1 00:00:05,408 --> 00:00:08,351 こんにちは、ウィキペディア創設者のジミー・ウェールズです。
2 00:00:08,351 --> 00:00:11,487 いま、私たちはウィキペディア10周年のお祝いをしています。
3 00:00:11,487 --> 00:00:16,467 私が初めてウィキペディアを編集してからもう10年になるというのが信じられません。
4 00:00:16,467 --> 00:00:23,472 その最初の日を思い出してみると、「編集」をクリックして「Hello world!」と書いて、それからウィキペディアとその後のすべてが始まったわけです。
5 00:00:23,472 --> 00:00:27,821 いまここには数百の言語で書かれた、数百万の項目があります。
6 00:00:27,821 --> 00:00:33,1 ひと月に訪れる人の数はおよそ4億人です。
7 00:00:33,1 --> 00:00:40,924 それは気が遠くなるほどの数字です。私たちの文化にどれほどの影響を与えたかを考えれば圧倒されるばかりです。
8 00:00:41,032 --> 00:00:43,609 すべては皆さんのおかげです。これまで助けていただいた方々皆さんにありがとうと言わせてください。
9 00:00:43,610 --> 00:00:45,624 ウィキペディアを編集したことがある方々にも、
10 00:00:45,624 --> 00:00:47,510 そうやってこの大きな知識ベースを育てた方々にも感謝します。
11 00:00:45,624 --> 00:00:50,101 ウィキペディアを読む方々にも、
12 00:00:50,102 --> 00:00:52,800 そうやって知識と知恵を活用する方々にも感謝します。
13 00:00:52,801 --> 00:00:55,107 そうした方々のために、読者のために、私たちはウィキペディアを作っているわけですから。
14 00:00:55,108 --> 00:00:57,406 でも今日は少し行動を呼びかけてみたいと思います。皆さんへのちょっとしたお願いです。
15 00:00:57,406 --> 00:01:04,009 数百万の項目が揃ったといっても、数百の言語が揃ったといっても、
16 00:01:04,009 --> 00:01:07,462 まだまだやるべきことはたくさんあります。ですから皆さんに来てほしいのです。
17 00:01:07,462 --> 00:01:10,051 ウィキペディアを編集したことがなかったら、どうか一度、やってみてください。
18 00:01:10,051 --> 00:01:13,736 「編集」をクリックしてみてください。間違いがあるでしょう？ 直してみてください。みんなが喜びます。
19 00:01:14,151 --> 00:01:17,752 それでは、誕生日おめでとう、ウィキペディア。
20 00:01:19,428 --> 00:01:26,49 ウィキペディアが知識の総和を共有し続けて10年になりました。
