German subtitles for clip: File:Was ist eine Demokratie?.webm

1
00:00:01,229 --> 00:00:03,734
Das Wort Demokratie
kommt aus dem Griechischen

2
00:00:03,763 --> 00:00:06,261
und bedeutet Herrschaft des Volkes.

3
00:00:06,581 --> 00:00:10,224
In einer Demokratie hat nicht
eine einzelne Person das Sagen,

4
00:00:10,286 --> 00:00:12,600
sondern das Volk - also alle.

5
00:00:12,733 --> 00:00:15,827
Wenn in einer Demokratie
etwas entschieden werden soll

6
00:00:15,862 --> 00:00:18,486
zum Beispiel der Bau neuer Schulgebäude,

7
00:00:18,529 --> 00:00:22,191
dann müssten eigentlich alle gemeinsam
überlegen und entscheiden,

8
00:00:22,222 --> 00:00:24,029
ob das gemacht werden soll.

9
00:00:24,244 --> 00:00:26,761
Weil das aber viel zu umständlich wäre,

10
00:00:26,808 --> 00:00:30,163
werden in Demokratien
Vertreter:innen gewählt.

11
00:00:30,205 --> 00:00:32,232
Und die dürfen dann in dieser Funktion

12
00:00:32,264 --> 00:00:34,761
für die Gemeinschaft
Entscheidungen treffen.

13
00:00:35,805 --> 00:00:38,753
In Deutschland
ist das ziemlich kompliziert.

14
00:00:38,847 --> 00:00:42,674
Es gibt viele verschiedene
Vertretungsämter des Volkes.

15
00:00:42,700 --> 00:00:46,532
Zum Beispiel Stadträte,
die für ihre Stadt zuständig sind,

16
00:00:46,579 --> 00:00:49,256
Politiker:innen in Landesparlamenten,

17
00:00:49,298 --> 00:00:51,626
die Entscheidungen 
für ihr Bundesland treffen

18
00:00:51,645 --> 00:00:54,461
und natürlich den Deutschen
Bundestag in Berlin,

19
00:00:54,490 --> 00:00:58,324
dessen Mitglieder die Politik
für ganz Deutschland bestimmen.

20
00:00:58,470 --> 00:01:00,588
Wahlen der Vertreter des Volkes

21
00:01:00,608 --> 00:01:04,046
sind in einer Demokratie
also das Allerwichtigste.

22
00:01:04,472 --> 00:01:07,220
Aber es gibt noch andere Dinge,
die dazugehören.

23
00:01:07,274 --> 00:01:09,308
Zum Beispiel die Pressefreiheit,

24
00:01:09,338 --> 00:01:11,706
die Journalisten
und Journalistinnen ermöglicht,

25
00:01:11,738 --> 00:01:14,795
dass sie frei über alles
im Land berichten können.

26
00:01:14,982 --> 00:01:17,259
Auch die Meinungsfreiheit gehört dazu:

27
00:01:17,443 --> 00:01:19,232
Jeder darf sagen, was er denkt,

28
00:01:19,278 --> 00:01:21,895
ohne Angst vor einer Strafe
haben zu müssen.