German subtitles for clip: File:Welcome to globallives 2.0.ogv

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♫ Brasilianische HipHop Musik im Hintergrund ♫

2
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
Das Ziel des Global lives Projekt ist es, das tägliche Leben von 10 Personen von überall auf der Welt auf Video festzuhalten.

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Gerade jetzt sind wir in São Paulo, Brasilien, bei unserem zweiten Dreh für das Projekt.

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Wir sind eine Gruppe von einigen dutzend Filmemachern, Künstlern, Architekten, Programmierern

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
und ganz normale Leute von überall aus der Welt.

6
00:00:39,000 --> 00:00:46,000
Wir werden am Ende 240 Stunden Filmmaterial haben und die Idee ist es, dieses ganze Filmmaterial dafür zu nutzen, um daraus eine Videoinstalltion zu machen



7
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Der Besucher dieser Installation wird dann in der Lage sein, durch 10 verschieden Räume zu laufen.


8
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
Und jeder Raum wird das ungeschnittene/editierte Filmmaterial von jeden Thema beinhalten


9
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
Der Sinn dahinter ist, das die Leute aus ihren eigenen wirklichen Leben herausgerissen werden, und Sie in die Leben von Menschen mit diversen Hintergründen


10
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
von überall aus der Welt eintauchen.  

11
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
Der erste Global-Lives-Dreh fand in San Fransisco, Kalifornien statt, mit dem Straßenbahnfahrer James Bullock.


12
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Weitere Drehs in anderen Ländern sind bereits in Arbeit.


13
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
All unsere Videos werden ein Teil einer kollaborativen Videobibliothek für menschliche Lebenserfahrungen werden


14
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
kostenlos und frei für die Verbreitung in der Öffentlichkeit


15
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
Durch das Eintauchen in diese kleinen aber diversen Ausschnitte von menschlicher Existenz

16
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
werden die Zuschauer herausgefordert ihr eigenes Leben und ihre Beziehungen zum Rest der Welt zu überdenken.


17
00:02:52,000 --> 00:02:58,000
Besuchen Sie unsere Internetseite auf GlobalLives.org und finden Sie heraus wie du selbst im Global-Lives-Projekt aktiv werden kannst.

18
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
.

19
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
.

20
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
.