530 --> 00:00:13,260
Rome was a popular place for many
who dreamed of a better life.

3
00:00:13,412 --> 00:00:18,750
But for most people, daily life
in the capital was not very bright.

4
00:00:19,220 --> 00:00:24,657
About one million people
populated the city

5
00:00:24,739 --> 00:00:27,935
in a field of thirteen square kilometers.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,210
Due to its hilly location,

7
00:00:32,250 --> 00:00:34,250
Rome could only grow in height.

8
00:00:34,280 --> 00:00:37,495
The wealthy lived in single storey
townhouses called a Domus.

9
00:00:38,290 --> 00:00:42,125
In the valleys and on the slopes
were the insulae,

10
00:00:42,145 --> 00:00:45,950
often poorly built rental houses.

11
00:00:45,980 --> 00:00:48,380
Each insula had a similar structure.

12
00:00:48,420 --> 00:00:52,670
The so-called tavernas, the shops, 
were located on the ground floor.

13
00:00:52,750 --> 00:00:55,524
The floor above was a mezzanine,

14
00:00:55,555 --> 00:00:59,782
probably used for storage or sleeping.

15
00:01:00,000 --> 00:01:04,500
Above that were the rental rooms,

16
00:01:04,500 --> 00:01:09,256
usually on two to four floors.

17
00:01:09,283 --> 00:01:14,473
The higher the rooms were, 
the poorer and smaller they became.

18
00:01:14,501 --> 00:01:19,338
Workers' families usually
lived in the attics.

19
00:01:19,528 --> 00:01:25,480
These could only be reached
via wooden ladders.

20
00:01:25,519 --> 00:01:30,798
If the rent was not paid,

21
00:01:30,818 --> 00:01:33,470
the landlords simply removed the ladder.

22
00:01:33,500 --> 00:01:37,209
The tenant was thus locked out.